Рус. счастье в русской языковой картине мира

Слова, имеющие уникальную семантическую конфигурацию и не имеющие абсолютных аналогов в других языках называются лингвоспецифичными. Изучение слов данного типа является перспективным, так как может способствовать лучшему пониманию национальной культуры. В русском языке к словам данного типа можно отнести счастье. В многочисленных исследованиях, например, проведенных А. Шмелевым, А. Зализняк, И. Левонтиной и А. Вежбицкой, уже обсуждалась проблема лингвоспецифичных слов в русской языковой картине мира. Однако в существующих исследованиях по данной теме не учитываются новые данные и в большинстве случаев не используются корпусные методы исследования. Основная цель данной работы — определить на значительном корпусе употреблений лингвоспецифичные особенности счастья. О лингвоспецифичности как особой концептуальной конфигурации, характерной именно для данного языка, можно судить по засвидетельствованным в русском языке предметно-понятийным корреляциям (коллокациям) и по построенным на множестве употреблений пропозициональной и метафорической моделям. Исследование выполнено на материале Национального корпуса русского языка. Материал исследуется с помощью контент-анализа, лексикографического анализа и фреймового анализа. Исследование показало, что линговоспецифичная лексическая единица счастье имеет три основных значения (радость, удача, судьба); в русской языковой картине мира счастье каузируется различными духовными ценностями. Результаты исследования могут способствовать пониманию ценностей современного российского общества, что будет полезно специалистам, работающим в социальной и политической сферах.