• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site

Turkish For Academic Purposes (Advanced Course)

2025/2026
Academic Year
RUS
Instruction in Russian
10
ECTS credits
Category 'Best Course for Career Development'
Category 'Best Course for Broadening Horizons and Diversity of Knowledge and Skills'
Category 'Best Course for New Knowledge and Skills'
Course type:
Elective course
When:
4 year, 1-3 module

Instructor


Gracheva, Darya

Программа дисциплины

Аннотация

Турецкий для академических целей — это программа, целью которой является улучшение академических навыков студентов на турецком языке, необходимых им в учебе или работе. Эта программа предназначена для студентов образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», которые изучают турецкий язык как второй иностранный язык. Данная программа отвечает всем требованиям для формирования навыков общения на иностранном языке.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Развитие иноязычной коммуникативной компетенции на уровне С1/HSK5, предполагающем готовность и способность студента свободно осуществлять повседневное и академическое общение на турецком языке, легко адаптируясь к любым коммуникативным ситуациям, а также использовать турецкий язык для реализации различных профессиональных задач.
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • Понимает общий смысл, основные идеи, проблематику и детали объемных и сложных устных и письменных специализированных текстов на турецком языке, типичных для сферы академического общения, включая узко профессиональных
  • Строит логичные, развернутые, связные и аргументированные устные высказывания на турецком языке и эффективно участвует в беседах и дискуссиях, типичных для сферы академического общения
  • Создает хорошо структурированные, детализированные, связные и грамотные письменные тексты на турецком языке любого типа с учетом норм и правил академического общения
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • 1. Kolluk kuvvetleri. Yargı sistemi. Правоохранительные органы. Судебная система.
  • 2. Siyasi partiler. Seçimler. Политические партии. Выборы.
  • 3. Ülkedeki sosyo-ekonomik durum. Социально-экономическая ситуация в стране.
  • 4. İnsanlığın küresel sorunları: Terörizm, uyuşturucular Глобальные проблемы человечества: Терроризм, наркотики.
  • 5. Çevre koruma sorunları. Проблемы защиты окружающей среды.
  • 6. Felaketler: Doğal, insan yapımı, ulaşım vb. Катастрофы: Природные, техногенные, транспортные и др.
  • 7. Türkiye'de medya. СМИ в Турции.
  • 8. Ulaşım. Turizm. Gümrük. Транспорт. Туризм. Таможня.
  • 9. Nüfusun istihdamı ve işsizlik sorunları. Проблемы трудоустройства и занятости населения.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Аудиторная работа
    Данный элемент контроля оценивает использование студентов иностранного языка для решения различных коммуникативных задач в процессе непосредственного взаимодействия преподавателя и обучающихся, в том числе с опорой на подготовленное домашнее задание.
  • неблокирующий Письменные элементы текущего контроля
    Данный элемент контроля проверяет текущий уровень сформированности языковых навыков и речевых умений студента и включает оценивание лексических, грамматических тестов, тестов и заданий на аудирование и чтение, а также письменных речевых продуктов, созданных студентом.
  • неблокирующий Устные элементы текущего контроля
    Данный элемент контроля проверяет текущий уровень сформированности языковых навыков и речевых умений студента и включает оценивание фонетических навыков , а также устных речевых продуктов, созданных студентом.
  • неблокирующий Итоговая письменная работа
    Данный элемент контроля оценивает уровень сформированности лексических и грамматических навыков студента, навыков и умений аудирования и чтения, а также владения письменной речью для решения различных коммуникативных задач.
  • неблокирующий Устный экзамен
    Данный элемент контроля оценивает уровень владения студентом устной речью для решения различных коммуникативных задач.
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • 2025/2026 1st module
    0.25 * Письменные элементы текущего контроля + 0.1 * Аудиторная работа + 0.25 * Устный экзамен + 0.25 * Устные элементы текущего контроля + 0.15 * Итоговая письменная работа
  • 2025/2026 3rd module
    0.1 * Аудиторная работа + 0.25 * Письменные элементы текущего контроля + 0.15 * Итоговая письменная работа + 0.25 * Устный экзамен + 0.25 * Устные элементы текущего контроля
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Галиакбарова, Н. М. Деловой турецкий язык : учебно-методическое пособие / Н. М. Галиакбарова. — 2-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2018. — 118 с. — ISBN 978-5-9765-3612-8. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/105153 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
  • Турецкий язык в газетном дискурсе : учебное пособие по переводу турецких и русских газетных текстов, Репенкова, М. М., 2016
  • Турецкий язык. Общественно-политический перевод. Ч.1: ., Софронова, Л. В., 2019
  • Турецкий язык. Общественно-политический перевод. Ч.2: ., Софронова, Л. В., 2021

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Учебно-методический комплекс. Часть 1, Оганова, Е. А., 2014
  • Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Ч. 1: ., Оганова, Е. А., 2014

Авторы

  • Мальцев Марк Александрович
  • Загорулько Яна Сергеевна
  • Грачева Дарья Денисовна