Delivered at:: School of Linguistics

Course type:: Elective course

When:: 2 year, 1-4 module

Instructor

Коган Петр Леонидович

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Данная дисциплина предназначена для студентов, изучающих испанский язык как второй иностранный. Основной целью изучения данной дисциплины является возможность использовать испанский язык для целей профессиональной коммуникации, а также в научной деятельности.

Цель освоения дисциплины

Подготовка специалистов, владеющих испанским языком в объеме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, что соответствует «Продвинутому уровню» В1 в обще-европейской классификации компетенций владения иностранным языком.
Целями освоения дисциплины «Третий иностранный язык (испанский). Первый год обучения» являются подготовка специалистов со знанием испанского языка в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, что соответствует «Пороговому уровню» A2 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком; формирование у студентов специфических филологических знаний и навыков, позволяющих профессионально работать с литературными и литературоведческими текстами, написанными на испанском языке; подготовка студентов к участию в международных программах.
Целями освоения дисциплины «Третий иностранный язык (испанский)» являются подготовка специалистов со знанием испанского языка в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, что соответствует «Пороговому уровню» B1 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком; формирование у студентов специфических филологических знаний и навыков, позволяющих профессионально работать с литературными и литературоведческими текстами, написанными на испанском языке; подготовка студентов к участию в международных программах.
Формирование у студентов специфических лингвистических и переводческих знаний и навыков, позволяющих профессионально работать с любыми, в том числе сложно организованными текстами, написанными на испанском языке.
Подготовка студентов к участию в международных программах.

Планируемые результаты обучения

Знать лексику и фразеологию в объеме, необходимом для реализации компетенций лингвиста-бакалавра
Знать систему морфонологических, морфологических, синтаксических и морфосинтаксических правил испанского языка
Знать соотношение звуковой формы и орфографической нормы испанского языка.
Знать фонетические, лексические и грамматические особенности испанского языка
Иметь навыки понимания речи носителей языка (в т. ч. с небольшими диалектными особенностями) на различные бытовые и общественно-политические темы.
Иметь представление об основных особенностях различных диалектов испанского языка.
Уметь использовать справочную литературу и другие источники на испанском языке.
Уметь пользоваться различными двуязычными и одноязычными словарями испанского языка.
Уметь пользоваться языком как средством исследовательской деятельности, в частности, использовать справочную литературу и другие источники на испанском языке, представлять материалы собственных исследований в устной и письменной форме, выступать с докладами и сообщениями, участвовать в научных дискуссиях.
Уметь проводить грамматический и стилистический анализ текста на испанском языке
Уметь различать различные регистры и стили речи.
Уметь реферировать и аннотировать научные, художественные, официально-деловые и публицистические тексты на испанском языке.
Студент различает формы времени, согласует времена
Студент употребляет формы наклонений. Корректно оперирует местоимениями

Содержание учебной дисциплины

Правила чтения и фонетика
Грамматика
Морфология и синтаксис
Фонетика и морфонология
Морфология и синтаксис: время
Морфология и синтаксис: наклонение

Элементы контроля

Экзамен
Экзамен состоит из устной и письменной части
Экзамен
Экзамен состоит из устной и письменной части
Экзамен
Экзамен состоит из устной и письменной части
Экзамен
Экзамен состоит из устной и письменной части
Экзамен
Экзамен состоит из устной и письменной части
Экзамен
Экзамен состоит из устной и письменной части
Аудиторная работа
В качестве аудиторной работы оцениваются письменные проверочные работы (лексическо-грамматический диктант), понимание звучащего текста и адекватность устной коммуникативной реакции, активность участия в ролевых играх и дискуссиях. Оценки за работу на практических занятиях преподаватель выставляет в рабочую ведомость.
Домашнее задание
Оценивается также правильность выполнения домашних заданий, которые выдаются на практических занятиях (письменные лексико-грамматические упражнения, пересказ/анализ учебного текста, написание эссе, домашнее аудирование, заучивание наизусть диалогов, перевод/пересказ домашнего чтения), полнота освещения темы, которую студент готовит для выступления на занятии-дискуссии.
Контрольная работа
Тест с пропусками грамматических форм

Промежуточная аттестация

2024/2025 1st module
Аудиторная работа (мини- тесты по пройденным темам) * 0.25 + Домашние задания * 0.25 + Экзамен * 0.5
2024/2025 4th module
Аудиторная работа (мини- тесты по пройденным темам) * 0.2 + Домашние задания * 0.10 + Контрольные работы 0.2 + Экзамен * 0.5
2025/2026 1st module
Аудиторная работа (мини- тесты по пройденным темам) * 0.25 + Домашние задания * 0.25 + Экзамен * 0.5
2025/2026 4th module
Аудиторная работа (мини- тесты по пройденным темам) * 0.2 + Домашние задания * 0.10 + Контрольные работы 0.2 + Экзамен * 0.5
2026/2027 1st module
Аудиторная работа (мини- тесты по пройденным темам) * 0.25 + Домашние задания * 0.25 + Экзамен * 0.5
2026/2027 4th module
Аудиторная работа (мини- тесты по пройденным темам) * 0.2 + Домашние задания * 0.10 + Контрольные работы 0.2 + Экзамен * 0.5

Список литературы

Авторы

Дьячкова Анна Евгеньевна

Bachelor’s Programme 'Fundamental and Computational Linguistics'

Spanish Language

Instructor

Программа дисциплины