Valentina Apresyan

Affiliated Researcher:Faculty of Humanities / School of Linguistics

Valentina Apresyan has been at HSE University since 2003.

Education and Degrees

2015
Doctor of Sciences*
1999
Candidate of Sciences* (PhD) in Philology
1996
Doctoral programme in Linguistics
University of Southern California, Linguistics
1995
PhD in Linguistics
University of Southern California
Thesis Title: Emotions in Language
1991
Degree
Lomonosov Moscow State University

* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.

* Doctor of Sciences
A post-doctoral degree called Doctor of Sciences is given to reflect second advanced research qualifications or higher doctorates in ISCED 2011.

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience

11-15 August 2014 - Lexicom, Master class in theoretical and computer lexicography, Polegate, Great Britain

April 2014 - "Understanding sentnecs: factors, models and methods"

June 2014 - "Using statistical methods in linguistics"

September-October 2018 - Training seminar in "Teaching Advanced Russian as a Foreign Language"
Certificate (PDF, 257 Кб)

03-05 December, 2019 Publication of linguistic corpora and preparation for data for archiving

certificate-corpora (XPS, 155 Кб)

Professional Interests

corpus linguistics semantics lexicography

Awards and Accomplishments

Best Teacher – 2022, 2020, 2017, 2016, 2014

Courses (2022/2023)

Introduction to Linguistics (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
Poetics of Fiction: Prose (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1-4 module)Rus
Research Seminar "Experimental Semantics" (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 3 year, 1, 2 module)Rus
Russian Semantics (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 3 year, 4 module)Rus
Theory of Language (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-4 module)Rus
Past Courses

Grants

Grants at HSE University

individual grant "Corpus study of emotion etiquette in language" 2013–2014, No. 12-01-0102. 2013–2014
group grant Center of Fundamental research "Corpus studies of language variation: from deviations to linguistic norm"
group grant Ministry of Education, N 075-15-2020-793, New generation computer-linguistic platform for digital documentation of the Russian language: infrastructure, resources, research (investigator)
individual grant Factors in resolving scope ambiguity, National Research University “Higher School of economics”/

