Арамейские переводы библейской «Книги договора» эпохи поздней античности как исторический источник

ФИО студента: Болотникова Мария Вячеславовна

Руководитель: Лявданский Алексей Кимович

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: История (Бакалавриат)

Год защиты: 2020

В данной ВКР была рассмотрена возможность изучения арамейских переводов библейской Книги Договора (Исх. 22:23-23:19) как исторического источника, отражающего культурные, социальные, религиозные реалии раввинистической эпохи, а также правовые идеи и воззрения их создателей. Данные источники до сих пор не изучались подробно ни в западной, ни в отечественной историографии. На основании подготовленного в рамках работы комментария к арамейских переводам Еврейской Библии удалось обнаружить, во-первых, тенденцию к антиантроморфизму в таргумах, во-вторых, отражение в таргумах некоторых реальных социальных практик (например, практики рабовладения), в-третьих, следы общей для всего корпуса раввинстических сочинений литературной традиции.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