Alexander Grishchenko
- Alexander Grishchenko has been at HSE University since 2020.
Education, Degrees and Academic Titles
- 2021
Doctor of Sciences*
- 2019Associate Professor
- 2009
Candidate of Sciences* (PhD) in "Russian Language" and "Russian Literature"
Moscow State Pedagogical University
Thesis Title: The Idiostyle of Nikolai Morshen - 2005
Degree in Russian Language and Literature
Moscow State Pedagogical University
* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
* Doctor of Sciences
A post-doctoral degree called Doctor of Sciences is given to reflect second advanced research qualifications or higher doctorates in ISCED 2011.
A post-doctoral degree called Doctor of Sciences is given to reflect second advanced research qualifications or higher doctorates in ISCED 2011.
Awards and Accomplishments
Winner of the HSE University Best Russian Research Paper Competition – 2023
Courses (2023/2024)
- Language and Literature Contacts between Slavs and Jews in Medieval Rus’ (Optional course (university); 2 module)Rus
- Past Courses
Courses (2022/2023)
- Ancient Languages (Latin and Old Slavonic) (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1-3 module)Rus
- An Introduction to Slavic biblical studies: The Old Testament texts (Minor; Faculty of Humanities; 3 module)Rus
- Language and Literature Contacts between Slavs and Jews in Medieval Rus’ (Optional course (university); 2 module)Rus
20233
- Book Белова О. В., Копченова И. В., Ясинская М. В., Мочалова В. В., Амосова С. Н., Шнирельман В. А., Сидоренко Н. В., Петрухин В. Я., Грищенко А. И., Новокрещенных Е. В., Львов А. Л., Гаммал М. И., Алпатов С. В., Чёха О. В., Прохоров Г. С., Элиасберг Г. А., Адельгейм И. Е. «Последние времена» в славянской и еврейской культурной традиции. М. : Научно-гуманитарный центр «Сэфер», 2023. doi
- Article Грищенко А. И. Древнерусская фита и новгородский талмуд // Русская речь. 2023. № 5. С. 52-68. doi
- Chapter Грищенко А. И. Машьякъ-антихрист, мессия еврейский, и его компания: ранние гебраизмы восточнославянской книжности в эсхатологическом контексте // В кн.: «Последние времена» в славянской и еврейской культурной традиции. М. : Научно-гуманитарный центр «Сэфер», 2023. doi С. 85-123. doi
20222
- Article Lytvynenko V., Grishchenko A. Unlocking Two Marginalia in Old Permic Script in the Fifteenth-Century Slavonic Manuscript (Russian State Library, Volok. 437) with Athanasius’ Orations Against the Arians // Byzantinoslavica. 2022. Vol. LXXX. No. 1-2. P. 146-162.
- Article Грищенко А. И. Лингвотекстологические маркеры в позднесредневековых славянских библейских переводах с еврейских оригиналов // Studi Slavistici. 2022. Т. 19. № 1. С. 285-300. doi
20214
- Article Grishchenko A., Shapira D. The Trilingual Prayer Copied by Avraham Firkowicz: The First Hebrew, Judeo-Slavic, and Crimean Judeo-Turkic Trilingual Text // Journal of Jewish Languages. 2021. Vol. 9. No. 1. P. 100-149. doi
- Article Грищенко А. И. Глоссарий к Песни песней в «Забелинской подборке»: заимствованная лексика и ее источники // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2021. № 67. С. 11-49. doi
- Book Виноградов А. Ю., Грищенко А. И., Преображенский А. С. Житие апостола Андрея Первозванного: Лицевая рукопись Российской национальной библиотеки ОЛДП F.137. Древлехранилище, 2021.
- Article Грищенко А. И., Понарядов В. В. Новые находки памятников древнепермского языка и письма // Урало-алтайские исследования. 2021. № 4 (43). С. 7-34. doi
20203
- Article Грищенко А. И. Археография и текстология Правленого славяно-русского Пятикнижия XV века: новые данные // Славяноведение. 2020. № 4. С. 68-87. doi
- Article Грищенко А. И. Откуда саранча прилетела в славянскую Библию? // Русская речь. 2020. № 1. С. 21-37. doi
- Article Грищенко А. И. Язык «Забелинской подборки» — неизвестного памятника восточнославянского христианского гебраизма на землях Речи Посполитой // Rocznik Teologiczny. 2020. Т. LXII. № 2. С. 547-589. doi
20195
- Article Grishchenko A. The Church Slavonic Song of Songs Translated from a Jewish Source in the Ruthenian Codex from the 1550s (RSL Mus. 8222): A New Revised Diplomatic Edition // Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography. 2019. Vol. 15. No. 1. P. 111-131. doi
- Article Грищенко А. И. Ещё раз о происхождении кириллической буквы «Э»: кириллица, глаголица или еврейское письмо? // Slovo. 2019. № 69. С. 35-69. doi
- Article Грищенко А. И. Как сайгак попал в церковнославянскую Библию? // Русская речь. 2019. № 3. С. 50-59. doi
- Article Грищенко А. И. Названия благовоний, специй и сладостей в Правленом славяно-русском Пятикнижии XV века // Славянский альманах. 2019. № 1–2. С. 282-304. doi
- Chapter Грищенко А. И., Турилов А. А. Палея // В кн.: Православная Энциклопедия. Т. 54 Т. 54. М. : Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2019. С. 304-307.
