Ancient Languages (Latin and Old Slavonic)

2021/2022

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

7

ECTS credits

Delivered at:

School of Linguistics

Course type:

Compulsory course

When:

1 year, 1-3 module

Instructors

Ermolova, Maria

Sieber, Inna

Orlov, Alexander

Penkova, Yana

Fayer, Vladimir V.

Yakovleva, Anastasia

Программа дисциплины

Аннотация

Изучение древних языков, в частности латинского языка - база гуманитарного образования вообще и подготовки специалиста по лингвистике в частности и в особенности. На примере латинского и старославянского языков студенты познакомятся с общей проблематикой сравнительно-исторического и диахронически-типологического языкознания, узнают о законах и принципах звуковой эволюции, а также научатся читать и анализировать грамматический строй памятников латинской и древней славянской письменности.

Цель освоения дисциплины

• ознакомление студентов с общей проблематикой сравнительно-исторического и диахронически-типологического языкознания
• усвоение студентами знаний о законах и принципах языковой эволюции
• развитие представлений о факторах регионального и диахронного языкового варьирования
• усвоение знаний о периодизации латинского и праславянского языка
• формирование умений читать и анализировать грамматический и стилистический строй памятников латинской письменности и древней славянской письменности южнославянских изводов X-XI вв.

Планируемые результаты обучения

• знает историю латинского языка, его фонетической системы
• знает латинское глагольное словоизменение
• знает латинское словообразование
• знает синтаксис простого и сложного предложения латинского языка
• знает систему латинского именного словоизменение
• студент владеет необходимыми знаниями для выполнения морфологического разбора глагольных форм в старославянском
• студент владеет необходимыми знаниями для выполнения морфологического разбора именных форм в старославянском
• студент понимает общую проблематику праславянской исторической фонологии и исторической морфологии, знает основные процессы, происходившие в праславянской и старославянской фонологической системах
• умеет читать и анализировать прозаические и поэтические фрагменты из латинских авторов

Содержание учебной дисциплины

• Латинский язык
• Старославянский язык

Элементы контроля

• Самостоятельные работы по латинскому языку
  Самостоятельные работы можно переписывать в любой момент до итогового контроля.
• Экзамен по латинскому языку
  По общим правилам пересдачи экзамена, пропущенного по уважительной причине. На пересдаче экзамена студенту не предоставляется возможность получить дополнительный балл для компенсации оценки за текущий контроль. Пересдача экзамена возможна после окончания сессии. На пересдаче студент получает в тот же тип задания, что и на основном экзамене.
• Контрольные по старославянскому языку
  Три контрольные работы: контрольная работа 1 (отрывок старославянского текста с заданиями по фонетике); контрольная работа 2 (отрывок старославянского текста с заданиями по морфологии имени); контрольная работа 3 (отрывок старославянского текста с заданиями по глагольной системе).
• Экзамен по старославянскому языку
  Экзамен проводится в устной форме (комментирование фрагмента старославянского текста). Экзамен проводится на платформе zoom. К экзамену необходимо подключиться согласно расписанию ответов, высланному преподавателем на корпоративные почты студентов накануне экзамена. Текст для подготовки к экзамену высылается за 1 час до времени ответа студента на его электронную почту. При подготовке к ответу студент может пользоваться любыми справочными материалами. Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: наличие рабочей камеры и микрофона, поддержка zoom. Для участия в экзамене студент обязан: поставить на аватар свою фотографию, явиться наэкзамен согласно точному расписанию, при ответе включить камеру и микрофон. Во время экзамена студентам запрещено выключать камеру и микрофон, пользоваться мобильным телефоном. Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение связи менее минуты. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение минута и более. При долговременном нарушении связи студент может продолжить участие в экзамене, если это не нарушает исходное расписание ответов студентов. Процедура пересдачи подразумевает использование заданий, не отличающихся по степени сложности от используемых на экзамене.

Промежуточная аттестация

• 2021/2022 учебный год 3 модуль
  0.2 * Экзамен по латинскому языку + 0.25 * Экзамен по старославянскому языку + 0.25 * Контрольные по старославянскому языку + 0.3 * Самостоятельные работы по латинскому языку

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Латинский язык : учеб. пособие для бакалавров, Солопов, А. И., 2013
• Старославянский язык : в 2 ч., Селищев, А. М., 2001

Рекомендуемая дополнительная литература

• Бондалетов, В. Д. Старославянский язык: Таблицы. Тексты. Учебный словарь : словарь / В. Д. Бондалетов, Н. Г. Самсонов, Л. Н. Самсонова ; под редакцией В. Д. Бондалетова. — 8-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2016. — 295 с. — ISBN 978-5-89349-408-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/106824 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Куликова Ю. В. - ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК. Учебник и практикум для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 359с. - ISBN: 978-5-9916-9441-4 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/latinskiy-yazyk-434570