• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Эффекты прайминга в оригинальных и переводных художественных текстах

ФИО студента: Иванова Арина Сергеевна

Руководитель: Вайсбанд Эдуард

Кампус/факультет: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств

Программа: Филология (Бакалавриат)

Оценка: 10

Год защиты: 2020

Работа продолжает ряд исследований эффектов прайминга на материале корпусных данных. Художественный текст в работе был рассмотрен как материал, позволяющий получить свидетельства действия эффектов прайминга без использования метода контролируемого эксперимента. На основе выборки текстов, изначально написанных на русском языке, и текстов, переведенных с английского, был произведен статистический анализ значимости кластеризации отдельных слов, синонимы которых также присутствовали в тексте. Помимо языка оригинала тексты также различались по тому, были ли они изданы профессионально или только опубликованы в интернете, чтобы проверить, насколько редактура влияет на элиминацию кластеризации синонимов. Для проверки было применено эконометрическое понятие пространственной ассоциации и методы ее вычисления.

Текст работы (работа добавлена 27 мая 2020 г.)

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