Olga Eremina
- Director, Associate Professor:Faculty of Humanities / School of Linguistics
- Olga Eremina has been at HSE University since 2013.
Education and Degrees
- 2012
PhD in Linguistics
University of Fribourg - 2004
Candidate of Sciences* (PhD)
Volgograd State Teacher Training University - 1999
Degree
Volgograd State Teacher Training University
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience
2017 - Program "Second language acquisition theory and implications for teaching: focus on the Russian language classrooms" (as a part of "HSE Teaching Excellence Initiative"), 24 academic hours
2018 - Program "Modern approaches to bilingualism: theory and practice" (as a part of "HSE Teaching Excellence Initiative"), 30 academic hours
повышение квалификации 2017
повышение квалификации 2018
Responsibilities
Olga Eremina coordinates the courses of Russian as a foreign language at the HSE. You can contact her if you wish to learn more about elective courses of Russian or the Summer School of Russian.
Courses (2022/2023)
- Contemporary Russian Language from the Perspective of Teaching it to Foreign Students (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Heritage Russian language (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 2, 3 module)Eng
- Heritage Russian language (Mago-Lego; 2, 3 module)Eng
- Key Concepts of the Russian Linguistic Worldview (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Master Classes of Guest Professors (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Master Classes of Guest Professors (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 2 module)Rus
- Mentor's Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1-4 module)Rus
- Methods of Teaching RFL and Hands-on Seminar in Methods of Teaching RFL (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Research and Design Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Research and Design Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Past Courses
Courses (2021/2022)
- Achievements of Modern Linguistics in the Context of SLA (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Eng
- Contemporary Russian Language from the Perspective of Teaching it to Foreign Students (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Heritage Russian language (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 2, 3 module)Eng
- Key Concepts of the Russian Linguistic Worldview (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Master Classes of Guest Experts (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 2, 3 module)Rus
- Master Classes of Guest Professors (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
- Methods of Teaching RFL and Hands-on Seminar in Methods of Teaching RFL (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Research and Design Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 2-4 module)Rus
- Research and Design Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Russian as a Foreign Language (Master’s programme; Faculty of World Economy and International Affairs; 2 year, 1 module)Eng
Courses (2020/2021)
- Contemporary Russian Language from the Perspective of Teaching It to International Students/from the Perspective of RFL Teachng (Phonetics, Morphology, Syntax, Stylistics) (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Key Concepts of the Russian Linguistic Worldview (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Master Classes of Guest Experts (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 2, 3 module)Rus
- Master Classes of Guest Professors (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Methods of Teaching RFL and Hands-on Seminar in Methods of Teaching RFL (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Research and Design Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 2-4 module)Rus
- Research and Design Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
Courses (2019/2020)
- Hands-on Seminar in Teaching Advanced RFL (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Key Concepts of the Russian Linguistic Worldview (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Master Classes of Guest Professors (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 2-4 module)Rus
- Master Classes of Guest Professors (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Research and Design Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 2-4 module)Rus
- Research and Design Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Russian as a Foreign Language (Master’s programme; Faculty of World Economy and International Affairs; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Russian as a Foreign Language. Level 4. Intermediate-Low (For foreign students; 1, 2 module)Rus
Courses (2018/2019)
- Foreign language (Russian) (Bachelor’s programme; Faculty of World Economy and International Affairs; 1 year, 1-4 module)Eng
- Foreign language (Russian) (Bachelor’s programme; Faculty of World Economy and International Affairs; 3 year, 1-4 module)Eng
- Hands-on Seminar in Methods of Teaching RFL (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Hands-on Seminar in Teaching Advanced RFL (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Key Concepts of the Russian Linguistic Worldview (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Master Classes of Guest Professors (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 2-4 module)Rus
- Master Classes of Guest Professors (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Research and Design Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 2-4 module)Rus
- Research Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
- Stylistics of the Russian Language and Issues in Teaching It to Heritage Speakers (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
Courses (2017/2018)
- Key Concepts of the Russian Linguistic Worldview (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Master Classes of Guest Professors (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 2-4 module)Rus
- Research Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 2-4 module)Rus
Publications23
- Article Еремина О. С. Русские несвободные выражения в речи иностранцев: корпусный подход // Русский язык за рубежом. 2020. № 6. С. 29-35. doi
- Article Власова Е. А., Еремина О. С., Культепина О. А. Об опыте создания массового онлайн-курса по русскому языку как иностранному для студентов элементарного уровня // Мир русского слова. 2018. № 2. С. 93-98. doi
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Учебно-научный текст в обучении русскому языку иностранных студентов // В кн.: Международное образование и сотрудничество Сборник материалов V Международной научно-практической конференции МАДИ. [б.и.], 2018. С. 162-166.
