Maria Baskina (Malikova)
- Visiting Lecturer:HSE Campus in St. Petersburg / School of Arts and Humanities / Department of Philology
- Maria Baskina (Malikova) has been at HSE University since 2023.
Education and Degrees
- 2002
Candidate of Sciences* (PhD)
Institute of Russian Literature (the Pushkin House), Russian Academy of Sciences - 1990
Degree
Zhdanov Leningrad State University
* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
Courses (2023/2024)
- Research seminar «The Art of Vladimir Nabokov» (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 3 year, 1, 2 module)Rus
- Past Courses
Courses (2022/2023)
Research seminar «The Art of Vladimir Nabokov» (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 3 year, 1, 2 module)Rus
Courses (2021/2022)
Practical Training in Philology (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 4 year, 3 module)Rus
Publications12
- Book Художественно-филологический перевод 1920–1930-х годов / Сост.: М. Э. Баскина (Маликова); отв. ред.: М. Э. Баскина (Маликова), В. В. Филичева. СПб. : Издательство Нестор-История, 2021.
- Article Баскина (Маликова) М. Э. Жан-Поль после Целана, или Новая глава в истории буквального перевода // Новое литературное обозрение. 2020. Т. 165. № 5. С. 336-344.
- Chapter Баскина (Маликова) М. Э. Заметки к "байронщизне" П. А. Вяземского: "бледные выписки французские" и цензурные вычерки // В кн.: Unacknowledged Legislators. Studies in Russian Literary History and Poetics in Honor of Michael Wachtel / Науч. ред.: Л. Флейшман. Берлин : Peter Lang, 2020. С. 71-82.
- Article Баскина (Маликова) М. Э. К описанию «филологического перевода» 1930-х годов: Как сделан перевод «Жизни» Бенвенуто Челлини М.Л. Лозинским // Русская литература. 2020. Т. 1. С. 189-204. doi
- Article Баскина (Маликова) М. Э. Новые исследования блокады: От этики к эстетике (обзор) // Новое литературное обозрение. 2020. Т. 164. № 4. С. 336-344.
- Article Баскина (Маликова) М. Э. Что же писал о переводах Житель Выборгской стороны // Русская литература. 2020. Т. 4. С. 182-198. doi
- Article Baskina (Malikova) M. „Bukvalistide kukutamise“ alguse juurde: 1934. aasta / Пер. с рус. // Methis. 2020. Vol. 25. P. 156-171. doi
- Article Баскина (Маликова) М. Э. «Я увожу к погибшим поколеньям»: «дело Бронникова» [рецензия] // Русская литература. 2019. Т. 4. С. 234-238. doi
- Article Баскина (Маликова) М. Э. Книга Б. С. Кагановича об А. А. Смирнове [рецензия] // Русская литература. 2019. Т. 2. С. 207-211. doi
- Chapter Baskina (Malikova) M. Authorial Persona, in: Vladimir Nabokov in Context. Cambridge : Cambridge University Press, 2018. doi Ch. 7. P. 59-68. doi
- Chapter Баскина (Маликова) М. Э. Автор архива: Е.Г. Эткинд С. 47-54 // В кн.: Архив ученого-филолога: Личность. Биография. Научный опыт: сборник научных статей и публикаций. СПб. : Издательство «Пушкинский Дом», 2018.
- Article Баскина (Маликова) М. Э. "Дон Жуан" Татьяны Гнедич // Русская литература. 2017. № 2. С. 183-210.