Language in the Universe of Culture: The Russian Communicative Style

2019/2020

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

School of Linguistics

Course type:

Compulsory course

When:

1 year, 3 module

Instructors

Bergelson, Mira

Zevakhina, Natalia

Программа дисциплины

Аннотация

Цели освоения дисциплины «Язык в универсуме культуры: русский коммуникативный стиль» включают: • дать аудитории представление о различных социокультурных коммуникативных контекстах, понимание которых необходимо для успешной коммуникации; • познакомить студентов с основными понятийными областями и сферами применения языко-вых компетенций, в которых исследования по межкультурной коммуникации являются наиболее актуальными; • ознакомить студентов с методами исследования и дизайном экспериментов в области меж-культурной коммуникации.

Цель освоения дисциплины

• В результате освоения дисциплины студент должен: знать: • основные понятия современной межкультурной коммуникации (умение выделить и описать основной спектр коммуникативных контекстов, релевантных для успешной коммуникации в рамках конкретной лингвокультуры); • современные теории в области межкультурной коммуникации (когнитивная и коммуника-тивная лингвистики, современная версия теории лингвистической относительности, русская коммуникативная культура в сопоставительном аспекте); уметь: • использовать экспериментальные модели и владеть дизайном экспериментов для анализа микро- и макропрагматических феноменов в разных культурах; владеть: • навыками критического мышления в области межкультурной коммуникации. Основные положения дисциплины могут быть использованы в дальнейшем при изучении следую-щих дисциплин: Межкультурная коммуникация в бизнесе и управлении, Типология с точки зрения методики преподавания РКИ, Языковая интерференция: теория и практика.

Планируемые результаты обучения

• может описать особенности изучения межкультурной коммуникации; сформулировать задачи и методы, используемых в антропологических подходах к изучению межкультурной коммуникации.
• может сформулировать общие подходы к изучению этничности.
• может определить особенности русской коммуникативной культуры.

Содержание учебной дисциплины

• Культурные аспекты межкультурной коммуникации
  Межкультурная коммуникация в аспекте изучения культуры. Антропологические подходы к изучению межкультурной коммуникации в аспекте изучения культуры.
• Культура, идентичность, этничность
  Общие подходы к изучению этничности. Изучение идентичности и этничности в различных науч-ных школах.
• Русская коммуникативная культура в сравнительном аспекте
  Общие подходы к русской коммуникативной культуре. Уникальное и глобальное в русской коммуникативной культуре. Компаративный подход в культурологии и антропологии.

Элементы контроля

• контрольная работа 1
• контрольная работа 2
• контрольная работа 3
• экзамен (презентация проекта)
  Экзамен проводится в устной форме (презентация проектов). Экзамен проводится на платформе Zoom (http://zoom.us/). К экзамену необходимо подключиться согласно расписанию ответов, высланному преподавателем на корпоративные почты студентов накануне экзамена. Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: наличие рабочей камеры и микрофона, поддержка Zoom. Для участия в экзамене студент обязан: поставить на аватар свою фотографию, явиться на экзамен согласно точному расписанию, при ответе включить камеру и микрофон. Во время экзамена студентам запрещено: выключать камеру, пользоваться конспектами и подсказками. Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение связи менее минуты. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение минута и более. При долговременном нарушении связи студент не может продолжить участие в экзамене. Процедура пересдачи подразумевает изложение работы над другим проектом.

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (3 модуль)
  0.2 * контрольная работа 1 + 0.2 * контрольная работа 2 + 0.2 * контрольная работа 3 + 0.4 * экзамен (презентация проекта)

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Социолингвистика и социология языка : хрестоматия, , 2012

Рекомендуемая дополнительная литература

• Русский язык и культура речи : курс лекций (для студ. нефилол. вузов), Сидорова, М. Ю., 2002