Delivered at:: School of Asian Studies

Course type:: Elective course

When:: 1 year, 1-4 module

Instructors

Navdaeva, Maria E.

Huang, Liliang

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Практический курс китайского языка (1-2 курс)» предусматривает обучение китайскому языку с нулевого уровня и предполагает овладение обучаемыми фонетикой китайского языка (звуками, тонами, интонацией, ударением и т.д.), китайской иероглификой (иероглифическими чертами, лигатурами, графемами и т.д.), лексикой (однослоговыми, двуслоговыми и многослоговыми лексическими единицами, синонимами, антонимами, омонимами и т.д.), характерной для устного и письменного стилей китайского языка, грамматикой современного китайского языка со стилистическими различиями устного и письменного стилей. Дополнительно в задачи курса входит обучение навыкам перевода с китайского на русский и с русского на китайский языки в объеме лексико-тематического минимума базового учебника, а также формирование у обучаемых лингвострановедческой компетенции.

Цель освоения дисциплины

Развитие общекультурной и развитие иноязычной профессионально-коммуникативной компетенции, входящей в состав профессиональной компетенции бакалавра в сфере экономики и международных отношений.
Достижение уровня HSK 3+. Программа направлена на достижение максимального соответствия уровня иноязычной подготовки студентов международным стандартам в области обучения иностранным языкам.
Формирование навыков перевода с китайского на русский и с русского на китайский языки в объеме лексико-тематического минимума базового учебника, а также формирование у обучаемых лингвострановедческой компетенции.

Планируемые результаты обучения

В результате освоения дисциплины студенты должны владеть фонетикой китайского языка (звуками, тонами, интонацией, ударением и т.д.), китайской иероглификой (иероглифическими чертами, лигатурами, графемами и т.д.), лексикой (однослоговыми, двуслоговыми и многослоговыми лексическими единицами, синонимами, антонимами, омонимами и т.д.), характерной для устного и письменного стилей современного китайского языка.
Студенты должны быть способны и готовы осуществлять иноязычное общение с носителями языка, быть в состоянии реализовывать себя в рамках диалога культур, т.е. в условиях межкультурной коммуникации, при этом студенты должны не только понимать явления культуры страны изучаемого языка, но и лучше осознавать культуру своей собственной страны и уметь представлять ее в процессе общения
Студенты должны овладеть грамматикой современного китайского языка с стилистическими различиями устного и письменного стилей.
Должен уметь читать китайский теккст, учитвая тоны, правильное интонирование, членение на слова. Также студенты должны быть способны ответить на вопросы по тексту.
Студенты должны овладеть лексикой и грамматикой каждого конкретного урока.

Содержание учебной дисциплины

Введение. Общие сведения о китайском языке (далее КЯ) и путунхуа
Тема 1. 你好! Здравствуйте!
Тема 2. 你忙吗？Ты занят?
Тема 3. 我学习汉语Я изучаю китайский язык
Тема 4. 你去哪儿？Куда ты идешь?
Тема 5. 这是王老师 Это учитель Ван
Тема 6 你是哪国人? Откуда ты?
Тема 7. 你去哪儿吃饭? Куда ты пойдешь поесть?
Тема 8. 你买什么？ Что ты покупаешь?
Тема 9. 我换人民币 Я меняю юани
Тема 10. 他住哪儿？ Где он живет?
Тема 11 在机场，在海关 В аэропорту, на таможне
Тема 12. 你的车是新的还是旧的？ Твой велосипед новый или старый?
Тема 13. 这是我们全家的照片 Это фотография нашей семьи
Тема 14. 晚上你常做什么？ Что ты часто делаешь вечером?
Тема 15. 我打算请老师教我京剧 Я собираюсь попросить учителя научить меня пекинской опере
Тема 16. 我去邮局寄包裹 Я иду на почту отправить посылку
Тема 17. 便宜一点儿，可以吗？ Можно дешевле?
Тема 18. 你属什么的？ В год кого ты родился?
Тема 19 她学得很好 Она хорошо учится
Тема 20 我吃了早饭就来了 Я как позавтракал, сразу приехал
Тема 21 我都做对了 Все правильно сделал
Я больше тебя увлечен музыкой
У нас так же холодно как у вас
Скоро придет зима
Скорее заходи, мы скоро отъезжаем
Я слушал концерт на фортепиано "Хуанхэ"
Я приехал с туристической группой
Нашел ли ты мой паспорт?
У меня сломались очки
Дверь зала заседаний открыта?
Впереди подъехала машина
Почему иероглиф "счастье" вешают на дверь в перевернутом виде?
Подайте мне, пожалуйста, паспорт и авиабилет
Мне на ногу наехал велосипед

Элементы контроля

Письменные ответы по дисциплине
Ежеуурочный диктант про пройденному материалу
Устные ответы по дисциплине
Чтение текста каждого урока
Письменный экзамен
Экзамен (1 полугодие)
Письменный экзамен
Письменный экзамен
Письменный экзамен
Практика устного общения
Устный экзамен
Устный экзамен
Устный экзамен
Устный экзамен

Промежуточная аттестация

2022/2023 учебный год 2 модуль
0.25 * Устные ответы по дисциплине + 0.25 * Письменный экзамен + 0.1 * Практика устного общения + 0.15 * Устный экзамен + 0.25 * Письменные ответы по дисциплине
2022/2023 учебный год 4 модуль
0.25 * Письменный экзамен + 0.1 * Практика устного общения + 0.15 * Устный экзамен + 0.25 * Устные ответы по дисциплине + 0.25 * Письменные ответы по дисциплине
2023/2024 учебный год 2 модуль
0.1 * Практика устного общения + 0.25 * Письменный экзамен + 0.25 * Устные ответы по дисциплине + 0.15 * Устный экзамен + 0.25 * Письменные ответы по дисциплине
2023/2024 учебный год 4 модуль
0.1 * Практика устного общения + 0.25 * Устные ответы по дисциплине + 0.25 * Письменный экзамен + 0.15 * Устный экзамен + 0.25 * Письменные ответы по дисциплине

Bachelor’s Programme 'International Relations'

Practical Course of Chinese

Instructors

Программа дисциплины

Аннотация

Цель освоения дисциплины

Планируемые результаты обучения

Содержание учебной дисциплины

Элементы контроля

Промежуточная аттестация

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

Рекомендуемая дополнительная литература