Сравнение ошибок на согласование у студентов, изучающих русский как иностранный: на материале корпуса RLC

ФИО студента: Уэтова Екатерина Витальевна

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур (Магистратура)

Год защиты: 2020

В данном исследовании рассматриваются ошибки на согласование у студентов РКИ с родным французским, английским, немецким и финским языками на материале письменных работ, собранных в The Russian Learner Corpus. Основной целью исследования является сравнение влияния интерференции французского, английского, немецкого и финского на согласование в русском языке: выявление закономерностей, общих для всех студентов, анализ наиболее распространенных и интересных ошибок, а также выявление причин возникновения этих ошибок.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