Сравнительный лексико-семантический анализ онлайн-петиций жителей Канады (на материале франкоязычного и англоязычного сегмента платформы Change.org)

Современное общество, характеризующееся высокой динамикой геополитических и социокультурных изменений, повышает актуальность проблем языковой политики, таких как языковая идентичность каждого гражданина в моно- или мультилингвальном государстве, их взаимодействие между собой, а также с институтами власти. Канада – страна, с двумя официальными языками коммуникации, яркий пример политики мультилингвизма. Соответственно, вопрос выбора языка общения гражданами рассматриваемой страны при обращении в государственные институты является актуальным и позволяет проследить особенности двуязычной языковой политики на примере отдельной территории. Такую практическую реализацию двуязычия в публичном пространстве с его лексико-семантическими особенностями можно проследить на материале онлайн-петиций наиболее востребованного международного петиционного ресурса Change.org, составленных жителями Канады на английском и французском языках. Для настоящей работы значимы два аспекта в лингвистическом анализе петиций: рассмотрение электронной петиции как убеждающего текста, а также с точки зрения предпочтения автором петиции языка, на котором составлен онлайн-документ, определяемый языковой политикой. Результаты анализа отражают практики языковой политики в публичных пространствах политической коммуникации (создание и голосование за электронные петиции) в билингвальной Канаде и направлены на идентификацию и сравнение различий, которые проявляются в тематиках петиций, создаваемых на английском и французском языках жителями Канады при помощи типичных лексико-семантических средств.