Conferences

2023
Ассоциированное мероприятие Апрельской международной конференции НИУ ВШЭ "Русский язык в многоязычном мире" (Москва). Presentation: Обработка и хранение разных типов метафор: экспериментальное исследование
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНЫЙ ОНЛАЙН-ФОРУМ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ «ДИАЛОГИЧЕСКАЯ РЕЧЬ: СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА». Presentation: Редупликация переспроса у вопросительных местоимений в русском языке: корпусное исследование на материале Мультимедийного корпуса НКРЯ
2022
Грамматические процессы и системы в синхронии и диахронии (Москва). Presentation: Автономные дистрибутивные конструкции с вопросительными местоимениями в русском языке
28-я МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям "Диалог-2022". Presentation: Русские итеративные наречия: штрихи к лексикографическому портрету
Чтения памяти Марины Яковлевны Гловинской (Москва). Presentation: Ошибки в усвоении русского вида у англоязычных студентов на разных уровнях владения языком.
2021
Slavic Cognitive Linguistics Conference (SCLC-2020/2021) (Tromso). Presentation: Conceptualizing body parts in the mirror of physical contact verbs: argument expression and semantic shifts
Slavic Cognitive Linguistics Conference (SCLC-2020/2021) (Tromso). Presentation: Different Types of Russian Adjectival Polysemy in the Mental Lexicon
Slavic Cognitive Linguistics Conference (SCLC-2020/2021) (Tromso). Presentation: Conceptualizing body parts in the mirror of physical contact verbs: argument expression and semantic shifts
Moscow HSE Pragmatics Workshop (Москва). Presentation: Metaphor vs. Bleaching: Processing of polysemes with different degrees of semantic relatedness to the literal sense
Moscow HSE Pragmatics Workshop (Москва). Presentation: Metaphor vs. Bleaching: Processing of polysemes with different degrees of semantic relatedness to the literal sense
2020
SemPrag. Presentation: How to do things with headlines: linguistic mechanisms of creating clickbaits
Конференция в честь 90-летия Ю.Д.Апресяна (Москва). Presentation: Две стороны фасадности: двери и окна
2019
American Association of Teachers of Slavic and East European Languages Conference. Presentation: Russian Spatial Adverbs: a Corpus Analysis
American Association of Teachers of Slavic and East European Languages Conference. Presentation: Cognitive Parameters of Space: Frontness (a Corpus Study)
VI Международная научная конференция "Культура русской речи" (Гротовские чтения) (Москва). Presentation: Нестандартные способы заполнения валентности причины: к типологии импликатур
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Presentation: Семантические типы импликатур и условия их возникновения (на материале Корпуса газетных заголовков)
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Presentation: Прагматика в интерпретации сфер действия (на материале письменных русских текстов)
Грамматические процессы и системы в синхронии и диахронии. Presentation: Всегда ли плюс противоположен минусу? Об асимметрии между положительно и отрицательно поляризованными единицами в русском языке
апрельская конференция (Москва). Presentation: Корпус новостных заголовков русских онлайн СМИ
IX Конгресс по когнитивной лингвистике. Интегративные процессы в когнитивной лингвистике (Нижний Новгород). Presentation: Когнитивные параметры пространства: фасадность
Международный симпозиум Русская грамматика (Ярославль). Presentation: Грамматика в Активном словаре
Диалог (25-я международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям) (Москва). Presentation: ПРАГМАТИКА В ИНТЕРПРЕТАЦИИ СФЕР ДЕЙСТВИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПИСЬМЕННЫХ РУССКИХ ТЕКСТОВ)
Диалог (25-я международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям) (Москва). Presentation: СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТИПЫ ИМПЛИКАТУР И УСЛОВИЯ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ КОРПУСА ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ)
Маргиналии-2019: границы культуры и текста (Осташков). Presentation: Что такое метактант и с чем он нас ест?
VI конференция «Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы» (Санкт-Петербург). Presentation: Let alone revisited: русские корреляты
THE SIXTEENTH CONFERENCE OF THE SLAVIC COGNITIVE LINGUISTICS ASSOCIATION (SCLC-2019) (Cambridge/Boston). Presentation: Cognitive asymmetry of 'far' and 'close' as reflected in Russian
2018
Соотношение вида и времени в типологической переспективе (Лилль). Presentation: Парадокс долго (не) закипающего чайника
2017
V Международная научная конференция "Культура русской речи: Гротовские чтения" (Москва). Presentation: Двойные семантические роли и морфосинтаксическая вариативность
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Диалог 2017 (Москва). Presentation: Отрицательная и положительная поляризация: семантические источники
