Research Seminar "Russian language of the 19th century: native or unknown?"

2021/2022

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

School of Linguistics

Course type:

Elective course

When:

1 year, 1, 2 module

Instructors

Bychkova, Polina

Rakhilina, Ekaterina V.

Программа дисциплины

Аннотация

Курс предполагает медленное лингвистическое чтение фрагментов классических текстов русской литературы, определение расхождений нормы того времени и современной нормы, а также лингвистическую интерпретацию таких расхождений.

Цель освоения дисциплины

• становление навыка исследовательской деятельности
• формирование рефлексии, направленной на внимание к стилистическим нормам разных уровней, владению разными регистрами речи, анализу текстов разных эпох
• формирование стратегий анализа текста художественного произведения
• становление навыка комментирования
• освоение приемов составления эффективных научных презентаций
• освоение навыка работы с электронными базами данных
• формирование навыка составления учебных пособий

Планируемые результаты обучения

• владеть нормами составления учебных материалов
• уметь пользоваться лингвистическими корпусами
• владеть навыками медленного чтения художественного призведения
• владеть терминологией, позволяющей составлять лингвистический и исторический комментарий
• знать принципы анализа диахронических языковых изменений
• знать принципы составления исторического комментария
• знать стратегии составления лингвистического комментария
• уметь понимать разметку лингвистических корпусов
• уметь систематизировать различия между нормами разных эпох

Содержание учебной дисциплины

• Корпус исторических изменений русского языка (ХIХ век vs ХХI век)
• Создание учебных заданий на материале данных об исторических изменениях русского языка

Элементы контроля

• Домашние задания
  Пересдача домашнего задания происходит в десятидневный срок. На пересдачу принимается домашнее задание, исправленное в соответствии с комментариями преподавателя.
• Опрос
• Проект
  Пересдача проекта происходит в срок, установленный учебным офисом. На пересдачу принимается проект, исправленный в соответствии с комментариями преподавателя.

Промежуточная аттестация

• 2021/2022 учебный год 2 модуль
  0.4 * Домашние задания + 0.5 * Проект + 0.1 * Опрос

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Колесов В.В. - ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА В 2 Ч. ЧАСТЬ 2 2-е изд., испр. и доп. Учебник для бакалавриата и магистратуры - М.:Издательство Юрайт - 2018 - 298с. - ISBN: 978-5-534-03662-6 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/istoriya-russkogo-yazyka-v-2-ch-chast-2-421478

Рекомендуемая дополнительная литература

• Савельева Л. В. - ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА: ОСНОВЫ ПАЛЕОРУСИСТИКИ 2-е изд., испр. и доп. Учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 169с. - ISBN: 978-5-534-08435-1 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/istoriya-russkogo-yazyka-osnovy-paleorusistiki-425013