Olga V. Klimova

Publications¹⁹

• Article Klimova O. V. Yasoudokugo 野叟獨語 [A Monologue of an Elderly Rural Man] by Sugita Genpaku as a Source on Early Russian-Japanese Relations // Written Monuments of the Orient. 2023. Vol. 9. No. 2 (18). P. 57-79. doi
• Article Климова О. В. Переводчики с айнского языка на землях Эдзо в XVII–XVIII вв. (по японским источникам) // Японские исследования. 2023. № 4. С. 53-64.
• Chapter Климова О. В. «Проекты о торговле» с Японией Петра Добеля в начале XIX в. // В кн.: История и культура Японии. Вып. 14 / Сост.: А. Н. Мещеряков. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. doi С. 393-404. doi
• Chapter Климова О. В. Российские экспедиции в земли айнов в начале XIX в. // В кн.: Четыре века экспедиций в земли айнов / Под общ. ред.: В. В. Щепкин; науч. ред.: В. В. Щепкин. СПб. : Арт-Экспресс, 2022. Гл. 7. С. 170-202.
• 
  Book Климова О. В. Российско-японские отношения в начале XIX в. Экспедиции Н.А. Хвостова и Г.И. Давыдова в 1806-1807 гг. (История стран Восточной и Юго-Восточной Азии). СПб. : Издательство РХГА, 2022.
• 
  Book О. В. Климова Учим японский язык по новостям (Продвинутый курс японского языка). СПб. : Издательство РХГА, 2022.
• 
  Book Щепкин В. В., Гришачев С. В., Соколов А. М., Климов В. Ю., Климов А. В., Климова О. В., Осипова М. В., Чекункова Е. С. Четыре века экспедиций в земли айнов / Под общ. ред.: В. В. Щепкин; науч. ред.: В. В. Щепкин. СПб. : Арт-Экспресс, 2022.
• Article Klimova O. V. The Description of the Ainu and the Japanese by Gavriil Davydov (1807) // Russian Japanology Review. 2021. Vol. 4. No. 1. P. 95-116.
• 
  Book Горбунов С. В., Зайцев Я. С., Соколов А. М., Климова О. В., Осипова М. В., Шаброва Н. И., Климов В. Ю., Климов А. В., Щепкин В. В. Новые источники по истории и культуре айнов / Под общ. ред.: В. В. Щепкин. СПб. : ООО "Издательство "ЛЕМА", 2021.
• Chapter Климова О. В. Описание айну и японцев Гавриилом Давыдовым (1807 г.) // В кн.: История и культура Японии. Вып. 13 / Сост.: А. Н. Мещеряков. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. doi Гл. 4. С. 359-370. doi
• Chapter Климова О. В. Словари айнского языка Н. П. Резанова, Н. А. Хвостова и Г. И. Давыдова // В кн.: Новые источники по истории и культуре айнов / Под общ. ред.: В. В. Щепкин. СПб. : ООО "Издательство "ЛЕМА", 2021. Гл. 3. С. 66-98.
• Chapter Климова О. В. Японские переводчики айнского языка в XVII-XVIII вв. - по японским источникам // В кн.: XXXI Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. 23–25 июня 2021 г.: Материалы конгресса Т. 1. Студия НП-Принт, 2021. С. 346-348.
• 
  Book Климов В. Ю., Осипова М. В., Щепкин В. В., Климова О. В., Климов А. В. Айны в истории российско-японских отношений XVIII–XIX вв. / Под общ. ред.: В. В. Щепкин. СПб. : Лема, 2020.
• Chapter Климова О. В. Вторая экспедиция лейтенанта Хвостова и мичмана Давыдова на Курильские острова в 1807 г. по журналу Давыдова // В кн.: История и культура Японии. Вып.12 / Отв. ред.: А. Н. Мещеряков. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2020. doi С. 399-412. doi
• Chapter Климова О. В. Расследование действий Хвостова и Давыдова во время экспедиции на Сахалин и Курильские острова в 1806–1807 гг. // В кн.: История и культура традиционной Японии 10. Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности. Выпуск LXIX / Отв. ред.: А. Н. Мещеряков; под общ. ред.: И. Смирнов. СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2017. С. 233-247.
• Preprint Olga V. Klimova. "A Monologue about Foreign Ships" by Sugita Genpaku / National Research University Higher School of Economics. Series WP BRP "Basic research program". 2016. No. 135/HUM/2016.
• Chapter Климова О. В. Подготовка второй экспедиции на Сахалин 1807 г. лейтенанта Хвостова и мичмана Давыдова. // В кн.: История и культура традиционной Японии 9 / Под общ. ред.: И. С. Смирнов. Кн. 9: История и культура традиционной Японии. Вып. LXV: Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности. СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2016. С. 269-281.
• Chapter Климова О. В. Состояние российских колоний в начале XIX века - по письмам Н.П. Резанова // В кн.: Актуальные проблемы современной науки. Материалы международной научной сессии «XVIII Невские чтения» (19 - 23 апреля 2016 г.). СПб. : Невский институт языка и культуры, 2016. С. 162-166.
• Article Klimova O. V. The intellectual minority in Asia and its perception of Russia – the influence of the 1806 – 1807 Sakhalin Expedition of Khvostov and Davidov on Japan’s image of Russia at the beginning of the 19th century // St. Petersburg Annual of Asian and African Studies. 2015. Vol. IV. P. 27-42.