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Диалог 2017 (Москва). Presentation: «Ксенопоказатели» по данным параллельных корпусов и современных СМИ: русское якобы
Русская грамматика: описание, преподавание, тестирование (Хельсинки). Presentation: Семантические аспекты вариативности винительного и предложного падежей в русских глаголах
Русская грамматика: описание, преподавание, тестирование (Хельсинки). Presentation: Якобы как маркер передачи чужих мнений и высказываний: современные сдвиги в употреблении
XVIII Апрельская международная научная конференция (Москва). Presentation: Стратегии безопасности в современных СМИ: грамматикализация ЯКОБЫ как показателя эвиденциальности
2016
COLING’2016, Workshop “Grammar and lexicon: interactions and interfaces” (Осака). Presentation: “Pragmatics and scope”
3-d International Conference of the American Pragmatics Association (Блумингтон). Presentation: Pragmatic factors in disambiguating semantic scopes
3-d International Conference of the American Pragmatics Association (Блумингтон). Presentation: Pragmatics in Polysemy (with A. Shmelev)
XVII EURALEX International Congress (Тбилиси). Presentation: Dictionary as an Instrument of Linguistic Research
XVII EURALEX International Congress (Тбилиси). Presentation: RuSkELL: Online language learning tool for Russian Language
Sky symposium Time and Language (Турку). Presentation: The asymmetry of proximal and distal deixis in space-time metaphor (with A. Shmelev)
DIALOGUE 2016 (Москва). Presentation: Глаголы исчезнуть и пропасть: многозначность и семантическая мотивация
DIALOGUE 2016 (Москва). Presentation: Семантика и прагматика последнего и предпоследнего (с А.Д.Шмелевым)
XVII Апрельская международная научная конференция (Москва). Presentation: Русские посессивные конструкции с нулевой и полной связкой в контексте преподавания РКИ
Грамматические процессы и системы в синхронии и диахронии (Москва). Presentation: Синкретичные семантические роли в переносных значениях
Грамматические процессы и системы в синхронии и диахронии (Москва). Presentation: Значимое отсутствие: об оппозициях конструкций с нулевой связкой и с выраженным глаголом (с А.Б. Летучим)
Annual conference of the German linguistic society (Констанц). Presentation: Agentivity and Control in Russian
International Chinese Lexicology Conference. Presentation: Emotions in Russian and English, Comparative semantics and pragmatics of constructions in Russian and English
International Chinese Lexicology Conference. Presentation: Integral description of language
International Chinese Lexicology Conference. Presentation: Russian constructions in the light of teaching Russian as a foreign language
2015
IV конференция "Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы" (Санкт-Петербург). Presentation: Русские глаголы со значением эмоций: связь семантики и управления
"Диалог 2015": Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (Москва). Presentation: Связь семантических и коммуникативных свойств языковых единиц
2014
I Международная научно-практическая конференция Корпусные технологии и компьютерные лингвистические ресурсы в современной гуманитарной науке (Нижний Новгород). Presentation: Уступительные конструкции: корпусное исследование
2-nd International conference of American Pragmatics Association (Лос-Анджелес). Presentation: Pragmatics of Constructions
Культура русской речи (Гротовские чтения) (Москва). Presentation: Прагматика конструкций (на примере русской уступительной фраземы при всем Х-е)
Vyzkum slovesne valence ve slovanskych zemich vcera a dnes (Прага). Presentation: Валентности русских глаголов со значением эмоций
2013
Ежегодная Международная конференция "Диалог" (2013): Комепьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (Москва - Бекасово). Presentation: Семантика эмоциональных каузативов: статус каузативного компонента
6-th International conference on Meaning-Text theory (Прага). Presentation: Pri vsem X-e: A corpus Study of a Russian Syntactic Phraseme
Корпусные технологии. Digital Humanities и современное знание (Нижний Новгород). Presentation: Корпусное исследование этикета эмоций
2012
Международная конференция по компьютерной лингвистике "Диалог" (Московская область, Бекасово). Presentation: "Тут" как показатель темпоральной близости
2011
Guest lecture in "Semantics" (Дортмунд). Presentation: Time conceptualization in Russian
Fifth International Conference on Meaning-Text Theory (Барселона). Presentation: Active dictionary of the Russian language: theory and practice
2010
«Диалог 2010». Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (Бекасово). Presentation: Семантическая структура слова и его взаимодействие с отрицанием
SemPrag2020 (Москва). Presentation: How to do things with headlines: linguistic mechanisms of creating clickbaits
2009
Fourth International Conference on Meaning-Text Theory (Монреаль). Presentation: Concession in Russian: Semantics as a reflection of Rhetoric

