Веб-приложение для изучения японских иероглифов

ФИО студента: Иванов Олег Владимирович

Руководитель: Мицюк Алексей Александрович

Кампус/факультет: Факультет компьютерных наук

Программа: Программная инженерия (Бакалавриат)

Год защиты: 2019

Изучение иностранных языков является задачей, которая подразумевает запоминание большого количества новой информации: грамматических правил, особенностей фонетики, лексики нового языка. Информационные технологии призваны облегчить запоминание, учитывая особенности памяти ученика и распределяя нагрузку. Японский язык является одним из сложнейшим языком для большинства людей в мире. Наиболее сложное его частью считаются иероглифы — кандзи, которых необходимо выучить более двух тысяч, прежде чем свободно читать японские тексты и бегло понимать язык. Данная выпускная квалификационная работа посвящена приложению «Tekio» (с яп. 適応, рус. адаптация), которое должно помочь изучающим японский язык запоминать иероглифы, используя методику интервальных повторений. Интервальные повторения (SRS, spaced repetition system) позволяют оптимально рассчитать нагрузку на память ученика, рассчитывая интервалы, через которые ученик должен повторять иероглифы, по определенному алгоритму в зависимости от успехов и предпочтений ученика. Особенности программы включают в себя возможность выбора порядка изучения иероглифов и автоматическая балансировка нагрузки на пользователя, которая учитывает его прогресс и предпочтения. Tekio является современным веб-приложением, построенным по технологиям, оптимизированным для интерактивности современных сайтов (SPA, REST API и прочие). Это дает приложение возможность обладать интерактивностью, не уступающей desktop-приложениям, предоставляя при этом универсальный доступ с любого устройства, поддерживающего современные веб-технологии. Более того, подобная архитектура приложения позволит в будущем с лёгкостью создать мобильные версии и публичный, хорошо документированный API для нужд сторонних разработчиков.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