• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site
Language Proficiency
English
German
Dutch
Old Frisian
Ukrainian
Latvian
Contacts
Phone:
+7 (495) 772-9590 *22724
E-mail:
Timetable
SPIN-RSCI: 4096-4508
ORCID: 0000-0002-0679-154X
ResearcherID: S-2992-2018
Google Scholar
Blogs
LinkedIn
Academia.edu
Consultation hours
Время работы
Supervisor
E. V. Rakhilina
Printable version

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!
To be used only for spelling or punctuation mistakes.

Ksenia Pospelova

  • Ksenia Pospelova has been at HSE since 2018.

Education

2013

Degree in Philology
Lomonosov Moscow State University

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience

University Education

  • PhD-graduate in Germanic philology (2017) at Lomonosov Moscow State University.
    PhD-thesis Compounding in Old Frisian. Date of the defence to be confirmed.
  • Teacher, Translator and Interpreter (2013), Magna cum laude at Lomonosov Moscow State University.

Exchange Studies

  • Minorities & Multilingualism, Faculty of Arts, Rijksuniversiteit Groningen, Netherlands (2015-2017)
  • Faculteit der Geesteswetenschappen, Universiteit van Amsterdam, Netherlands (2012)
Further Training
  • 2018 Teach for HSE, Higher School of Ecomomics and University of Maastricht, certificate #128308
  • 2015 Train The Trainer, adidas CIS Training and Development
  • 2012 History of English; Minority Languages; Nederlands; Urban Multilingualism, Universiteit van Amsterdam, Netherlands
  • 2010−2012 Comparative-Historical Linguistics at MSU
  • 2011-2012 Tocharian at RSHU
  • 2011-2012 The World's Languages at MSU
  • 2011 Deutsch, Alpen-Adria Universität Klagenfurt, Austria
  • 2010-2011 Invented Languages at MSU

 

ДипломСертификат − жюриУдостоверение

Young Faculty Support Program (Group of Young Academic Professionals)
Category "New Lecturers under 30" (2019)

Courses (2018/2019)

Publications9

Conferences

  • 2019
    Семинар Школы лингвистики ВШЭ (Москва). Presentation: Compounding in Old Frisian
  • 2018

    Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2018» (Москва). Presentation: Отчёт о ходе исследования словосложения в древнефризском языке

  • Индоевропейское языкознание и классическая филология (Чтения памяти И. М. Тронского) — XXII (Санкт-Петербург). Presentation: Именная инкорпорация в древнефризских глаголах: новые данные

  • 2017
    Проблемы ближней и дальней реконструкции. IX Международная научная конференция по сравнительно-историческому языкознанию, посвященная 90-летию со дня рождения профессора Олега Сергеевича Широкова (1927-1997) (Москва). Presentation: Old Frisian compounds: some authority denotations
  • 2016
    Deutsch-russische Kulturbeziehungen in Mittelalter und Neuzeit. Aus abendländischen Beständen in Russland (Марбург). Presentation: Discovering Old Frisian charters: compounding
  • 2013
    XX Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «ЛОМОНОСОВ» 8 – 12 апреля 2013 года Москва (Москва). Presentation: Морфологическая асимметричность древнефризской системы терминов – обозначений клятв

Grants

Erasmus Mundus, 11/2015 through 05/2017.
Studying and analysing Old Frisian data for the PhD-thesis (Rijksuniversiteit Groningen, Netherlands).


Erasmus Mundus Action 2, Strand 1 (EMA2)

Aurora II – Towards Modern and Innovative Higher Education

544916-EM-1-2013-1-FI-ERAMUNDUS-EMA21

http://www.utu.fi/en/sites/em-aurora/


Employment history

Joined HSE in 2018. More than 9 years of teaching experience.
Проведение тренингов

  • Guest Lecturer at Lomonosov MSU and Rijksuniveristeit Groningen.
    Including a workshop on Interpreting Old Frisian Compounds etc.
  • Trainer and Facilitator. Authentic business training sessions designed and given: Written Business Communication in English, Financial Trends in English.
     
  • Course Paper Management: lexicology, semantics, translation studies.
  • Specialist Thesis Reviews (Germanic Philology) at MSU.Синхронный перевод в adidas
  • Expert at HSE Lyceum events.
     
  • A Corporate Online Disctionary, 1,600+ terms and expressions.
  • Applied Glossary Compilation.
    Fields: VM, Internal Audit, Development, Retail IT, HR, Complience, DC, General Retail, Finance.
  • Simultaneous and Consecutive Interpreter (EN <> RU).


    Consecutively interpreting at the adidas CIS headquarters (Home of Sport) 15/05/2018.
    Последовательный перевод в adidas

Timetable for today

Full timetable