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Контроль на Первом сертификационном уровне обучения иностранных студентов // В кн.: Вестник Тульского государственного университета. Серия Современные образовательные технологии в преподавании естественнонаучных дисциплин Вып. 1 (16). [б.и.], 2017. С. 61-64.
- Chapter Еремина О. С. Об особенностях обучения эритажников высокого уровня владения языком в смешанных группах // В кн.: XVII Апрельская международная научная конференция по проблемам развития экономики и общества: в 4 кн. / Отв. ред.: Е. Г. Ясин. Кн. 4. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2017. С. 399-407.
- Article Еремина О. С., Еремина В. В. Особенности обучения русскому языку американских студентов в условиях краткосрочных летних курсов // Актуальные вопросы профессионального образования. 2017. № 2(7). С. 7-10.
- Article Еремина В. В., Еремина О. С. Особенности обучения русскому языку китайских студентов // Актуальные вопросы профессионального образования. 2017. № 3(8). С. 7-10.
- Article Еремина В. В., Птицына Е. А., Еремина О. С. Организация контроля в процессе обучения иностранных студентов (довузовский этап, учебно-профессиональная сфера общения) // Актуальные вопросы профессионального образования. 2016. № 2(3). С. 9-13.
- Chapter Еремина О. С., Птицына Е. А., Еремина В. В. Организация текущего контроля по научному стилю речи (довузовский этап обучения студентов естественнонаучного профиля) // В кн.: Вестник Тульского государственного университета. 2016. № 1 (15) Вып. 1(15): Серия Современные образовательные технологии в преподавании естественнонаучных дисциплин. . [б.и.], 2016. С. 57-61.
- Article Еремина В. В., Еремина О. С. Работа по развитию умений межкультурной коммуникации иностранных студентов на уроках русского языка // Научный взгляд в будущее. 2016. Т. 3. № 1 (1). С. 48-53.
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Фонетический аспект русской речи в обучении вьетнамских студентов // В кн.: Неделя русского языка во Вьетнаме. Методические материалы. [б.и.], 2016. С. 86-91.
- Article Eremina V., Eremina O. Preparing foreign students for studying in Russian universities: academic language // SWorldJournal. 2015. Vol. J11508. P. 150-153.
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Курс «Профессиональное письмо» в программе подготовки иностранных студентов, проходящих обучение в русскоязычной магистратуре // В кн.: Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 года) Т. 10: НАПРАВЛЕНИЕ 9: Методика преподавания русского языка как иностранного, родного и неродного. СПб. : МАПРЯЛ, 2015. С. 354-357.
- Chapter Еремина О. С. Научное и деловое письмо как способ языковой адаптации иностранных студентов к обучению в российском вузе // В кн.: ВЕСТНИК «Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания» Т. 29. Будапешт : [б.и.], 2015.
- Article Еремина О. С., Еремина В. В. Особенности обучения вьетнамских студентов русской фонетике на довузовском этапе (естественнонаучный профиль) // Вестник Тульского государственного университета. Серия "Современные образовательные технологии в преподавании дисциплин естественнонаучного цикла". 2015. Т. 1. № 1(12). С. 219-222.
- Article Еремина О. С., Еремина В. В. Работа по формированию межкультурной коммуникации иностранных студентов на уроках русского языка // Научные труды SWorld. 2015. Т. 7. № 3(40). С. 18-22.
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Место научного стиля в процессе обучения иностранцев русскому языку на довузовском этапе // В кн.: Известия Волгоградского государственного технического университета. Сборник научных статей Т. 11. Вып. 14 (141). Волгоград : ВолгГТУ, 2014. С. 42-43.
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Ошибки в русской речи иностранных студентов-англофонов // В кн.: Сборник научных трудов Sworld Т. 13. Вып. 3 (36): Научные исследования и их практическое применение. Современное состояние и пути развития. Одесса : КУПРИЕНКО СВ, 2014. С. 19-21.
