Russian Corpus of W. Shakespeare. Formation of Subcorpus of Antique Reminiscences

Student: Kornilova Nadezhda

Faculty: Faculty of Humanities (Nizhny Novgorod)

Educational Programme: Fundamental and Applied Linguistics (Bachelor)

Year of Graduation: 2017

The aim of this work is to create a database subcorpus of the ancient allusions in the plays of William Shakespeare for existing electronic body of the "Russian Shakespeare." In the first Chapter there is analysis of the corpora in the works of William Shakespeare. The second Chapter is devoted to the description of the electronic body of the "Russian Shakespeare", described its structure and headings. This topic is paid special attention, because Shakespeare's tradition is quite important in Russian literature. The third Chapter is devoted to the analysis of selected artworks for the presence of ancient reminiscences, their explanation. The algorithm of operating the Gate system Developer is shown and an annotation in the system is made.

Student Theses at HSE must be completed in accordance with the University Rules and regulations specified by each educational programme.

Summaries of all theses must be published and made freely available on the HSE website.

The full text of a thesis can be published in open access on the HSE website only if the authoring student (copyright holder) agrees, or, if the thesis was written by a team of students, if all the co-authors (copyright holders) agree. After a thesis is published on the HSE website, it obtains the status of an online publication.

Student theses are objects of copyright and their use is subject to limitations in accordance with the Russian Federation’s law on intellectual property.

In the event that a thesis is quoted or otherwise used, reference to the author’s name and the source of quotation is required.

Search all student theses