Коллокации при именах существительных на материале текстов А.П. Чехова и М. Зощенко

В данной работе рассматриваются леммные коллокации, представляющие собой биграммы вида «прилагательное + существительное», на материале текстов А.П. Чехова и М. Зощенко. Целью исследования является анализ и описание специфики употребления коллокаций А.П. Чеховым и М. Зощенко. В работе использовались следующие методы исследования: описательный метод; метод анализа; дедуктивный метод; корпусный метод; контент анализ; статистический метод; метод классификации; семантический анализ; сравнительно-сопоставительный метод. В ходе исследования в программе Sketch Engine были созданы корпуса текстов А.П. Чехова и М. Зощенко, из которых были выделены списки коллокаций. В данных списках были выделены семантические группы коллокаций, свойственных каждому автору; составлены частотные списки коллокаций; рассмотрены статистические меры для коллокаций; проведено сравнение и проанализированы особенности употребления коллокаций у А.П. Чехова и М. Зощенко. Всего проанализировано 150 самых частотных коллокаций каждого автора. Полученные результаты могут быть использованы для дальнейшего изучения творчества данных авторов, для построения на их основе тематических моделей и авторских словарей коллокаций. Кроме того, результаты можно применить в исследованиях, посвященных различиям в дореволюционном и послереволюционном языках.