Иллюстрации к псалмам в английских и французских рукописях XII–XIII веков: механизмы формирования иконографических схем

Исследование посвящено формированию иконографических схем в иллюстрациях к псалмам английских и французских рукописей XII–XIII веков. Его целью было изучить на широком круге миниатюр, иллюстрирующих псалмы, особенности работы средневекового миниатюриста, а также способы создания и передачи иконографических схем. В первой главе рассмотрены теоретические вопросы: проблемы копирования, передачи иконографических схем и использования образцов в средневековом искусстве – и история изучения этих вопросов с XIX в. и до настоящего момента. Кроме того, в ней осуществляется попытка ввести и определить необходимый терминологический аппарат для подобного рода исследований. Вторая глава посвящена специфике английских и французских иллюминированных псалтирей в XII–XIII вв. и описывает формы иллюминирования рукописей и принципы выбора сюжетов для иллюстраций к псалмам. В ней выделяются четыре основных типа иллюстраций: дословные иллюстрации, ветхозаветные и новозаветные сцены, догматические композиции. Несмотря на существование типовых программ с повторяющимися сюжетами, в псалтирях присутствует огромное количество разнообразных сцен, в том числе не имеющих традиции изображения и устойчивых иконографических схем. Таким образом, работая над иллюстрациями псалтирей, миниатюристы постоянно оказывались перед необходимостью создания новых композиций. В третьей главе рассматриваются механизмы и приёмы, которые использовали миниатюристы для формирования композиций. В ней выделены элементы композиций, из которых «собираются» новые сцены: от мельчайших деталей – модулей – до целой сцены, которая может быть перенесена в другой контекст и полностью поменять своё значение. Также в последней главе проанализированы «стандартные» иллюстрации к псалмам в типовых рукописях: иконография этих миниатюр остаётся достаточно подвижной, в иконографические схемы очень часто вносятся различные изменения, что опровергает представление об их механическом копировании. Таким образом, разнообразие приёмов, используемых при создании новых сцен, и свобода обращения с модулями и мотивами позволяют назвать в качестве одного из основных механизмов формирования и передачи иконографических схем зрительную память мастеров, использование художником известного ему «визуального словаря» для создания новых композиций.