Publications⁶³

Chapter Orlov A., Kirill Koncha, Apresyan V. Different Types of Metaphor in the Mental Lexicon: The Case Study of Russian Verbs, in: ИТиС 2022: Сборник трудов 46-й междисциплинарной школы-конференции ИППИ РАН "Информационные технологии и системы 2022". Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, 2022. Ch. 26. P. 137-145. doi
Article Apresyan V., Orlov A. Pragmatic mechanisms of manipulation in Russian online media: How clickbait works (or does not) // Journal of Pragmatics. 2022. Vol. 195. P. 91-108. doi
Article Орлов А. В., Апресян В. Ю., Лопухина А. А. Processing of Different Types of Metaphors for Polysemous Words in Russian // Российский журнал когнитивной науки. 2022. Т. 9. № 3-4. С. 41-61. doi
Article Апресян В. Ю., Копотев М. В. Автономные дистрибутивные конструкции с вопросительно-относительными местоимениями в русском языке // Вопросы языкознания. 2022. № 4. С. 115-142. doi
Chapter Апресян В. Ю., Шмелев А. Д. Русские итеративные наречия: штрихи к лексикографическому портрету // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам международной конференции «Диалог 2022», выпуск 21 Вып. 21. Изд-во РГГУ, 2022. doi Гл. 3. С. 18-32. doi
Article Апресян В. Ю. Цены растут, зарплата падает: актантная структура глаголов ‘увеличения’ и ‘уменьшения’ в русском языке // Russian Journal of Linguistics. 2022. Т. 26. № 1. С. 194-223. doi
Chapter Koncha K., Orlov A., Zarifyan M., Lopukhina A., Apresyan V. Different Types of Russian Adjectival and Verbal Polysemy in the Mental Lexicon, in: 9th Novi Sad workshop on Psycholinguistic, neurolinguistic and clinical linguistic research. Filozofski fakultet Novi Sad, 2021.
Article Apresyan V., Lopukhina A., Zarifyan M. Representation of Different Types of Adjectival Polysemy in the Mental Lexicon // Frontiers in Psychology. 2021. Vol. 12. Article 742064. doi
Article Apresyan V. Resolving Scope Ambiguity: Lexicon, pragmatics, information structure // Voprosy Jazykoznanija. 2020. No. 2. P. 7-30. doi
Article Апресян В. Ю., Шмелев А. Д. Асимметрия ‘близкого’ и ‘далекого’: темпоральные значения // Russian Linguistics. 2020. Т. 44. № 3. С. 203-230. doi
Article Апресян В. Ю., Шмелев А. Д. Глаголы физического контакта: модели управления и семантические сдвиги // Prace Filologiczne. 2020. Т. LXXV. № 1. С. 33-52. doi
Article Апресян В. Ю., Рахилина Е. В. Две стороны фасадности: двери и окна // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2020. № 24. С. 130-147. doi
Chapter Апресян В. Ю. Неопределенные местоимения на -то как маркер остранения в «Анне Карениной» // В кн.: ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна / Под общ. ред.: А. А. Кибрик, К. Семенова, Д. В. Сичинава, С. Г. Татевосов, А. Ю. Урманчиева. М. : Буки Веди, 2020. Гл. IV.4. С. 192-200.
Book Apresyan V. Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse Vol. 39: Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse. Berlin, Boston : De Gruyter Mouton, 2019.
Chapter Apresyan V. Metaphor in grammar: Mapping across syntactic domains, in: Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse Vol. 39: Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse. Berlin, Boston : De Gruyter Mouton, 2019. P. 111-130. doi
Article Apresyan V. Pragmatics in the interpretation of scope ambiguities // Intercultural PragmaticsIntercultural Pragmatics. 2019. Vol. 16. No. 4. P. 421-461. doi
Article Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д., Драгой О. В., Иомдин Б. Л., Лауринавичюте А. К., Левонтина И. Б., Лопухин К. А., Лопухина А. А., Урысон Е. В. О методе комплексного семантического, статистического и психолингвистического анализа многозначности // Русская речь. 2019. № 1. С. 8-17. doi
Chapter Апресян В. Ю. ПРАГМАТИКА В ИНТЕРПРЕТАЦИИ СФЕР ДЕЙСТВИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПИСЬМЕННЫХ РУССКИХ ТЕКСТОВ) // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 29 мая — 1 июня 2019 г.) Вып. 18(25). [б.и.], 2019. С. 1-16.
Chapter Апресян В. Ю., Орлов А. В. Семантические типы импликатур и условия их возникновения (на материале Корпуса газетных заголовков) // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 29 мая — 1 июня 2019 г.) Вып. 18(25). [б.и.], 2019. С. 17-29.
Article Apresyan V. Russian Constructions with Syntactic Reduplication of Colour Terms: a Corpus Study // Russian Journal of Linguistics. 2018. Vol. 22. No. 3. P. 653-674. doi
