Лингво-культурологические особенности юмора в английской литературе

ФИО студента: Варфоломеев Федор Витальевич

Руководитель: Степанова Светлана Юрьевна

Кампус/факультет: Школа иностранных языков

Программа: Иностранные языки и межкультурная коммуникация (Бакалавриат)

Год защиты: 2020

В данной выпускной квалификационной работе рассматриваются лингвокультурологические особенности юмора в английской литературе. Так как он неразрывно связан с историей Великобритании, концептом "английкости" в английской культуре, его связь с повседневным юмором будет установлена через анализ определенных лингвистических теорий. Кроме того, некоторые выбранные примеры из определенных произведений Бернарда Шоу, Джерома К. Джерома и Оскара Уайльда будут рассмотрены и стилистически анализированы. Последнее проводится через выявление стилистических приемов, главной функцией которых является придача юмористического оттенка письменной речи (и устной). Помимо этого, отраженные писателями темы в произведениях, вызывающие смех у людей, будут также исследованы. Знание предложенного иллюстративного текстового материала поможет избежать возможного непонимания при межкультурном общении, изучении английского языка, и улучшить навыки перевода.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