Определение переключения кодов в текстах на китайском

ФИО студента: Титизян Армине Кареновна

Руководитель: Артемова Екатерина Леонидовна

Кампус/факультет: Факультет компьютерных наук

Программа: Прикладная математика и информатика (Бакалавриат)

Год защиты: 2021

Изучение и обработка переключения кодов является одной из актуальнейших задач обработки естественного языка. Решение задачи поиска переключения кодов позволи улучшить качество перевода, дополнить разметку параллельных корпусов. С учетом того, что китайский язык является самым распространенным в мире, соотнесение его с русским языком выступает важнейшей задачей. В данной работе было проведено исследование качества ки- тайского словоделения для предложений с транслитерированными русскими именами собственными, дообучены языковые модели для китайского языка для задачи классификации токенов. Лучший результат, представленный в работе, – 94.04% полноты и 92.9 % F-меры для in-domain данных и 81.46 % F-меры и 82.1% полноты для данных вне домена.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