Irina Lagutina
- Chief Research Fellow:International Laboratory for the Study of Russian and European Intellectual Dialogue
- Professor:Faculty of Humanities / School of Philological Studies
- Irina Lagutina has been at HSE University since 2014.
Education and Degrees
- 1998
Doctor of Sciences* in Foreign Literature
Lomonosov Moscow State University - 1989
Candidate of Sciences* (PhD)
- 1988
Doctoral programme in Romance and Germanic Philology
Lomonosov Moscow State University - 1982
Degree in Romance and Germanic Philology
Lomonosov Moscow State University
* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
* Doctor of Sciences
A post-doctoral degree called Doctor of Sciences is given to reflect second advanced research qualifications or higher doctorates in ISCED 2011.
A post-doctoral degree called Doctor of Sciences is given to reflect second advanced research qualifications or higher doctorates in ISCED 2011.
Awards and Accomplishments
Special mention in HSE University Best Russian Research Paper Competition – 2022
Courses (2022/2023)
- Culture of Germany, part 2 (Minor; Faculty of Humanities; 4 module)Rus
- Introduction to German Studies (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
- Modernism and Postmodernism in World's Literature (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Research Seminar (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 4 year, 1-3 module)Rus
- Research Seminar (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 3 year, 1-4 module)Rus
- Research Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1-4 module)Rus
- "The Magic Mountain" by T. Mann in the Context of the Age: A Slow Reading (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 4 year, 3 module)Rus
- Past Courses
Courses (2021/2022)
- Culture of Germany, part 1 (Minor; Faculty of Humanities; 1 module)Rus
- Modernism and Postmodernism in World's Literature (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Research Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1-4 module)Rus
- Research Seminar "Trans-national History of German Literature" (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 4 year, 1-3 module)Rus
- Research Seminar "Trans-national History of German Literature" (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 3 year, 1-4 module)Rus
- Research Seminar "Trans-national History of German Literature" (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-4 module)Rus
- "The Magic Mountain" by T. Mann in the Context of the Age: A Slow Reading (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 4 year, 3 module)Rus
- Theory and History of Literature (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
Courses (2020/2021)
- Culture of Germany, part 1 (Minor; Faculty of Humanities; 1 module)Rus
- Culture of Germany, part 2 (Minor; Faculty of Humanities; 2 module)Rus
- Research Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1-4 module)Rus
- Research Seminar "Trans-national History of German Literature" (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 4 year, 1-3 module)Rus
- Research Seminar "Trans-national History of German Literature" (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 3 year, 1-4 module)Rus
- Research Seminar "Trans-national History of German Literature" (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-4 module)Rus
- Theory and History of Literature (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Theory and History of Literature (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
Courses (2019/2020)
- Culture of Germany, part 1 (Minor; Faculty of Humanities; 1 module)Rus
- Culture of Germany, part 2 (Minor; Faculty of Humanities; 2 module)Rus
- History and Theory of Foreign Literature (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 1, 2 module)Rus
- History and Theory of Foreign Literature (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Theory and History of Literature (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
Courses (2018/2019)
- Culture of Germany, part 1 (Minor; Faculty of Humanities; 1 module)Rus
- History and Theory of Foreign Literature (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 3, 4 module)Rus
- History and Theory of Foreign Literature (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 1, 2 module)Rus
- Theory and History of Literature (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
Courses (2017/2018)
- Modernism and Postmodernism in World's Literature (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Research Seminar (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 1-4 module)Rus
- Theory and History of Literature (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-4 module)Rus
Conferences
- 2021Ф.М. Достоевский и европейская культура: к 200-летию великого руского писателя (Москва). Presentation: Достоевский читает Гете
- Между хроникой и эпосом: судьба исторического героя на выходе из эпического мира (Шекспировский семинар) (Москва). Presentation: "Опоры твердой не построишь кровью...": хроники Шекспира в исторической перспективе сталинизма 1930-х гг.
- В.В. Набоков и трансатлантические связи в американской и европейской литературе (Санкт-Петербург). Presentation: "Мимесис" Эриха Ауэрбаха и американская историография: случай Хейдена Уайта
- 2020Международная научная конференция «Славянство как проблема в текстах славянских и российских интеллектуалов XVII-XX вв.» (Москва). Presentation: Достоевский, славянство и "всечеловечество" в книге А.Розенберга "Миф ХХ века"
- Андрей Белый. К 140-летию со дня рождения (Москва). Presentation: Цветовая поэтика Андрея Белого в контексте поисков европейского модернизма
- 2019Современные проблемы компаративистики. Сессия 10. Поэтика мировой литературы (Москва). Presentation: КРУГЛЫЙ СТОЛ «ИДЕЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПОЭТИКИ И СОВРЕМЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» / ROUND TABLE ‘HISTORICAL POETICS AND MODERN CONCEPT OF WORLD LITERATURE’
- ”Записки из подполья” в культуре Европы и Америки» (Moskau). Presentation: «Достоевский, но в меру...»: рецепция «Записок из подполья» в Германии 1920-1930-х гг.
- ЕВРОПЕЙСКИЙ ПЕТРАРКИЗМ/АНТИПЕТРАРКИЗМ КАК КУЛЬТУРНАЯ СТРАТЕГИЯ (Moskau). Presentation: Между петраркизмом и романтизмом: Г. Гейне «Книга песен»
- ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ В АМЕРИКАНСКОЙ И ЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (Санкт-Петербург). Presentation: Американская демократия vs европейский гуманизм: Томас Манн в США в 1938-1952 гг.
