Valentina Aristova
- Associate Professor:School of Foreign Languages
- Valentina Aristova has been at HSE University since 2011.
Education and Degrees
- 2011
Candidate of Sciences* (PhD) in Romanic Languages
Voronezh State University - 2011
Doctoral programme
Voronezh State Teacher Training University - 2005
Degree
Voronezh State Teacher Training University
* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.

Young Faculty Support Program (Group of Young Academic Professionals)
Category "Future Professoriate" (2014-2015)
Category "New Lecturers" (2012-2013)
Courses (2022/2023)
- Communication Practice in French (Master’s programme; School of Foreign Languages; 2 year, 1-3 module)Rus
- Contemporary Culture of German, Spanish, Italian and French Speaking Countries (Master’s programme; School of Foreign Languages; 2 year, 1, 2 module)Rus
- History and Culture of the Second Foreign Language Countries (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 4 year, 1-3 module)Rus
- Past Courses
Courses (2021/2022)
- Practical Course of the Second Foreign Language (French) (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 3 year, 1-4 module)Rus
- Second Foreign Language (French) (Master’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 1-4 module)Rus
- Second Foreign Language: Practice (Master’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 1, 2 module)Rus
Courses (2020/2021)
History and Culture of the Second Foreign Language Countries (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 3 year, 1-4 module)Rus
Courses (2019/2020)
History and culture of the second foreign language countries (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 3 year, 1-4 module)Rus
Courses (2018/2019)
- History and culture of the second foreign language countries (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 3 year, 1-4 module)Rus
- Practical Course of the Second Foreign Language (French) (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 3 year, 1-4 module)Rus
Courses (2017/2018)
- Introduction to Linguistics (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 1, 2 module)Rus
- Practical Course of the Second Foreign Language (French) (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 3 year, 1-4 module)Rus
Conferences
- 2022XVII Международная научно-практическая конференция НОПриЛ «Языки и культуры в современном мире» (Москва). Presentation: Язык нацистских концентрационных лагерей
- 2021Романистика в эпоху полилингвизма (Москва). Presentation: Le ton Canard»: язык сатирического еженедельника «Le Canard Enchaîné» и его воздействие на массовые представления французских граждан
- 2017XI Конвент РАМИ «Диалектика империи: революция vs преемственность» (Москва). Presentation: Юмор как способ манипуляции общественным сознанием в современной Франции (на материале сатирической прессы)
- III Международная научно-практическая конференция "Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика" (Москва). Presentation: «Французские сатирические издания “Charlie Hebdo” и “Le Canard Enchaîné” как инструмент воздействия на общественное сознание».
- 2016Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения» (Москва). Presentation: Современные подходы к обучению французскому языку как иностранному в Германии и Израиле
- The Society for French Studies 57th Annual Conference University of Glasgow (Глазго). Presentation: Qui, comment et de quoi fait rire la presse française: moyens linguistiques de la représentation du comique dans le «Charlie Hebdo» et «le Canard Enchaîné»
- II Международная научно-практическая конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика» (Москва). Presentation: Лингвистические средства выражения комического в современной французской литературе (на материале романов Ф. Ген, С. Беншетри, Г. Делакур)
- 2015Международная научно-практическая конференция "Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания" (Москва). Presentation: Языковые средства создания комического образа политиков в современной французской сатирической прессе
- 2014Перевод как средство взаимодействия культур (Краков). Presentation: Культурно-антропологический аспект обучения иностранному языку: опыт преподавания французского языка в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики»
- Ежегодный межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения". Условия и способы повышения мотивации изучения иностранного языка у студентов неязыковых специальностей. (Москва). Presentation: "iГаджеты на занятии по французскому языку в вузе: модно или необходимо?"