20188
- Chapter Грищенко А. И. Judaeo-Turco-Slavica: новая область исследований или case study? // В кн.: Лингвокультурологические исследования русского языка в условиях полиэтнической среды: опыт и перспективы: Труды и материалы международной конференции [Казань, 1–4 октября 2018 г.]. Т. 2. Т. 2. Каз. : Издательство Казанского университета, 2018. С. 50-53.
- Article Грищенко А. И. Какие стурлаби украла Рахиль у Лавана? (Об источниках глосс славяно-русского Пятикнижия XV века) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2018. № 1 (71). С. 105-115.
- Article Грищенко А. И. Названия еврейских месяцев в средневековой славяно-русской книжности: переводы с греческого и непосредственные заимствования из семитских источников // Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik. 2018. Т. LXIII. № 2. С. 189-214.
- Book Грищенко А. И. Правленое славяно-русское Пятикнижие XV века: предварительные итоги лингвотекстологического изучения. М. : Древлехранилище, 2018.
- Chapter Грищенко А. И. Славяно-русские пятикнижия XV–XVI вв. с правками и глоссами по Масоретскому тексту и другим семитским источникам: новые лингвотекстологические данные // В кн.: Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики / XVI Международный съезд славистов. Белград, 20‒27 августа 2018 г. Доклады российской делегации / Отв. ред.: А. Молдован. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2018. С. 62-81.
- Book Грищенко А. И., Попова М. Т. Фонетика современного русского литературного языка (Фонетика. Фонология. Орфоэпия. Графика. Орфография). М. : МПГУ, 2018.
- Article Грищенко А. И. Хронология «Родословия Адама» (Быт 5) в Правленом славяно-русском Пятикнижии XV века: К истокам календарных споров с «жидовствующими» // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2018. № 56. С. 9-47. doi
- Article Грищенко А. И. Языковые и литературные контакты восточных славян и евреев в средние века. Итоги и перспективы изучения // Studi Slavistici. 2018. Т. XV. № 1. С. 29-60. doi
Conferences
- 2020XXX Ежегодная богословская конференция ПСТГУ (Москва). Presentation: Перспективы изучения «простой мовы» в свете новых данных об истории славяно-русской книжности XV–XVI вв.
- XXX Научные чтения гуманитарного факультета Даугавпилсского университета (Даугавпилс). Presentation: Был ли возможен перевод с «простой мовы» на церковнославянский?
- 2018XVI Международный съезд славистов (Белград). Presentation: Славяно-русские пятикнижия XV–XVI вв. с правками и глоссами по Масоретскому тексту и другим семитским источникам: новые лингвотекстологические данные
- Древняя Русь и германский мир в историко-филологической перспективе: Светлой памяти Елены Ароновны Гуревич (Москва). Presentation: Неизвестные толково-переводные библейские фрагменты из сборника И. Е. Забелина: Западнорусский книжник XV века между Кедаром и Ашкеназом
- XXV Международная конференция по иудаике (Москва). Presentation: Участие тюркоязычных евреев в глоссировании славяно-русского Пятикнижия во второй половине XV века
Editorial board membership
2012: Member of the Editorial Board, Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология.
2012–2018: Executive Editor, Slověne = Словѣне. International Journal for Slavic Studies.
Grants
• 2013–2014: Grant of the President of the Russian Federation for young scholars, Project MK-3307.2013.6: “Self” and “Other” Ethnicity in the Russian Lexicon and Phraseology;
• 2015: Grant of the Russian Foundation for Humanities, Project No. 15-54-00018: Russian Ethnic Names over Time and Space;
• 2015–2016: Grant of the President of the Russian Federation for young scholars, Project MK-4528.2015.6: Language and Literary Contacts between Slavs and Jews in Medieval Slavia Orthodoxa;
• 2017–2018: Grant of the President of the Russian Federation for young scholars, Project MK-1338.2017.6: Linguistic-textual Research of the Slavonic-Russian Pentateuchs Edited according to the Masoretic Text.
Primary Affiliation
Professor at the Slavic Philology Department of St. Tikhon’s Orthodox University for the Humanities (PSTGU) (since September 2010, Assistant Professor, since September 2011 till August 2019—Associate Professor at the Modern Russian Language Department, since September 2019—Professor at the General Linguistics and Slavic Studies Department), the chief of the Slavic Biblical Seminar of PSTG.