Russian as a Foreign Language. Level 1. Elementary

2020/2021

Category 'Best Course for Broadening Horizons and Diversity of Knowledge and Skills'

Category 'Best Course for New Knowledge and Skills'

Type: For foreign students

Delivered by: School of Linguistics

When: 3, 4 module

Open to: students of one campus

Instructors: Maria Donets, Evgenia Kozyuk, Maria Olshevskaya, Maria Rostovskaya, Eugenia Smolovskaya

Language: English

ECTS credits: 6

Contact hours: 144

Full Syllabus

Abstract

Курс "Русский язык как иностранный, уровень 1" - это начальный курс русского языка, который предполагает освоение студентами русской фонетики, лексики и грамматики на уровне А1 во всех аспектах владения языком (говорение, чтение, письмо, аудирование).

Learning Objectives

Сформировать у студентов языковой и речевой компетенции в объеме, обеспечивающем возможность осуществлять учебную деятельность на русском языке и необходимом для общения в социально-бытовой, социально-культурной, учебной сферах в рамках уровня А0-B1/В2 (ТЭУ – ТРКИ-1/ТРКИ-2)
Заложить основы для дальнейшего совершенствования языковых знаний и умений
Расширить образовательный кругозор и проникновение в русскую национальную культуру
Подготовить студентов к дальнейшему участию в международных программах

Expected Learning Outcomes

могут читать, правильно артикулировать слова, понимают фразы повседневной речи
понимают фразы повседневной речи
знают: (грамматика) алфавит, три рода имени существительного (он, она, оно), личные местоимения, аccus.личных местоимений, 1 и 2 спряжение глаголов, множ.число существительных, поссесивные конструкции/притяжательные местоимения
владеют лексикой: знакомство, представление, моя семья, базовые диалоги
могут рассказывать и писать небольшие истории
знают: (грамматика) рrep.существительных, числительные, прошедшее время глаголов, предлоги в/на + prep.
владеют лексикой: погода и климат, мой город
могут разговаривать на повседневные темы и описывать объекты
знают: (грамматика) глаголы вставать, давать, прилагательные и наречия, цветовые прилагательные; аccus. неодуш.существительных и прилагательных, указ. местоимение этот в nom. и accus, глагол хотеть
владеют лексикой: мой день, базовые предпочтения
знают: (грамматика) неопред.-личные конструкции, глагол писать, о+prep.; prep. личных местоимений, prep.прилагательных, prep. притяжательных местоимений
владеют лексикой: языки и страны, магазин одежды
усложняют тексты о повседневной жизни, описывают рутину, умеют вести диалоги в общественных местах
знают: (грамматика) трудности 2 спр.глаголов, глагол брать, в + accus. времени, глаголы с суффиксами - -ова-/-ева-, конструкция у меня был
владеют лексикой: В городе. Дом и квартира. Магазин «Продукты». Мой обычный день и план на неделю
могут рассказывать о своих хобби и отдыхе
знают: (грамматика) возвратные глаголы (глаголы на –ся), глаголы мочь и уметь, местоимение свой, союзы потому что, поэтому, глаголы движения, prep.множ.числа
владеют лексикой: Летний отдых. Городской транспорт. Транспорт и путешествия
знают: (грамматика) из/с + gen., gen. прилагательных ед.ч.; gen.существительных и прилагательных мн.ч., gen. ед.ч./мн.ч. с числительными, виды глагола: значение, образование пар, употребление. dat. сущ, прил., мест., ед. и мн.ч., instr. ед. и мн. числа сущ., прилаг., местоим.
владеют лексикой: гостиница, поездки, кухня, ресторан, день рождения / праздники

Course Contents

Русский алфавит и базовая грамматика и лексика
Где ты живешь?
Как ты живешь?
Какая твоя страна?
Продолжение темы. Какая твоя страна?
Какие у тебя планы во вторник?
Где ты отдыхаешь летом?
У меня сегодня день рождения

