Calligraphy Workshop Participants Take a Trip Through Chinese History
‘Calligraphy and painting are two arts that have different names, but are one and the same,’ wrote Chinese art historian Zhang Yanyuan. Participants of the School of Asian Studies’ lecture and workshop ‘The Magic of Chinese Characters and the Secret of Calligraphy,’ which took place at the State Museum of Oriental Art as part of the Open University project, were able to witness this firsthand.
‘Renowned Chinese calligraphy Wang Xizhi said: 'Ink, flowing from the brush, pouring out onto the paper, gives form to the formless.' Calligraphy is a style of feeling, a reflection of the outside world. Unraveling the meaning of characters as a higher experience is, in my opinion, what the great art of calligraphy is all about,’ Alexey Maslov, Head of the HSE School of Asian Studies, said at a lecture that preceded the workshop. He also discussed the lesser known aspects of the history of Chinese characters, as well as normative calligraphy and the particular styles of this type of art.
‘A character is beautiful not when it is aesthetically beautiful; much more important is the condition in which a person writes the character. In this way, standardization in the 10th century takes on an enlightened understanding,’ Alexey Maslov added. The moment a union is forged between the creator and the observer looking at the creation is very important.
Before writing standards were introduced, calligraphy was evaluated on a like-dislike basis. The first collection of standard and nonstandard writing was put together under Emperor Taizong in 992 and was called the Calligraphy Copybook of Chunhua Temple. This is also when the first signs were selected as standard models, and they were subsequently copied. The collection included several thousand works.
Calligraphy is gradually becoming not only a good for connoisseurs, but also a method for thought and meditation, Alexey Maslov said. Though the first works on calligraphic meditation date back to at least the 5th century during the Tang dynasty, it is in the 10th century in particular that they started to be mass produced. It was also during this period that calligraphy masters first appeared with students lining up to study under them. A master was not able to teach more than six or seven people at the same time, however. The 10th century was also when the first calligraphic copybooks and textbooks came about. Calligraphy acquired a meaning that still remains to this day – it is a type of art as well as a subject for admiration and a way of finding a hidden and secret meaning.
After some theoretical preparation, workshop participants were able to try drawing Chinese characters on paper themselves. They were aided by the head of the workshop, Arthur Fanyan, who is a Lecturer in the School of Asian Studies. He emphasized that every aspect of this art form is important, from organizing your workspace and environment (silence is ideal) to the quality of your ink and the tip of your brush. ‘Today, calligraphy is the most accessible time machine we’ve got. You sit behind your scroll with ink and a brush sure that you just worked fifteen minutes, when in actuality, you worked for several hours,’ Arthur Fanyan warned participants.
Aleksey Maslov, Head of the School of Asian Studies
Quality colored ink generally consists of natural ingredients and minerals, such as ocher, cadmium, and others. It is best to use a separate ink slab and a separate brush for each color to avoid mixing tones.
Everything is important when writing Chinese characters, right up to the order in which you form lines, as well as how many of them you write. Starting out, it is important to keep an eye on the width of lines before trying to perfect curves. You get bright and wet characters if you move slowly and control the pressure on the brush. But a Chinese person pays most attention to the movement of your brush against the paper – tiny marks from the brush’s bristles, or a line that breaks slightly before continuing on.
Calligraphy workshop participants
The ‘four jewels’ of a master’s workroom are a brush, paper, ink, and an ink slab. Experts advise against changing out your brush in the first month. Within this timeframe, a beginner is able to get used to his tool. Those who are just starting out use the softest brush made from goat hair. For shorthand, you’d use a brush made from rabbit fur.
Participants starting to work with liquid ink and ink sets. Paper is also very important. The standard size is 130 cm x 65 cm.
Workshop participants practicing writing characters slowly and attentively. Calligraphy does not require speed.
Certificates and prizes were given to the winners of the calligraphy competition that took place at the Higher School of Economics. For seven months, students of the university-wide open course on Chinese writing and calligraphy delved into the subtleties of the art of elegant writing under the guidance of Arthur Fanyan. The winners of the competition included students from the Asian Studies programme: sophomores Bogdan Ganshin (1st place), Alexei Kotlov (2nd place), Sofia Lysenko (4th place), Anastasia Surkova (6th place); juniors Angelina Starikova (2nd place) and Dashima Badmayeva (3rd place, pictured); freshman Elizaveta Muromtseva (5th place); as well as a junior in the World Economy programme, Anna Zotova (3rd place).
Bogdan Ganshin, who is a sophomore in the Asian Studies programme and placed 1st in the competition, holding up his work, which is of a Tao Te Ching quote saying, ‘Heaven follows the Tao. The Tao follows Nature.’
In honour of the event, the university’s Palmyra Club held an evening of Arabic poetry. The future orientalists read works by their favourite authors, as well as their own translations of the poems. School of Asian Studies graduates, who had won grants to study at a university in Qatar, also shared their recommendations as to who should study Arabic.
Researchers and diplomats from 35 countries and eight Russian regional universities gathered at HSE University to discuss globalization in Asia and how it differs from what is taking place in Europe.
‘Bashkir Kids Know How to Use a Bow and Arrow, Imams Keep Ancient Books, and Everybody Preserves the Cultural Traditions’
For 12 days, students and teachers of the HSE School of Asian Studies travelled across the Republic of Bashkortostan. The trip was organized as part of the Rediscover Russia project. HSE News Service spoke with participants of the trip about their immersion in Russian Islamic culture.
HSE Lyceum senior Dmity Shcheglov was the first Lyceum student to participate in the international Chinese studies competition, which was held in Zhengzhou from October 17 to November 3. He placed among the top ten finalists from Europe.
Asian board games, calligraphy, origami, fortune telling based upon the Chinese Book of Changes (I Ching), and a traditional Japanese kabuki theater performance—these were just some of the activities in which students could participate on Oriental Crazy Day. Organized by students and professors of the School of Asian Studies in the Faculty of World Economy and International Affairs, the annual event was held this year as part of the ‘Asian and African Studies’ programme Open House Day.
On December 13, Russia’s first ever Arabic Language Competition took place in Moscow with the support of the Qatar Embassy. Three students – two from HSE and one from MGIMO – won one-year scholarships at Qatar University for next year.
Thuy Tien Huynh, a 21-year-old from Ho Chi Minh City, Vietnam, has long been interested in Russian language and culture, classic Russian literary works, movies, and music from the Soviet era. While searching for opportunities to study abroad in Russia as a student in the faculty of Russian Linguistics and Literature at the University of Social Sciences and Humanities in Vietnam, she came across information on the HSE International Olympiad and decided to give it a shot.
Olga Volosyuk, Academic Supervisor of the master’s programme ‘Socioeconomic and Political Development of Modern Asia’, and the programme graduates, share their insights on what the programme teaches and why its alumni are in demand on the job market.
Three HSE students of the educational programme in Asian and African Studies became winners of the 10th Interuniversity Olympiad in Arabic language.
From January 24 to February 4, HSE's Faculty of World Economy and International Affairs hosted an international winter school. Sixty students from across the globe (Korea, Japan, China, Germany, Italy, Poland, Egypt, Morocco, to name but a few) came together for 12 days and were plunged into the hustle and bustle of daily life in Russia.