• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Репрезентация политического дискурса в межкультурной коммуникации

ФИО студента: Юшкевич Абигейл-Ивона -

Руководитель: Убоженко Ирина Вячеславовна

Кампус/факультет: Школа иностранных языков

Программа: Иностранные языки и межкультурная коммуникация (Бакалавриат)

Оценка: 9

Год защиты: 2020

Данное исследование посвящено анализу репрезентации политического дискурса как фактору и фиксатору межкультурного взаимодействия. Обращение к межкультурной коммуникации и современному дискурсу является актуальным в силу того, что их изучение позволит нам выработать оптимальные способы взаимодействия различных культур. Один из факторов, который способен влиять на участников межкультурного взаимодействия – это политический дискурс, ведь именно политическая коммуникация обеспечивает управление обществом. Сегодня недостаточно комплексных исследований, которые раскрывали бы проблему репрезентации политического дискурса в межкультурной коммуникации в условиях настоящего, поэтому важно выявить эти особенности для их критического анализа. Гипотеза исследования заключается в предположении о том, что на данный момент в межкультурной коммуникации прослеживаются определенные тенденции репрезентации политического дискурса. В связи с этим сформулированы положения, выносимые на защиту: 1. Первая тенденция репрезентации политического дискурса – ряд форматов этой репрезентации, которые показаны в эмпирике. 2. Вторая тенденция – обилие тематик политического дискурса, которые описаны в практической части. 3. Третья тенденция – разнообразие участников политического дискурса, которые выделены во время эмпирического анализа. В исследовании раскрыто понятие межкультурной коммуникации и ее основы; понятие дискурса, его виды и подходы к изучению; проанализированы понятие, особенности и специфика репрезентации политического дискурса; изучены методологические особенности дискурс-анализа; осуществлен дискурсивный анализ публикаций СМИ на политическую тематику в разных странах. Решение этих задач привело к выполнению главной цели работы, которая заключалась в анализе особенностей репрезентации политического дискурса в межкультурной коммуникации. В исследовании были использованы контент-анализ, сравнительно-сопоставительный анализ, дискурс-анализ, системный и структурно-функциональный методы. Научная новизна работы заключается в рассмотрении гипотезы об особенностях репрезентации политического дискурса в разных странах на базе современных и актуальных текстов СМИ. Теоретическая и практическая значимость исследования определяются тем, что оно не только рассматривает дискурс в качестве фактора межкультурной коммуникации, но и демонстрирует то, как репрезентуется политический текст с учетом разнообразия форматов, тематик и участников политической коммуникации. Эмпирическую базу составило интервью президента Франции Э. Макрона, с помощью которого были выявлены и проанализированы особенности репрезентации. Результаты исследования могут быть применены для подготовки специалистов в сфере межкультурной коммуникации. Системное описание особенностей репрезентации политических текстов может стать предпосылкой для более глубокого анализа языковых особенностей политического дискурса, в том числе и манипулятивного воздействия дискурса на реципиентов. Работа будет способствовать последующим исследованиям в этой области.

Текст работы (работа добавлена 14 мая 2020 г.)

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