Tatiana Olegovna Samorodova

Tutor, Visiting Scholar:School of Foreign Languages / Department of English Language for Social Sciences

Tatiana Olegovna Samorodova has been at HSE since 2013.

Education

1987

Degree
Maurice Thorez Moscow State Institute of Foreign Languages

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience

Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации в МИОО по теме "Метод учебных проектов" (72 часа) 2008 год

Сертификат №2399/3.13 НИУ ВШЭ по программе повышения квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)" (24 часа ) 2013 год

Teacher development Course (IELTS preparation) "Concorde International" Canterbury, Kent, UK. April - May, 2014

Certificate of Attendance выдан за участие в методическом семинаре для преподавателей английского языка, организованном Департаментом экзаменов по английскому языку Кембриджского университета "Профессиональная компетентность современного учителя английского языка:международный экзамен ТКТ (Teaching Knowledge Test)" (18 часов) - май 2015 года

Cambridge English Language Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 3 in TKT Module 1 "Language and background to language learning and teaching"- 16.06.2015

Cambridge English Language Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 4 in TKT Module 2 "Lesson planning and use of resources for language teaching" - 16.06.2015

Cambridge English Language Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 4 in TKT Module 3 "Managing the teaching and learning process" - 03.07.2015

"Управление процессами обучения в системе непрерывного лингвистического образования", (36 часов), 21-22 февраля 2017 года, МГЛУ

Courses (2018/2019)

English Language (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Communications, Media, and Design; field of study "42.03.01. Реклама и связи с общественностью", field of study "42.03.05. Медиакоммуникации", field of study "54.03.01. Дизайн", field of study "42.03.02. Журналистика"; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Mathematics; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; Faculty of World Economy and International Affairs; field of study "38.03.01. Экономика", field of study "41.03.05. Международные отношения", field of study "58.03.01. Востоковедение и африканистика"; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics (MIEM HSE); field of study "09.03.01. Информатика и вычислительная техника", field of study "01.03.04. Прикладная математика", field of study "11.03.02. Инфокоммуникационные технологии и системы связи"; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Business and Management; field of study "38.03.05. Бизнес-информатика", field of study "38.03.02. Менеджмент", field of study "38.03.02. Менеджмент", field of study "38.03.02. Менеджмент"; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Computer Science; field of study "01.03.02. Прикладная математика и информатика", field of study "09.03.04. Программная инженерия"; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Economic Sciences; field of study "38.03.01. Экономика", field of study "38.03.01. Экономика"; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Social Sciences; field of study "38.03.04. Государственное и муниципальное управление", field of study "37.03.01. Психология", field of study "39.03.01. Социология", field of study "41.03.04. Политология"; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Physics; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Law; field of study "40.03.01. Юриспруденция", field of study "40.03.01. Юриспруденция"; 1 year, 1-4 module)Rus
English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; field of study "45.03.01. Филология", field of study "47.03.01. Философия", field of study "46.03.01. История", field of study "50.03.03. История искусств", field of study "51.03.01. Культурология", field of study "58.03.01. Востоковедение и африканистика", field of study "58.03.01. Востоковедение и африканистика", field of study "58.03.01. Востоковедение и африканистика"; 1 year, 1-4 module)Rus
Past Courses

Courses (2017/2018)

English Language (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages, HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics (MIEM HSE), Faculty of Business and Management, Faculty of Humanities, Faculty of Communications, Media, and Design, Faculty of Computer Science, Faculty of Mathematics, Faculty of World Economy and International Affairs, Faculty of Law, Faculty of Social Sciences, Faculty of Economic Sciences; programme "Business Informatics", "Journalism", "Media Communications", "World Economy", "Asian Studies", "Marketing and Market Analytics", "Psychology", "Philology", "Design", "Infocommunication Technologies and Systems", "Information Science and Computation Technology", "Private Law", "Cultural Studies", "Foreign Languages and Intercultural Communication", "Advertising and Public Relations", "History of Arts", "Economics", "Applied Mathematics and Information Science", "Управление бизнесом", "International Relations", "Jurisprudence", "Political Science", "Logistics and Supply Chain Management", "Public Administration", "Software Engineering", "Economics and Statistics", "Sociology", "History", "Mathematics", "Philosophy", "Applied Mathematics"; 1 year, 1-4 module)Rus

