Дискурсивная репрезентация языка тела в кросс-культурном пространстве

В наше время, где невербальное общение сильно отличается в зависимости от культуры. Неприятие различий, очевидно, вызывает смущение, разочарование и недопонимание, иногда приводит даже к конфликтам. Из-за ограниченного знания языка тела и невербального общения в межкультурном пространстве непонимание невербальных знаков может происходить во многих сферах взаимодействия: международные деловые переговоры, сфера туризма или образовательный процесс. Язык тела как один из основных системных типов невербальной коммуникации оказывается особенно актуальным, имея как универсальные, так и культурно-специфические атрибуты. Эти культурные различия языка тела подчеркиваются и отчетливо проявляются в дискурсе, то есть дискурсивно представлены. Целью нашего исследования является изучение языкового аспекта невербального коммуникативного процесса на примерах китайской, русской и французской культур, уделяя особое внимание общностям и различиям, представленным в дискурсе. Для достижения этой цели примеры дискурса были проанализированы с точки зрения межкультурной коммуникации с учетом того, как язык тела задействован тремя различными рассматриваемыми этническими группами. Ключевые слова: язык тела, невербальное общение, межкультурное общение, китайская культура, русская культура, французская культура.