- 2013Ежегодная международная Конференция «Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе» (Москва). Presentation: Фильм как инструмент развития толерантности на занятиях по французскому языку
- Герценовские чтения. Иностранные языки (Санкт-Петербург). Presentation: Французское вербальное поведение в стандартных коммуникативных сферах
- Ежегодный межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Французский язык в вузе: содержание, формы и методы обучения, адаптация к общеевропейским требованиям". (Москва). Presentation: Основное содержание и критерии оценивания международных экзаменов DELF-DALF
- Магия ИННО: Новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников (Москва). Presentation: Интернет-планшет как средство обучения иностранному языку (на примере занятий по французскому языку на исторических факультетах)
- Ежегодный межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Французский язык в вузе: новые стандарты и технологии" (Москва). Presentation: Стандартизированный контроль и альтернативные формы контроля уровня развития лингвистических компетенций в системе языкового образования.
Publications31
- Chapter Aristova V. The Russian Language of Exact, Natural and Engineering Sciences, in: Handbuch Sprache in Mathematik, Naturwissenschaften und Technik Vol. 15: Handbuch Sprache in Mathematik, Naturwissenschaften und Technik. Germany: De Gruyter, 2023. doi Ch. 23. P. 551-578. doi
- Article Жукова Н. В., Аристова В. Н. Опыт использования трех форматов обучения иностранному языку в вузе (офлайн, онлайн, гибридный): эффективность, проблемы, результаты // Педагогика и психология образования. 2022. № 1. С. 148-171. doi
- Article Аристов С. В., Аристова В. Н. Роль коммуникации в процессе выживания узников нацистских концлагерей // Вестник Томского государственного университета. 2022. № 480. С. 84-91. doi
- Book Аристова В. Н., Бартенева И. Ю., Ерыкина М. А., Жукова Н. В. Французский язык (В1-В2). Практикум. СПб. : Лань, 2022.
- Book Аристова В. Н., Бартенева И. Ю., Ерыкина М. А., Жукова Н. В. Французский язык (В1-В2): учебник для вузов. СПб. : Лань, 2022.
- Article Аристова В. Н. Сатирическая пресса и ее воздействие на общественное сознание в современной Франции (на материале «Le Canard Enchaîné») // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2021. Т. 19. № 2. С. 104-117. doi
- Article Аристова В. Н. Французские еженедельники «Charlie Hebdo» и «le Canard Enchaîné»: лингвистические средства создания комического, тематическое поле и целевая аудитория // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2019. Т. 16. № 1. С. 4-19. doi
- Book Аристова В. Н., Жукова Н. В. Roman français du XXe siècle: lire et s’exercer: учеб. пособие. М. : Издательский дом "Неолит", 2016.
- Article Аристова В. Н. Вербализация комического во французской литературе начала XXI века (на примере романов F. Guène, S. Benchetrit, G. Délancourt) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 3. С. 75-85.
- Article Аристова В. Н. Лингвистические средства создания образов политиков в современной французской сатирической прессе // Филология и человек. 2016. № 4. С. 78-86.
- Article Аристова В. Н. Французская инвективная лексика и проблема ее классификации // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. Т. 14. № 1. С. 86-94.
- Article Aristova V. "Notre premier sujet c'est la politique": Charlie Hebdo and Contemporary French Politics // French Studies Bulletin. 2014. No. 35 (133). P. 85-88. doi
- Chapter Аристова В. Н. iPad как средство обучения иностранному языку (на примере занятий по французскому языку на исторических факультетах) // В кн.: Филологические науки в МГИМО: Сборник научных трудов Вып. 53 (68). М. : МГИМО-Университет, 2014. С. 82-90.
- Article Аристова В. Н. Вербальные расистские оскорбления в современном французском обществе // Филология и человек. 2014. № 1. С. 74-83.
- Chapter Николаева И. В., Аристова В. Н. Культурно-антропологический аспект обучения иностранному языку: опыт преподавания французского языка в национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» // В кн.: Перевод как средство взаимодействия культур: Материалы международной научной конференции. М. : Издательство Московского университета, 2014. С. 328-340.
