Стилистические средства реализации гендерных стереотипов в блогах (сравнительный анализ русскоязычного и англоязычного сегментов сети интернет)

Представляемое исследование посвящено рассмотрению вопросов, связанных с участием женщин в большой политике. Актуальность работы обусловлена недостаточным представительством женщин в сфере политических решений, а также неоднозначным восприятием женщин с высоким социальным статусом. Информационным поводом для обсуждения данной проблематики в СМИ и социальных сетях стали президентские выборы в США (2016 г.) и России (2018 г.), где в качестве кандидатов были зарегистрированы женщины. В работе ставится цель проанализировать и сравнить содержание гендерных стереотипов в русскоязычном и англоязычном сегментах Твиттера. Материалом для исследования послужили 9 327 твитов, отобранные по ключевым словам: - женщина премьер-министр, женщина-депутат, женщина-кандидат, женщина-политик, женщина-президент, женщина-премьер; - female candidate, female deputy, female politician, female president, female prime minister; woman candidate, woman deputy, woman politician, woman president, woman prime minister. Твиты с вышеуказанными ключевыми словами были опубликованы в период с 09.02.2016 г. по 31.12.2018 г. Общий объем корпуса текстов составляет 1 626 654 знака с пробелами (269 320 слов). Данное исследование опирается на теорию и методологию гендерного конструктивизма, которые учитывают высокую значимость социальных структур, обеспечивающих институционализацию, конструирование гендерных стереотипов, поддержание гендерного взаимодействия. Для сопоставительного анализа записей русскоязычного и англоязычного сегментов Твиттера используется компаративный метод. Также методы исследования в настоящей работе сочетают в себе качественные методы (метод анализа словарной дефиниции, лексико-семантический и стилистический анализы) и методы корпусной и компьютерной лингвистики (анализ частотности, анализ конкордансов, корреляционный анализ, метод построения графа). В ходе исследования было установлено, что содержание гендерных стереотипов конструируется пользователями Твиттера с помощью следующих групп стилистических средств: 1. Стилистическая лексикология: - стилистически нейтральная лексика (антропоним, тематические группы); - стилистически окрашенная лексика (стилистически окрашенная лексика, негативная лексика, эмфатические речевые единицы). 2. Стилистическая семасиология: аллюзия, антитеза, гипербола, ирония, метафора, сравнение, эпитет. Твиты были проанализированы семантически согласно классификации Е.Г. Бахтеевой по двум критериям: 1. Феминно-маскулинный критерий: - женские качества; - условно мужские качества; - мужские качества; - гендерно независимые качества. 2. Психофизиологический критерий: - внешние качества; - внутренние качества; - «добрые» качества; - «плохие» качества; - интеллектуальные качества. Произведенный на основе полученных данных сравнительный анализ русскоязычного и англоязычного сегментов Твиттера позволяет сделать вывод, что отношение пользователей Твиттера к участию женщины в большой политике остается противоречивым, сочетающим традиционные гендерные стереотипы и новые эгалитарные тенденции.