Delivered at:: Faculty of Mathematics

Course type:: Elective course

When:: 2 year, 2 module

Instructor

Sharich, Vladimir

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Данный курс предназначен для знакомства с устройством речевого этикета, вежливостью и коммуникативными стратегиями, которые используются в общении. Слушатели узнают особенности русского речевого этикета и увидят его динамику: от дореволюционного к советскому, от советского к сегодняшнему. Мы заглянем в разные сферы: работа, школа, семья, – и обнаружим в русском языке то, о чем не подозревают даже его носители. Русский речевой этикет рассматривается в сравнении с другими европейскими и азиатскими этикетами. Различия в них объясняются через коммуникативные стратегии и культурные шаблоны. Наряду с вежливостью мы обсудим и противоположные типы поведения – невежливость и анти-вежливость, то есть сознательное нарушение правил речевого поведения. К каким последствиям это может привести? В заключение мы попытаемся ответить на главные вопросы. Зачем нужен речевой этикет? Что случится, если мы откажемся от вежливости и соблюдения речевого этикета? Среди задач курса есть и теоретические (см. выше), и практические. Слушатели узнают, как вести себя в определенных, иногда довольно нетривиальных ситуациях и как реагировать на речевое поведение собеседников. Но кроме ответа на вопрос «как», будут предложены ответы и на вопрос «почему». Почему люди себя так ведут и какие коммуникативные стратегии используют? На лекциях мы постараемся достичь определенного баланса между теорией и практикой. В определенных эпизодах рядом с лектором будет находиться симпатичный собеседник, который поможет продемонстрировать как соблюдение, так и нарушение речевого этикета. Слушателям будут предложены задания, с помощью которых они проверят практическое усвоение правил этикета и собственную готовность к его использованию в реальной жизни.

Цель освоения дисциплины

Знакомство с устройством речевого этикета, вежливостью и коммуникативными стратегиями, которые используются в общении
Узнают особенности русского речевого этикета и увидят его динамику: от дореволюционного к советскому, от советского к сегодняшнему.
Слушатели узнают, как вести себя в определенных, иногда довольно нетривиальных ситуациях и как реагировать на речевое поведение собеседников.

Планируемые результаты обучения

Знает как устроен речевой этикет, исторические аспекты формирования и изменения этикета в обществе. Умеет применять правила речевого этикета в стандартных и нетривиальных ситуациях. Понимает коммуникативные стратегии и речевое поведение своих собеседников.

Содержание учебной дисциплины

Введение. Обсуждаем фрагменты фильмов
Речевой этикет и вежливость
Этикетные ситуации: классификация и типология
Приветствие и прощание
Имя собственное в речевом этикете
Обращения
Личные местоимения в речевом этикете: ты или вы
Семейный этикет. Обращения
Семантика и прагматика этикетных слов
Нарушение речевого этикета
Вежливость, не-вежливость и антивежливость

Элементы контроля

получение сертификата
экзамен

Промежуточная аттестация

2021/2022 учебный год 2 модуль
оценка за сертификат переводится в 10 бальную систему и умножается на 0.7 суммируется с оценкой за экзамен, который умножается на 0.3

Master’s Programme 'Joint Master's Programme with the Centre of Teaching Excellence'

Speech Etiquette: Politeness and Communication Strategies

Instructor

Программа дисциплины

Аннотация

Цель освоения дисциплины

Планируемые результаты обучения

Содержание учебной дисциплины

Элементы контроля

Промежуточная аттестация

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

Рекомендуемая дополнительная литература