Chapter Апресян В. Ю. Разрешение неоднозначности сфер действия в письменных текстах (на материале английского языка) // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 30 мая — 2 июня 2018 г.) / Под общ. ред.: В. Селегей, И. М. Кобозева, Т. Е. Янко, И. Богуславский, Л. Л. Иомдин, М. А. Кронгауз, А. Ч. Пиперски. Вып. 17(24). М. : Издательский центр «Российский государственный гуманитарный университет», 2018. Гл. 5. С. 53-67.
Chapter Апресян В. Ю., Шмелев А. Д. Чайник долго (не) закипает, компьютер долго (не) загружается… // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 30 мая — 2 июня 2018 г.) / Под общ. ред.: В. Селегей, И. М. Кобозева, Т. Е. Янко, И. Богуславский, Л. Л. Иомдин, М. А. Кронгауз, А. Ч. Пиперски. Вып. 17(24). М. : Издательский центр «Российский государственный гуманитарный университет», 2018. Гл. 4. С. 39-52.
Article Apresyan V. The Nature of Humor in Zoshchenko’s Short Stories // Variations, Literaturzeitschrift der Universität Zürich. 2017. Vol. 25. P. 41-56.
Article Апресян В. Ю., Шмелев А. Д. «Ксенопоказатели» по данным параллельных корпусов и современных СМИ: русское якобы // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2017. Т. 2. С. 17-29.
Chapter Апресян В. Ю., Шмелев А. Д. «Ксенопоказатели» по данным параллельных корпусов и современных СМИ: русское якобы // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 31 мая — 3 июня 2017 г.). Вып. 16 (23): В 2 т. Т. 2. М. : Изд-во РГГУ, 2017. Гл. 2. С. 17-29.
Book Лопухина А. А., Апресян В. Ю., Иомдин Б. Л., Апресян Ю. Д., Богуславская О. Ю., Крылова Т. В., Левонтина И. Б., Санников А. В., Урысон Е. В., Бабаева Е. Э., Гловинская М. Я., Птенцова А. В. Активный словарь русского языка (Т 3, Д-З) / Отв. ред.: В. Ю. Апресян, Б. Л. Иомдин, И. В. Галактионова. Т. 3. М. : Издательство Нестор-История, 2017.
Article Апресян В. Ю. Вaлентность Mестa – Цели у глaголов со знaчением кaузировaнного перемещения // Prace Filologiczne. 2017. Т. LXX. С. 89-99.
Article Апресян В. Ю. Глаголы со значением продолжения: семантика и конструкции // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2017. Т. 76. № 2. С. 5-15.
Article Апресян В. Ю. Двойные семантические роли в исходных и переносных значениях многозначных глаголов // Вопросы языкознания. 2017. № 2. С. 7-32.
Chapter Апресян В. Ю. Отрицательная и положительная поляризация: семантические источники // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 31 мая — 3 июня 2017 г.). Вып. 16 (23): В 2 т. Т. 2. М. : Изд-во РГГУ, 2017. Гл. 1. С. 2-16.
Chapter Апресян В. Ю. Псевдосинонимичные русские конструкции у X-а Y и у X-а есть Y в контексте изучения русского языка // В кн.: XVII Апрельская международная научная конференция по проблемам развития экономики и общества: в 4 кн. / Отв. ред.: Е. Г. Ясин. Кн. 4. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2017. С. 369-379.
Article Апресян В. Ю. Русские посессивные конструкции с нулевым и выраженным глаголом: правила и ошибки // Русский язык в научном освещении. 2017. № 33. С. 86-116.
Chapter Apresyan V., Mikulin N. Dictionary as an instrument of linguistic research, in: Proceedings of the XVII EURALEX International Congress. Lexicography and Linguistic Diversity (6 – 10 September, 2016). Tbilisi : Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 2016. P. 224-231.
Chapter Apresyan V., Baisa V., Buivolova O., Kultepina O., Малолетняя А. П. RuSkELL: Online Language Learning Tool for Russian Language, in: Proceedings of the XVII EURALEX International Congress. Lexicography and Linguistic Diversity (6 – 10 September, 2016). Tbilisi : Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 2016. P. 292-299.
Chapter Апресян В. Ю. Валентности и модели управления у русских глаголов со значением эмоций // В кн.: Vỳzkum slovesné valence ve slovanskỳch zémich. Prague : Slovansky Ustav, 2016. Гл. 3. С. 227-245.
Article Апресян В. Ю. Глаголы исчезнуть и пропасть: многозначность и семантическая мотивация // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2016. С. 16-27.
Article Апресян В. Ю., Шмелев А. Д. СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ПОСЛЕДНЕГО И ПРЕДПОСЛЕДНЕГО // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2016. С. 28-39.
Article Апресян В. Ю. Cвязь семантических и коммуникативных свойств языковых единиц // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2015. Т. 1. С. 2-18.
Article Апресян В. Ю. Валентность стимула у русских глаголов со значением эмоций: связь семантики и синтаксиса // Русский язык в научном освещении. 2015. № в. 1. С. 28-66.
Book Апресян В. Ю. Уступительность: механизмы образования и взаимодействия сложных значений в языке. М. : Языки славянской культуры, 2015.
Article Apresyan V. Syntactic Idioms across Languages: Corpus Evidence from Russian and English // Russian linguistics. 2014. Vol. 38. No. 2. P. 187 -203. doi
