HSE School of Philological Studies Launches the Key to the Text Project
A new permanent column, Key to the Text, prepared by the team of the School of Philological Sciences at the HSE Faculty of Humanities, has launched on the Arzamas media platform. The first instalment focuses on Fyodor Dostoevsky’s novel The Idiot: the authors explore the evolution of the meaning of the word ‘idiot’ from antiquity to the nineteenth century and its central role in the writer’s conception of the novel.
This new project has been launched on the educational online platform Arzamas as part of its collaboration with the HSE School of Philological Sciences. The regular Key to the Text column (in Russian) will introduce readers to concepts that lie at the heart of landmark literary works. The articles are written by undergraduate and master’s students working under the supervision of faculty members specialising in philology.
The first joint publication is devoted to Fyodor Dostoevsky’s novel The Idiot. At the centre of the discussion is the word that gives the novel its title. Anastasia Pershkina, Associate Professor at the HSE School of Philological Sciences, together with Anna Korotkova and Viktoria Frolova, students on the Philology programme (renamed Contemporary Literary Studies for the 2026 intake), examine the meanings that Dostoevsky’s contemporaries associated with the term ‘idiot,’ how perceptions of the word evolved within culture, and why the author chose such a provocative title—one that simultaneously refers both to a medical diagnosis and to the Ancient Greek concept of a private individual existing outside public life and society.
A cooperation agreement between the Contemporary Literary Studies programme and the Arzamas project was signed this spring. Representatives of Arzamas have joined the programme’s newly restructured Academic Council, while the new column will provide an important platform for students’ professional development, allowing them to apply their knowledge in a real media environment.
New articles devoted to works from different historical periods and literary traditions will appear in the Key to the Text column in the near future.
Anastasia Pershkina
Among those involved in the project is Anastasia Pershkina, Associate Professor at the HSE School of Philological Sciences. ‘Many of my colleagues have already collaborated with Arzamas, and our students are devoted readers of the magazine, listeners to Arzamas podcasts, and attendees of its lectures,’ she said. ‘I am delighted that this cooperation has now developed into a fully fledged project and that our undergraduate and master’s students can contribute to Arzamas themselves, practice what they have learned, acquire new skills in translating humanities scholarship for a wider audience, and demonstrate just how fascinating philology can be.’
See also:
‘In the Age of Technology, It Is Interesting to Look into the Past and Think about What We Can Take from It’
Polina Tabakova decided to apply for a Philology degree at HSE in Nizhny Novgorod because she grew up in Mari El and did not want to move far away from the Russian forests. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about the genre of the campus novel, the existential drama of Kolobok, and a blackout version of Eugene Onegin.
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
‘Students Should Read Dostoevsky or Tolstoy Because They Help Readers See beyond the Noise of Our Present’
On September 23, the HSE School of Philological Studies launched the third season of its international academic workshop on ‘The 19th-Century Russian Novel: Corpus, Poetics, Social Imaginary’. We talked to Alexey Vdovin, Associate Professor at the School of Philological Studies, about the workshop’s plans and international cooperation, as well as to Ani Kokobobo, Chair of the Department of Slavic and Eurasian Languages and Literatures at the University of Kansas, who opened this year’s workshop with her report ‘Strange Bedfellows – Leo Tolstoy and Andrea Dworkin’.
‘Mandelstam Street’ Exhibition Opens at the State Literature Museum with Support of HSE University
On March 16, the HSE Madelstam Centre together with Vladimir Dal State Literature Museum opened a museum dedicated to poet Osip Mandelstam and his wife Nadezhda. Below, HSE News Service talks about the exposition ‘Mandelstam Street: Osip and Nadezhda’.
‘Projects Will Bring Research Teams Together’
A number of new projects will form the basis of the educational and scholarly activity at HSE’s School of Philology. These projects will allow the School to expand its scholarly breadth, consolidate its active research teams, and engage new colleagues in collaboration. HSE News Service spoke with School Head Evgeny Kazartsev about the new projects, their anticipated outcomes, and what changes will need to be made in order to bring them to fruition.
Authorship Proven by Mathematics
Marking Mikhail Sholokhov's 115th anniversary (1905-1984), linguists Boris Orekhov of the HSE and Natalya Velikanova of the Moscow State University confirmed his authorship of the epic novel about the Don Cossacks. The researchers were able to attribute the novel using the text distance measure proposed by John Burrows. Termed Burrows' Delta, it provides a simple and reliable method of attributing or confirming the authorship of various texts.
HSE University Joins Digital Archive Project of Silver Age Literature
Autograph is a digital archive that grants researchers access to digitized manuscripts of Russian writers of the late nineteenth and early twentieth centuries. Until now, the manuscripts were only available in archives that are closed to researchers and the public and located in different cities and countries around the world.
Library Night at HSE: Shakespeare, Museums and Quests
Almost 40 teams took part in the ‘Through the pages of Basmania’ quest, organized by the Higher School of Economics as part of an annual citywide event, Library Night. Event participants also staged passages from Romeo and Juliet and attended lectures about theatre at HSE library.
International Students Explore Russian Literature in HSE’s Preparatory Year Programme
HSE’s Preparatory Year Programme for international students includes not only intensive Russian language training but also subject specific courses. One such course is ‘Russian Literature’, which introduces international students to classic works by Russian writers such as Tolstoy, Dostoevsky, and Chekhov. In the course, students read and discuss select texts in the original Russian, which helps them gain a better understanding of the Russian culture and history.
Russian Language Festival to Take Place on Red Square
From May 31 to June 3, as part of the Red Square Book Fair, a Russian language festival will be held with the help of the HSE School of Philology.