Tatiana Olegovna Samorodova

Tutor:School of Foreign Languages / Department of English Language for Social Sciences

Tatiana Olegovna Samorodova has been at HSE since 2013.

Education

1987

Degree
Maurice Thorez Moscow State Institute of Foreign Languages

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience

Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации в МИОО по теме "Метод учебных проектов" (72 часа) 2008 год

Сертификат №2399/3.13 НИУ ВШЭ по программе повышения квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)" (24 часа ) 2013 год

Teacher development Course (IELTS preparation) "Concorde International" Canterbury, Kent, UK. April - May, 2014

Certificate of Attendance выдан за участие в методическом семинаре для преподавателей английского языка, организованном Департаментом экзаменов по английскому языку Кембриджского университета "Профессиональная компетентность современного учителя английского языка:международный экзамен ТКТ (Teaching Knowledge Test)" (18 часов) - май 2015 года

Cambridge English Language Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 3 in TKT Module 1 "Language and background to language learning and teaching"- 16.06.2015

Cambridge English Language Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 4 in TKT Module 2 "Lesson planning and use of resources for language teaching" - 16.06.2015

Cambridge English Language Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 4 in TKT Module 3 "Managing the teaching and learning process" - 03.07.2015

"Управление процессами обучения в системе непрерывного лингвистического образования", (36 часов), 21-22 февраля 2017 года, МГЛУ

Courses (2014/2015)

Foreign Language (English) (Bachelor’s programme; Faculty of Business and Management; spec. "Logistics and Supply Chain Management"; 2 year, 1-4 module)Rus
Foreign Language (English) (Bachelor’s programme; Faculty of Business and Management; 2 year, 1-3 module)Rus

Courses (2013/2014)

Foreign Language (English) (Bachelor’s programme; Faculty of World Economy and International Affairs; "World economy"; field of study "031900.62 Международные отношения"; 2 year, 1-4 module)Rus
Foreign Language (English) (Bachelor’s programme; Faculty of Management; 1 year, 1-4 module)Rus
Foreign Language (English) (Bachelor’s programme; Faculty of Logistics; spec. "Logistics and Supply Chain Management"; 1 year, 1-4 module)Rus

Grants

Do not have any

Publications¹³

Article Samorodova T. O. Creative writing for the state exam preparation // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2016. No. 3. P. 139-150. doi
Article Мнацаканьян А. Н., Мостачева Е. Ю., Самородова Т. О. К вопросу о приоритетах в обучении английскому языку на современном этапе // Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. 2016. № 4. С. 17-34.
Article Самородова Т. О. ОБРАТНОЕ ВЛИЯНИЕ ЭКЗАМЕНА IELTS // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2015. Т. 12. № 2. С. 113-124.
Article Самородова Т. О. Особенности перевода русских сказок на английский язык // Теория и практика перевода. 2014. № 1. С. 33-38.
Book Самородова Т. О., Ziza M. V. A Cut in English. Next step (for advanced learners). М. : ЗАО ВАРТ, 2013.
Book Самородова Т. О. More topical vocabulary in exercise. Учебное пособие ("Тематическая лексика в упражнениях (продолжение)"). М. : ЗАО ВАРТ, 2013.
Book Samorodova T. O. Topical vocabulary in exercise (Тематическая лексика в упражнениях). M. : ЗАО ВАРТ, 2013.
Article Самородова Т. О. Как учат творческой письменной речи в Британии // Иностранные языки: теория и практика. 2013. № 1. С. 29-34.
Article Самородова Т. О. Некоторые аспекты использования афоризмов американских президентов // Иностранные языки: теория и практика. 2013. Т. 19. № 3. С. 22-28.
Article Самородова Т. О. Обучение художественному переводу на основе повести Джерома К. Джерома "Трое в лодке" // Теория и практика перевода. 2013. № 1. С. 10-15.
Book Самородова Т. О., Ziza M. V. A Cut in English (for advanced learners). М. : ЗАО ВАРТ, 2012.
Book Самородова Т. О., Nikishina I. Totally Conversational English (in 4 parts) Только разговорный английский (в четырёх частях) Ч. 1, 2, 3, 4: Totally Conversational English (part 1), (part2), (part 3), (part 4). М. : ЗАО ВАРТ, 2012.
Book Самородова Т. О., Klyukina E. Учебное пособие для работы над книгой Джерома К. Джерома "Трое в лодке". М. : ЗАО ВАРТ, 2012.

Academic Supervision

for a degree of Candidate of Science

Have not participated.

Employment history

MSU, College of Afro-Asian studies, the chair of West European languages. The total duration of work at the chair is 20 years.

Professional interests:

English phraseology

English humour

E-learning

Timetable for today

Full timetable

Tatiana Olegovna Samorodova

Education

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience

Courses (2019/2020)

Courses (2018/2019)

Courses (2017/2018)

Courses (2016/2017)

Courses (2015/2016)