Немецкий менталитет глазами русского (на материале коротких рассказов Владимира Каминера)

Данная работа посвящена исследованию особенностей немецкого менталитета, воспринимаемого с точки зрения носителя русской национальной культуры и отображённого в коротких рассказах В. Каминера, опубликованных в сборниках ››Ich bin kein Berliner‹‹ , ››Russendisko‹‹ и ››Schönhauser Allee‹‹. В исследовании сделана попытка выявить, насколько характерные черты немецкого менталитета, отражённые в речи и поведении персонажей коротких рассказов В. Каминера, соответствуют устоявшимся стереотипам о представителях данной национальной культуры. В работе также рассматриваются особенности межкультурных коммуникативных процессов с участием носителей немецкой лингвокультуры, приводятся основные характеристики современной литературы мигрантов в Германии. Значимость настоящего исследования для учёных лингвистов заключается в том, что, анализ текстов автора, относящего себя одновременно к двум национальным культурам, немецкой и русской, способствует пониманию немецкого национального характера, а следовательно, более успешному ведению межкультурной коммуникации.