• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Кросс-лингвальное векторное представление языковых единиц в задаче машинного перевода

ФИО студента: Гайнутдинова Диана Ильдаровна

Руководитель: Дурандин Олег Владимирович

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород)

Программа: Фундаментальная и прикладная лингвистика (Бакалавриат)

Год защиты: 2020

Данное исследование посвящено построению модели машинного перевода, использующей разные виды кросс-языкового и конткекстуализированного векторного представления слов. В исследовательской работе рассматривались лингвистические основы обработки естественного языка (понятие модели, дистрибутивной семантики, композициональности), а также был приведен сопоставительный анализ основ грамматик русского и татарского языков (т.к. для этой пары и строилась модель перевода). В ходе работы была построена модель перевода на основе метода поиска ближайших соседей в кросс-языковом векторном пространстве. Полученные примеры перевода были проанализированы с лингвистической точки зрения. Были выделены основные характеристики предложения, потенциально важные для алгоритма перевода.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