- Book Nikolayeva I. V., Aristova V. Panorama de la France actuelle: учебное пособие по лингвострановедению. M. : Tezaurus, 2013.
- Book Aristova V. Précis d'histoire de France: учебное пособие по истории Франции. M. : Tezaurus, 2013.
- Chapter Аристова В. Н. Инвективная лексика как средство формирования образа человека в произведении Л.-Ф. Селина "Voyage au bout de la nuit" // В кн.: Человек и его язык: материалы юбилейной XVI Международной конференции научной Школы-семинара имени профессора Л.М. Скрелиной. СПб. : Издательско-Торговый Дом "Скифия", 2013. С. 107-112.
- Chapter Аристова В. Н. Обучение коммуникативному поведению на занятиях по французскому языку на неязыковых факультетах вузов // В кн.: Феномен человека. Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук и образования. Подольск : Ваш Домъ, 2013. С. 22-27.
- Chapter Аристова В. Н. Фильм как инструмент развития толерантности на занятиях по французскому языку // В кн.: Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: Материалы Ежегодной международной научно-практической конференции, Москва, РУДН, 19-20 апреля 2013 года. М. : Издательство РУДН, 2013. С. 19-24.
- Chapter Аристова В. Н. Французское вербальное поведение в стандартных коммуникативных сферах // В кн.: Герценовские чтения. Иностранные языки. 2013. СПб. : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2013. С. 125-126.
- Chapter Аристова В. Н. Инвективная лексика: проблема ее интерпретации во французской филологии // В кн.: Французский язык: теория и практика. Выпуск 2 / Сост.: И. В. Николаева, И. Ю. Бартенева; под общ. ред.: Т. А. Полякова. Вып. 2. М. : Спутник+, 2012. С. 5-11.
- Chapter Аристова В. Н. Конфликтогенный потенциал инвективной лексики на примере французских рече-бытовых ситуаций // В кн.: Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: Материалы Ежегодной международной научно-практической конференции, Москва, РУДН, 10-12 апреля 2012 года. М. : Российский университет дружбы народов, 2012. С. 31-35.
- Chapter Аристова В. Н. Лексические способы создания инвективного эффекта в произведении Л.-Ф. Селина "Voyage au bout de la nuit" // В кн.: Актуальні проблеми філології, американські та британські студії / Ed. by А. Гудманян, О. Шостак. Kiev : -, 2012. С. 3-12.
- Chapter Aristova V. Лексичні способи створення інвективного ефекту у творі Л.-Ф. Селіна «Voyage au bout de la nuit», in: Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах / Отв. ред.: А. Гудманян. Issue 26. Kiev : Університет «Україна», 2012. P. 7-17.
- Book Аристова В. Н., Бессалов А. Ю. Между логикой и экспрессией: каузальные отношения и инвективная лексика во французском языке. Калуга : АНО ВПО "МГИ", 2012.
- Article Аристова В. Н. Французская инвективная лексика в речевой конфликтной коммуникации // Молодой ученый. 2012. Т. 1. № 8. С. 172-177.
- Book Аристова В. Н. Инвективная лексика во французском художественном дискурсе. Подольск : АНО ВПО "МОГИ", 2011.
- Chapter Аристова В. Н. Функции французской инвективной лексики: от катартической до манипулятивной // В кн.: Современные тенденции в науке: новый взгляд сб. науч. тр. по мат-лам Междунар. заоч. науч.-практ. конф. 29 ноября 2011 г.: в 9 частях, ч.9 Ч. 9. Тамбов : ТРОО «Бизнес-Наука-Общество», 2011. С. 9-12.
- Article Аристова В. Н. Инвективная лексика в произведении Раффи Шар «Ma femme s’appelle Maurice» // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2009. № 1. С. 77-80.
- Article Аристова В. Н. Вербализация коммуникативного конфликта в пьесе Раффи Шар «Ma femme s’appelle Maurice» // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. 2006. № 3. С. 274-278.