Book Апресян Ю. Д., Апресян В. Ю., Бабаева Е. Э., Богуславская О. Ю., Галактионова И. В., Гловинская М. Я., Иомдин Б. Л., Крылова Т. В., Левонтина И. Б., Лопухина А. А., Птенцова А. В., Санников А. В., Урысон Е. В. Активный словарь русского языка / Отв. ред.: Ю. Д. Апресян. Т. 1-2: А-Г. М. : Языки славянской культуры, 2014.
Article Апресян В. Ю. Контроль и отрицание: взаимодействие значений // Вопросы языкознания. 2014. № 2. С. 3-26.
Article Апресян В. Ю. Тут, здесь и сейчас. О временных значениях пространственных дейктических слов. // Русский язык в научном освещении. 2014. № 27. С. 9-41.
Article Apresyan V. Corpus Methods in Pragmatics: The Case of English and Russian Emotions // Intercultural PragmaticsIntercultural Pragmatics. 2013. Vol. 10. No. 4. P. 533-568.
Book Meaning Text Theory: Current Developments / Ed. by V. Apresyan, B. Iomdin. Vol. . Issue 85. Muenchen : Wiener Slawistischer Almanach, 2013.
Chapter Apresyan V. Pri vsjom X-e: a Corpus Study of a Russian Syntactic Phraseme, in: Meaning Text Theory: Current Developments / Ed. by V. Apresyan, B. Iomdin. Vol. . Issue 85. Muenchen : Wiener Slawistischer Almanach, 2013. Ch. 2.1. P. 132-141.
Chapter Апресян В. Ю. Семантика эмоциональных каузативов: статус каузативного компонента // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19). М. : РГГУ, 2013. С. 43-57.
Chapter Апресян В. Ю. "Тут" как показатель темпоральной близости // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая–3 июня 2012 г.). В 2 томах / Отв. ред.: А. Е. Кибрик. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 11. М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2012. С. 1-17.
Chapter Apresyan V. The “Russian” attitude to time, in: Space and Time in Languages and Cultures. Language, culture, and cognition / Ed. by L. Filipović, K. M. Jaszczolt. Issue 37. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2012. Ch. 5. P. 103-120.
Chapter Apresyan V. ‘Here’ and ‘now’, in: Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты. Сборник статей в честь 80-летия И.А. Мельчука / Под общ. ред.: Ю. Д. Апресян, И. Богуславский, Л. Ваннер, Л. Л. Иомдин, Я. Миличевич, М. Лом, А. Польгер. М. : Языки славянских культур, 2012. P. 31-40.
Chapter Апресян В. Ю. День в день, час в час, минута в минуту: темпоральные синтаксические фраземы в русском языке // В кн.: Слово и язык. М. : Языки славянских культур, 2011. С. 27-40.
Article Апресян В. Ю. Опыт кластерного анализа: русские и английские эмоциональные концепты // Вопросы языкознания. 2011. № 2. С. 63-88.
Article Апресян В. Ю. Опыт кластерного анализа: русские и английские эмоциональные концепты // Вопросы языкознания. 2011. № 1. С. 19-51.
Article Апресян В. Ю. Рецензия на книгу Анны Гладковой «Русская культурная семантика: эмоции, ценности, жизненные установки». // Вопросы языкознания. 2011. № 5. С. 110-112.
Chapter Apresyan V. From Truth‘ to Concessives: Semantic Development, in: Formal Studies in Slavic Linguistics / Отв. ред.: G. Zybatow, P. Dudchuk, S. Minor, E. Pshenotskaya. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2010. P. 175-192.
Chapter Apresyan V. The Pragmatics of Destiny in Russian and English (towards a description of fundamental cultural concepts), in: Contrasting Meaning in Languages of the East and West Вып. XIV. Берлин, Нью-Йорк, Вена, Брюссель, Оксфорд, Франкфурт-на-Майне, Берн : Peter Lang, 2010. P. 477-492.
Book Апресян Ю. Д., Апресян В. Ю., Бабаева Е. Э., Богуславская О. Ю., Галактионова И. В., Гловинская М. Я., Иомдин Б. Л., Крылова Т. В., Левонтина И. Б., Птенцова А. В., Санников А. В., Урысон Е. В. Проспект активного словаря русского языка / Отв. ред.: Ю. Д. Апресян. М. : Языки славянских культур, 2010.
Article Апресян В. Ю. Рецензия на книгу Т.В. Лариной «Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций» // Русский язык в научном освещении. 2010. № 2. С. 313-316.
Article Апресян В. Ю. Речевые стратегии выражения эмоций в русском языке // Русский язык в научном освещении. 2010. № 2. С. 26-57.
Chapter Апресян В. Ю. Словарные статьи полей "Соответствие и несоответствие действительности", "Малое количество и степень", "Уступительность" и "Организации" // В кн.: Проспект активного словаря русского языка / Отв. ред.: Ю. Д. Апресян. М. : Языки славянских культур, 2010. С. 155-219.
Article Apresyan V. The myth of the “Russian soul” through the mirror of language // FOLKLORICA. Journal of the Slavic and East European Folklore Association. 2009. No. XIV. P. 91-121.
Article Апресян В. Ю. Уступительность как системообразующий смысл // Вопросы языкознания. 2006. № 2. С. 85-110.