Courses (2016/2017)

English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Business and Management; 2 year, 1-3 module)Rus

Courses (2015/2016)

English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Business and Management; 1 year, 1-4 module)Rus

Courses (2014/2015)

Foreign Language (English) (Bachelor’s programme; Faculty of Business and Management; spec. "Logistics and Supply Chain Management"; 2 year, 1-4 module)Rus
Foreign Language (English) (Bachelor’s programme; Faculty of Business and Management; 2 year, 1-3 module)Rus

Courses (2013/2014)

Foreign Language (English) (Bachelor’s programme; Faculty of World Economy and International Affairs; "World economy"; field of study "031900.62 Международные отношения"; 2 year, 1-4 module)Rus
Foreign Language (English) (Bachelor’s programme; Faculty of Management; 1 year, 1-4 module)Rus
Foreign Language (English) (Bachelor’s programme; Faculty of Logistics; spec. "Logistics and Supply Chain Management"; 1 year, 1-4 module)Rus

Grants

Do not have any

Publications¹³

Article Samorodova T. O. Creative writing for the state exam preparation // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2016. No. 3. P. 139-150. doi
Article Мнацаканьян А. Н., Мостачева Е. Ю., Самородова Т. О. К вопросу о приоритетах в обучении английскому языку на современном этапе // Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. 2016. № 4. С. 17-34.
Article Самородова Т. О. ОБРАТНОЕ ВЛИЯНИЕ ЭКЗАМЕНА IELTS // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2015. Т. 12. № 2. С. 113-124.
Article Самородова Т. О. Особенности перевода русских сказок на английский язык // Теория и практика перевода. 2014. № 1. С. 33-38.
Book Самородова Т. О., Ziza M. V. A Cut in English. Next step (for advanced learners). М. : ЗАО ВАРТ, 2013.
Book Самородова Т. О. More topical vocabulary in exercise. Учебное пособие ("Тематическая лексика в упражнениях (продолжение)"). М. : ЗАО ВАРТ, 2013.
Book Samorodova T. O. Topical vocabulary in exercise (Тематическая лексика в упражнениях). M. : ЗАО ВАРТ, 2013.
Article Самородова Т. О. Как учат творческой письменной речи в Британии // Иностранные языки: теория и практика. 2013. № 1. С. 29-34.
Article Самородова Т. О. Некоторые аспекты использования афоризмов американских президентов // Иностранные языки: теория и практика. 2013. Т. 19. № 3. С. 22-28.
Article Самородова Т. О. Обучение художественному переводу на основе повести Джерома К. Джерома "Трое в лодке" // Теория и практика перевода. 2013. № 1. С. 10-15.
Book Самородова Т. О., Ziza M. V. A Cut in English (for advanced learners). М. : ЗАО ВАРТ, 2012.
Book Самородова Т. О., Nikishina I. Totally Conversational English (in 4 parts) Только разговорный английский (в четырёх частях) Ч. 1, 2, 3, 4: Totally Conversational English (part 1), (part2), (part 3), (part 4). М. : ЗАО ВАРТ, 2012.
Book Самородова Т. О., Klyukina E. Учебное пособие для работы над книгой Джерома К. Джерома "Трое в лодке". М. : ЗАО ВАРТ, 2012.

Academic Supervision

for a degree of Candidate of Science

Have not participated.

Employment history

MSU, College of Afro-Asian studies, the chair of West European languages. The total duration of work at the chair is 20 years.

Professional interests:

English phraseology

English humour

E-learning

Timetable for today

Full timetable