Assimilation Characteristics of French Borrowings in English, Spanish and Russian Languages (Based on Modern Literary Fiction)

Student: Vinogradova Liubov

Educational Programme: Foreign Languages and Intercultural Communication (Master)

Final Grade: 8

Year of Graduation: 2017

This thesis analyzes French borrowings' assimilation in English, Spanish and Russian Literature. The research is based on the following books of the 21st century: J.Boyne "The Boy in the Striped Pajamas", F.Lopez "The Age of Hate", E. Murashova "The Correction Class". The role of extralinguistic factors in language transformations is revealed. The lexicographic aspect of the research defines the suffixes of French origins and the main thematic groups of French borrowings.

Full text (added May 24, 2017)

Student Theses at HSE must be completed in accordance with the University Rules and regulations specified by each educational programme.

Summaries of all theses must be published and made freely available on the HSE website.

The full text of a thesis can be published in open access on the HSE website only if the authoring student (copyright holder) agrees, or, if the thesis was written by a team of students, if all the co-authors (copyright holders) agree. After a thesis is published on the HSE website, it obtains the status of an online publication.

Student theses are objects of copyright and their use is subject to limitations in accordance with the Russian Federation’s law on intellectual property.

In the event that a thesis is quoted or otherwise used, reference to the author’s name and the source of quotation is required.

Search all student theses