Основные типы ошибок студентов, изучающих русский язык на продвинутом уровне, в эпистолярном жанре

ФИО студента: Печникова Виктория Максимовна

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур (Магистратура)

Год защиты: 2019

Данная работа представляет собой комплексный анализ собранного для соответствующего исследования корпуса писем эпистолярного жанра, которые были написаны в рамках курса «Advanced Seminar in Russian Culture. Media Research and Creative Writing in Russian» в Дартмутском колледже. Для аннотирования собранного корпуса «RUS_GAM» (вторая часть названия которого была взята из названия самого романа – «Гамлет нашего времени») была разработана особая система тегов (всего было выделено 53 тега для различных типов ошибок), согласно которой были размечены 3066 ошибок. В результате проведенного анализа была представлена классификация наиболее частотных типов ошибок в письменных текстах американских студентов, изучающих РКИ на продвинутом уровне, которые впоследствии были подробно описаны в соответствующей работе. Ключевые слова: РКИ, продвинутый уровень, ошибки, разметка, корпус текстов

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