Влияние американской языковой среды на мышление русских мигрантов

В 21 веке вновь был привлечен интерес к казалось бы забытой теории Сепира-Уорфа, которая заручилась поддержкой со стороны воодушевленных исследователей, раскрывающих тему связи языка и мышления в новых красках. Наше исследование также предлагает по-новому взглянуть на связь культуры, языка и мышления. Цель данной работы понять, каким изменениям подверглось мышление русского человека от 18-25 лет, прожившего в Америке 2-5 лет. Для этого, будет проведен сравнительный анализ языковых и культурных особенностей двух стран. На основе контрастирующих характеристик двух культур мы создадим уникальный тест для проверки главной гипотезы: мышление русского мигранта подверглось изменению в новой языковой среде. Адаптация мышления и языка будет измерена степенью схожести ответов русских респондентов с базовыми характеристиками американца. Мы не ожидаем, что каждый русский мигрант будет иметь измененное сознание по всем аспектам. Однако, предполагаем, что будет прослеживаться тенденция смещения русского мышления в сторону американского в определенных вопросах.