Anastasia Panova
- Research Assistant:Linguistic Convergence Laboratory
- Visiting Lecturer, Postgraduate Student:Faculty of Humanities / School of Linguistics
- Anastasia Panova has been at HSE University since 2016.
Responsibilities
Administration and technical support of spoken Russian corpora.
Studying word-order variation and preposition drop in "contact Russian".
Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience
September 2020 - January 2021. Internship at Stockholm University.
Courses (2021/2022)
- Introduction to Linguistics (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
- Theory of Language (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-4 module)Rus
- Theory of Language (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Theory of Language (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities (Nizhny Novgorod); 1 year, 3, 4 module)Rus
- Past Courses
Courses (2019/2020)
- Theory of Language (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Theory of Language (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1-3 module)Rus
Publications13
- Article Panova A., Philippova T. When a cross-linguistic tendency marries incomplete acquisition: preposition drop in Russian spoken in Daghestan // International Journal of Bilingualism. 2021. Vol. 25. No. 3. P. 640-667. doi
- Article Naccarato C., Panova A., Stoynova N. Word-order variation in a contact setting: A corpus-based investigation of Russian spoken in Daghestan // Language Variation and Change. 2021. Vol. 33. P. 1-25. doi
- Article Клягина Е. С., Панова А. Б. [Рец. на:] Raija L. Kramer (ed.). The Expression of Phasal Polarity in African Languages. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2021, ix + 547 p. ISBN 978-3-11-062751-0. // Вопросы языкознания. 2021 (in press)
- Article Клягина Е. С., Панова А. Б. Фазовая полярность в абазинском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2021. Т. 17. № 1. С. 143-186. doi
- Chapter Panova A. A case of morphologically bound complementation in Abaza: an LFG analysis, in: Proceedings of the LFG'20 Conference, On-Line. Stanford, CA: CSLI Publications, 2020. P. 289-306.
- Article Панова А. Б. Морфологически связанная комплементация в абазинском языке // Вопросы языкознания. 2020. № 4. С. 87-114.
- Article Наккарато К., Панова А. Б., Стойнова Н. М. Нестандартный порядок слов в дагестанском русском: именные группы с генитивом // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2020. № 4. С. 146-167.
- Preprint Klyagina E., Panova A. Phasal polarity in Abaza / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2019. No. 89/LNG/2019. doi
- Chapter Наккарато К., Панова А. Б., Плешак П. С., Стойнова Н. М., Хомченкова И. А. Посессивные конструкции с препозицией генитива в русском языке // В кн.: Анализ разговорной русской речи (АР3-2019): Труды восьмого междисциплинарного семинара. СПб. : Политехника-Принт, 2019. С. 78-83.
- Chapter Панова А. Б. Рефактивы в абазинском языке // В кн.: Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XV. / Науч. ред.: Д. Ф. Мищенко, Д. В. Герасимов, Н. М. Заика, М. А. Холодилова, О. Кузнецова. Т. 15: Материалы Четырнадцатой конференции по типологии и грамматике для молодых исследователей (2017 г.). Ч. 2. СПб. : ИЛИ РАН, 2019. С. 195-212.
- Preprint Panova A. Derivational verbal suffixes in Abaza / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 70/LNG/2018.
- Article Панова А. Б. Две клаузы в одном слове: предварительная типология морфологически связанной комплементации // Типология морфосинтаксических параметров. 2018. Т. 1. № 2. С. 84-99.
- Chapter Панова А. Б. Сложные предикаты с элементом -дзыща- в абазинском языке: между морфологией и синтаксисом // В кн.: Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2017. М. : Буки Веди, 2018. С. 167-173.
In 2021, members of the Linguistic Convergence Laboratory published three articles on the Russian language in Dagestan
Dagestan is a relatively new territory for the spread of the Russian language. At the end of the 19th century, very few people spoke Russian here. In addition to indigenous languages, which Dagestan is very rich in (linguists count more than forty languages in this small territory), local people spoke Azerbaijani, Georgian, Chechen and Arabic. But there has never been a language common for all residents of Dagestan (the language of interethnic communication or lingua franca). Russian became the first such language for Dagestan.
Members of the Linguistic convergence laboratory participated in the SLE conference online
The 53rd SLE conference was held in an unconventional format for the first time in history. The Linguistic convergence laboratory was represented by a number of talks.
Members of the Laboratory Participated in International Conferences
At the end of the summer members of the Laboratory presented their researches at two large international conferences on linguistics — SLE and ALT.
Anastasia Panova presented the Corpus of Daghestanian Russian at the Twelfth conference of the Slavic Linguistics Society
Anastasia Panova, intern-researcher at the Linguistic Convergence Laboratory, participated in the Twelfth conference of the Slavic Linguistics Society, from 21 to 24 September in Ljubljana (Slovenia), where she gave a poster presentation "A corpus outlook on regional varieties of Russian in Daghestan".