Employment history

Research experience - 27 years

Teaching experience - 21 years

Courses taught:

RESEARCH EXPERIENCE

Lexicography, lexical semantics, experimental semantics, pragmatics

TEACHING EXPERIENCE

Semantics
Introduction into Linguistics
Theory of Language
Modern Russian Language
Modern Russian Language for Literary Scholars (with elements of corpus poetics and linguistic poetics)
Theoretical and Practical Lexicography
Research Seminar “Integral Description of Language: current semantic theories” (with elements of linguistic poetics)
Russian studies: interdisciplinary course on Russian History, Culture, Literature and Language
Seminar on linguistic devices in writing fiction for MA students of Creative writing

Grants

individual grant "Corpus study of emotion etiquette in language" 2013–2014, No. 12-01-0102. 2013–2014
group grant Center of Fundamental research "Corpus studies of language variation: from deviations to linguistic norm"

Aug

2020

HSE Scholars to Participate in Creating a New Platform for Russian National Corpus

The Russian Ministry of Education and Science has announced the results of a grant competition for big research projects. One of the winners is a project with HSE University participation: the creation of a next generation computational linguistic platform to digitally record the Russian language.

Sep

2019

István Kecskés at the School of Linguistics

On September 13, an eminent Hungarian and American linguist, Professor István Kecskés (State University of New York) visited HSE University with an open lecture "The effect of salience on shaping speaker’s utterance in the socio-cognitive approach to pragmatics". We asked Prof Kecskés to share some thoughts on his research and his impression of HSE.

Mar

2018

Coursera Offers New Courses by HSE Lecturers

From late March and early April, HSE will offer four new coursers on Coursera on intercultural communication, machine learning, computer vision, and stochastic processes.

Nov

2016

‘Our Students Were Able to See that HSE is a Real Research University’

Tilmann Reuther, Professor at the University of Klagenfurt, and his colleague Joulia Köstenbaumer talk to the HSE News Service about their experience of cooperation with the School of Linguistics and internships in Austria.

Apr

2016

HSE Staff Members Delivered Lectures in Beijing

Ekaterina Rakhilina, Head of the School of Linguistics, and Valentina Apresyan, Associate Professor at the School of Linguistics, delivered a series of lectures on Russian and English semantics and semantic typology at the Chinese Academy of Sciences and the Peking University from March 30 to April 2.

Valentina Apresyan

Education and Degrees

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience

Professional Interests

Awards and Accomplishments

Courses (2022/2023)

Courses (2021/2022)

Courses (2020/2021)

Courses (2019/2020)

Courses (2018/2019)

Courses (2017/2018)

Grants

Conferences

Publications63

Employment history

Grants

HSE Scholars to Participate in Creating a New Platform for Russian National Corpus

István Kecskés at the School of Linguistics

Coursera Offers New Courses by HSE Lecturers

‘Our Students Were Able to See that HSE is a Real Research University’

HSE Staff Members Delivered Lectures in Beijing

Publications⁶³