- МИХАЙЛОВСКИЕ ЧТЕНИЯ 201: ИСТОРИЧЕСКАЯ ПОЭТИКА А.В. МИХАЙЛОВА (Москва). Presentation: Возможно ли соединить методы исторической поэтики и «обратного перевода» в интерпретации иноязычного текста
- The XXII Congress of the ICLA: Literature of the World and the Future of Comparative Literature (Макао). Presentation: The Universal Law of Nature, the Universal World Literature and Goethe's “Chinese-German Book of Seasons and Hours”
- ОБРАЗЫ ЛЕОНАРДО: ХУДОЖНИК И КУЛЬТУРА (К 500-летию со дня смерти Леонардо да Винчи) (Москва). Presentation: «Философия – это живопись»: Андрей Белый и Леонардо да Винчи.
- 2018FOLKLOR I INSPIRACJE LUDOWE W LITERATURZE W BADANIACH WSPÓŁCZESNYCH (Torun, Poland). Presentation: Folklore and literary contexts of the ballad by Vasily Zhukovsky "Der Erlkönig"
- XVI. Tagung des Russischen Germanistenverbandes: Aktive Prozesse in Sprache und Literatur: soziokulturelle Rahmenbedindungen (Moskau). Presentation: Thomas Mann und die Weimarer Verfassung 1919
- 2017Meaning - Sense - Symbol: Theology, Philosophy and Aesthetics at the Turn of the Century - II (Mtskheta, Georgia). Presentation: Goethe's Theory of Colours and Andrei Bely's symbolism
- „Ich aber werde dunkel sein“ – J.M.R. Lenz in Russland. Archiv und Bedeutung eines deutsch-russischen Kulturtransfers im „Abseits“ (Regensburg, Germany). Presentation: Kulturpolitik unter Katharina II und die russischen Sujets von Lenz
- 15. Tagung des Russischen Germanistenverbandes (Saint-Petersburg). Presentation: Thomas Mann und die russische Revolution
- 2015
Литература как автономия: интеллектуалы и идеология в ХХ вв. (Россия и Запад) (Москва). Presentation: Les écrivains allemands émigrés à Paris et l’Union des écrivains soviétique dans les années 1930 : de « sous-texte idéologique de la politique littéraire / Немецкие писатели-эмигранты в Париже и Союз советских писателей в 1930-е гг.
- Antike und Klassizismus – Winckelmanns Erbe in Russland (Saint-Petersburg). Presentation: J. J. Winckelmann im Briefwechsel Katharinas II. mit Friedrich Melchior Grimm // И. И. Винкельман в переписке Екатерины II с бароном Ф. М. Гриммом
Publications9
- Chapter Lagutina I. "Shakespeare est toujours vivant": objectifs et mécanismes de la formation du culte de la littérature "classique" en URSS dans les années 1930, in: La littérature aux prises avec l'autonomie : intellectuels et idéologies au XXe siècle (Russie et Occident). Brux. : Peter Lang, 2023. (in press)
- Article Lagutina I. A Space of Semantic Resonance: Idea of the World Literature in Goethe's “Chinese-German Book of Seasons and Hours” // PONTE. 2020. Vol. 76. No. 11. P. 121-128. doi
- Article Lagutina I. Klingers „Faust“ und der russische Leviathan: Der Roman und die Machtverhältnisse in Russland unter Katharina II. // Zeitschrift fur Slawistik. 2017. Vol. 62. No. 4. P. 558-582. doi
- Chapter Lagutina I. J. J. Winckelmann im Briefwechsel von Katharina II. mit F. M. Grimm / И. И. Винкельман в переписке Екатерины II с бароном Ф.М. Гриммом., in: Antike und Klassizismus -- Winckelmanns Erbe in Russland / Древность и классицизм: наследие Винкельмана в России. Mainz, Ruhpolding : Franz Philipp Rutzen, 2016. P. 187-213.
- Article Лагутина И. Н. Гете в неопубликованных дневниках и письмах Э.К.Метнера: к проблеме жизнетворчества в русском символизме // Russian Literature. 2015. Т. Volume 77. № Issue 4. С. 431-455. doi
- Book Лагутина И. Н. Россия и Германия на перекрестке культур. Культурный трансфер в системе русско-немецких литературных взаимодействий конца XVIII- первой трети XX века. М. : Наука, 2008.
- Chapter Lagutina I. On the «Crossroad of Cultures» : F.M. Klinger’s Faust and the Genre Structure of Russian religious Prose, in: Les Lumières européennes dans leurs relations avec les autres grandes cultures et religions. P. : Honoré Champion, 2002. P. 271-281.
- Chapter Lagutina I. The Reception of Goethe in the Aesthetics of Russian Symbolism, in: Tenth International Congress on the Enlightenment. Session "Reassessing a Cultural Icon: Goethe at 250". Dublin : , 1999.
Irina Lagutina Took Part in the Competition of the Best Russian-language Work of the National Research University 'Higher School of Economics'
The work of I. N. Lagutina, a chief research fellow of the International Laboratory for the Study of Russian and European Intellectual Dialogue, was especially noted by the competition committee
New Paper by Irina Lagutina Published in International Journal
Zeitschrift für Slawistik (vol. 62, issue 4, pp. 558-583) published a paper by Irina Lagutina, Professor at the HSE School of Cultural Studies, entitled ‘Klingers “Faust” und der russische Leviathan: Der Roman und die Machtverhältnisse in Russland unter Katharina II’.