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Создание основ культурологической компетенции иностранных студентов (довузовский этап обучения) // В кн.: Известия Волгоградского государственного технического университета Т. 16. № 5 (132). Волгоград : ВолгГТУ, 2014. С. 86-89.
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Формирование фонетических навыков русской речи у вьетнамских студентов // В кн.: Сборник научных трудов Sworld Т. 10. Вып. 2: Современные проблемы и пути их решения в науке, транспорте, производстве и образовании. [б.и.], 2014. С. 22-25.
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Интонационный аспект обучения слушателей краткосрочных курсов русского языка // В кн.: Сборник научных трудов Sworld Т. 14. Вып. 1: Современные направления теоретических и прикладных исследований’2013. [б.и.], 2013. С. 93-96.
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Особенности обучения нигерийских студентов и стажеров русской фонетике // В кн.: Известия Волгоградского государственного технического университета: межвузовский сборник научных статей Вып. 12 №2. Волгоград : ВолгГТУ, 2013. С. 78-81.
- Chapter Еремина О. С., Еремина В. В. Технологии работы над речевыми ошибками иностранцев, вызванными интерференцией // В кн.: Известия Волгоградского государственного технического университета: межвузовский сборник научных статей Вып. 10№13. Волгоград : ВолгГТУ, 2013. С. 52-54.
Summer school of Russian 2021 is open for applications
For the second half of summer 2021 we are planning to offer an intensive 6-week summer program at HSE campus (it is possible although that the program might be shifted to online format due to quarantine measures) for students with the Intermediate and Advanced levels of the Russian language proficiency from July 5 through August 12.
Orientation session 2019
Dear international students!
The Center of Russian as a Foreign Language invites you to an orientation session. We will be talking about Russian courses in the coming semester; levels; differences between sections; schedules, enrollment; etc.
If You Say So: HSE Launches New Open Access Resource for Studying Russian
Do you have some knowledge of Russian but want to hone your skills and speak like a ‘real Russian’? If so, faculty members and instructors of the HSE School of Linguistics have worked together to create a free online resource just for you. Как скажешь (‘If You Say So’), which will launch April 4, is a virtual textbook and workbook built around video clips that feature HSE faculty and students.
The annual International Winter School for foreign students has finished
From January 21 to January 31, 2019 in HSE buildings on Myasnitskaya 20, Myasnitskaya 9/11 and Armenian pereulok 4 International Winter School was held. It was organized by the Faculty of World Economy and International Affairs.
Photo Exhibition Opens at Shabolovka Campus
Twelve photographs of Moscow landmarks and skyline made in summer by Johnson Chow Chun Shing, an intern at the Faculty of Economic Sciences, are currently on display at Shabolvoka building. Participants of the Autumn School "Modern Trends in Decision Theory" were invited to the gala opening and were the first guests of the exhibition. The Faculty of Economic Sciences' Dean, Oleg Zamulin welcomed the guests, and, together with the International Laboratory of Decision Choice and Analysis Head Professor Fuad Aleskerov cut the ribbon to open the exhibition.
Demand for Russian Language Classes Grows
Fifteen American students have come to HSE to study Russian as a foreign language as part of ‘USA in Russia’ study abroad programme developed by the University of South Alabama in partnership with HSE since 2014. Every other year, Nicholas Gossett, Assistant Professor of Russian and Applied Linguistics, brings a group of students to Moscow to study the Russian language as well as attend lectures and seminars on Russian culture, history, business, and other subjects. The goal is for students to not only improve their knowledge of the Russian language but to also make life-long connections in Russia which will help them in the academic, professional, and personal life.
'Russian as a Foreign Language in Cross-Linguistic and Cross-Cultural Perspective' Programme Kicks Off at HSE
HSE’s Faculty of Humanities is launching a new Master’s programme on teaching Russian as a foreign language. Olga Eremina, Academic Director of the programme, told the HSE News Service why the programme will be taught in two languages and who ‘heritage language learners’ are, as well as why the labour market for the programme’s graduates will be expanding.
HSE Olympiads Come to Vietnam
From November 22 through December 1, 2016, a HSE delegation visited Vietnam to deliver HSE International Olympiad competitions for the first time in Hanoi and Ho Chi Minh City.