• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site

Student
Title
Supervisor
Faculty
Educational Programme
Final Grade
Year of Graduation
Anastasia Kalugina
Arseny Tarkovsky's Poetic Texts in Andrei Tarkovsky's Cinematic Texts
Philology
(Bachelor’s programme)
2019
This paper analyses the problem of integrating a poetic text into a film text on the example of Arseny Tarkovsky’s poems in Andrei Tarkovsky’s films. As a result of the study, two ways of translating the poetic word onto the screen are revealed - equivalent and artistic - that allow the director not only to transmit the existing lyric text but also to increment the meanings with the help of film language elements.

Student Theses at HSE must be completed in accordance with the University Rules and regulations specified by each educational programme.

Summaries of all theses must be published and made freely available on the HSE website.

The full text of a thesis can be published in open access on the HSE website only if the authoring student (copyright holder) agrees, or, if the thesis was written by a team of students, if all the co-authors (copyright holders) agree. After a thesis is published on the HSE website, it obtains the status of an online publication.

Student theses are objects of copyright and their use is subject to limitations in accordance with the Russian Federation’s law on intellectual property.

In the event that a thesis is quoted or otherwise used, reference to the author’s name and the source of quotation is required.

Search all student theses