Assessment Elements

экзамен
Процедура проведения экзамена соответствует процедуре государственного сертификационного тестирования по русскому языку как иностранному в рамках уровня ТРКИ-1+ (общее владение с элементами языка специальности). Экзамен проводится в форме тестирования и состоит из пяти субтестов: лексико-грамматический тест, чтение, аудирование, письмо и говорение. Экзаменационные задания составляются и оцениваются в соответствии с требованиями к уровню. Во время проведения экзаменационных работ студентам при необходимости можно пользоваться словарями (тип словаря определяется правилами тестирования соответствующего уровня), но не разрешается пользоваться автоматизированными системами перевода. Случаи, в которых не разрешается использование словаря, оговариваются отдельно и сообщаются студентам не позднее, чем за неделю до проведения экзамена. Экзамен проводится на платформах Google Forms, Online Test Pad и Zoom (https://docs.google.com/forms/, https://onlinetestpad.com/, https://zoom.us/). К экзамену необходимо подключиться за 5 минут до начала. Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: наличие рабочей камеры и микрофона, поддержка Zoom. Во время экзамена студентам запрещено: пользоваться автоматизированными системами перевода. Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается до 10 минут. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается 10 минут и более. При долговременном нарушении связи студент не может продолжить участие в экзамене. Процедура пересдачи аналогична процедуре сдачи.
домашняя работа
Оценка представляет собой среднее арифметическое оценок за все домашние задания.
контрольная работа 1
Оценка представляет собой среднее арифметическое оценок за все контрольные работы. Контрольные работы оцениваются в соответствии с правилами Государственного сертификационного тестирования в рамках соответствующего уровня. Во время проведения контрольных работ студентам при необходимости можно пользоваться словарями (тип словаря определяется правилами тестирования соответствующего уровня), но не разрешается пользоваться автоматизированными системами перевода. Случаи, в которых не разрешается использование словаря, оговариваются отдельно и сообщаются студентам не позднее, чем за неделю до проведения контрольной работы.
контрольная работа 2
Контрольная работа оценивается в соответствии с правилами Государственного сертификационного тестирования в рамках соответствующего уровня. Во время проведения контрольной работы студентам при необходимости можно пользоваться словарями (тип словаря определяется правилами тестирования соответствующего уровня), но не разрешается пользоваться автоматизированными системами перевода. Случаи, в которых не разрешается использование словаря, оговариваются отдельно и сообщаются студентам не позднее, чем за неделю до проведения контрольной работы.
участие в семинарах
контрольная работа 3
Контрольные работы оцениваются в соответствии с правилами Государственного сертификационного тестирования в рамках соответствующего уровня. Во время проведения контрольных работ студентам при необходимости можно пользоваться словарями (тип словаря определяется правилами тестирования соответствующего уровня), но не разрешается пользоваться автоматизированными системами перевода. Случаи, в которых не разрешается использование словаря, оговариваются отдельно и сообщаются студентам не позднее, чем за неделю до проведения контрольной работы.
контрольная работа 4
Контрольные работы оцениваются в соответствии с правилами Государственного сертификационного тестирования в рамках соответствующего уровня. Во время проведения контрольных работ студентам при необходимости можно пользоваться словарями (тип словаря определяется правилами тестирования соответствующего уровня), но не разрешается пользоваться автоматизированными системами перевода. Случаи, в которых не разрешается использование словаря, оговариваются отдельно и сообщаются студентам не позднее, чем за неделю до проведения контрольной работы.

Interim Assessment

Interim assessment (4 module)
0.3 * домашняя работа + 0.1 * контрольная работа 1 + 0.1 * контрольная работа 2 + 0.1 * контрольная работа 3 + 0.1 * контрольная работа 4 + 0.1 * участие в семинарах + 0.2 * экзамен

Bibliography

Recommended Core Bibliography

Голуб И. Б. - РУССКИЙ ЯЗЫК И ПРАКТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА. СПРАВОЧНИК 3-е изд. Учебно-справочное пособие для СПО - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 355с. - ISBN: 978-5-534-10264-2 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-prakticheskaya-stilistika-spravochnik-442469

Recommended Additional Bibliography

Арбатская О. А. - РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПРАКТИКУМ 2-е изд. Учебное пособие для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 123с. - ISBN: 978-5-534-08869-4 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-kultura-rechi-praktikum-442324
Буторина Е. П., Евграфова С. М. - РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ 3-е изд., испр. и доп. Учебник для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 261с. - ISBN: 978-5-534-07126-9 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-kultura-rechi-437911
Казакова О. А., Фрик Т. Б. - ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ГРАММАТИКА И ЧТЕНИЕ 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 163с. - ISBN: 978-5-534-00736-7 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/praktikum-po-kulture-rechevogo-obscheniya-na-russkom-yazyke-grammatika-i-chtenie-434070
Лекант П. А., Самсонов Н. Б. ; Под ред. Леканта П.А. - РУССКИЙ ЯЗЫК 3-е изд., испр. и доп. Справочник для прикладного бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 246с. - ISBN: 978-5-534-10506-3 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-430642
Лекант П. А., Самсонов Н. Б. ; Под ред. Леканта П.А. - РУССКИЙ ЯЗЫК 3-е изд., испр. и доп. Справочник для СПО - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 246с. - ISBN: 978-5-534-06698-2 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-412284
Под общ. ред. Черняк В.Д. - РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПРАКТИКУМ. СЛОВАРЬ 2-е изд., пер. и доп. Учебно-практическое пособие для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 525с. - ISBN: 978-5-534-02667-2 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-kultura-rechi-praktikum-slovar-431982
Черняк В. Д. - ЛЕКСИКОЛОГИЯ. СИНОНИМЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 154с. - ISBN: 978-5-534-06394-3 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/leksikologiya-sinonimy-v-russkom-yazyke-434720
Черняк В. Д., Дунев А. И., Ефремов В. А., Сергеева Е. В. ; Под общ. ред. Черняк В.Д. - РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ 4-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для прикладного бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 389с. - ISBN: 978-5-534-04154-5 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-kultura-rechi-431710

Course Syllabus