Elena Khokhlova

Associate Professor:Faculty of World Economy and International Affairs / School of Asian Studies

Elena Khokhlova has been at HSE University since 2013.

Education and Degrees

2019
Candidate of Sciences* (PhD)
2012
MA in Art History
Thesis Title: Art life of Russian in the end of XIX - begging of XX century and symbolism of M. Vrubel
2012
Master's in Art History
Hongik University, Art History
2007
Degree
Far East State University
Doctoral programme
Russian State University, Art History

* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience

2019.07.07-14: Korean Art Workshop for Graduate Students (Arts of the Ancient Korea) by Korea Foundation, Сеул, Республика Корея

2018.07.15-22: Korean Art Workshop for Doctoral Students (Arts of the Joseon Dynasty) by Korea Foundation, Сеул, Республика Корея

Moscow State University, 28-30 April, 2015. Seminar for korean language lectors.

Professional Interests

Korean traditional painting South Korean contemporary art Korean traditional art Korean modern art

Young Faculty Support Program (Group of Young Academic Professionals)
Category "New Lecturers" (2015-2016)

Student Term / Thesis Papers

Bachelor
A. Mudrova, South Korean Contemporary Art: Question of Cultural Identity. Faculty of World Economy and International Affairs, 2019
M. Gorbuleva, Art of South Korean Women Artists in West: the Secret of the Success. Faculty of World Economy and International Affairs, 2019

Full list of of student term / thesis papers

Publications²⁹

Chapter Khokhlova E. Returned to Korea “Album of Gyeomjae Jeong Seon”, in: ВЕСТНИК ЦЕНТРА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ Вып. 20. СПб. : Академия исследования культуры, 2021. Ch. 17. P. 307-333.
Chapter Хохлова Е. А. История перемещения корейских культурных ценностей в период японской оккупации // В кн.: Современные проблемы Корейского полуострова. ИДВ РАН, 2021. Гл. 24. С. 243-253.
Book Бакланова М. А., Хохлова Е. А., Ю Ч. Е. Корейский язык: Базовый курс. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. doi
Book Хохлова Е. А., Вишнякова В. В., Ким Е. У. Современные проблемы Корейского полуострова. ИДВ РАН, 2021.
Chapter Хохлова Е. А. Тема разделения Кореи в искусстве южнокорейских художников // В кн.: Корейский полуостров: история и современность. ИДВ РАН, 2020. Гл. 30. С. 378-396.
Chapter Хохлова Е. А. Декорации для политического спектакля: искусство на межкорейском саммите в Пханмучжоме // В кн.: Корейский полуостров в поисках мира и процветания Т. 2. ИДВ РАН, 2019. Гл. 3. С. 183-197.
Article Хохлова Е. А. Концепция пейзажа чингёнсансухва Кёмджэ Чон Сона // Проблемы Дальнего Востока. 2018. № 2. С. 132-138.
Article Хохлова Е. А. Корейский панорамный пейзаж XV–XVII вв. // Артикульт. 2018. № 32. С. 56-70. doi
Chapter Хохлова Е. А. СЕМЬДЕСЯТ ЛЕТ ЮЖНОКОРЕЙСКОГО ИСКУССТВА: ВОПРОС САМОБЫТНОСТИ // В кн.: КНДР и РК - 70 лет. М. : Издательство Института Дальнего Востока РАН, 2018. Гл. 2. С. 302-316.
Article Хохлова Е. А. Трактовки причин становления пейзажа «подлинного вида» (чингён сансухва) в южнокорейском искусствознании // Человек и культура. 2018. № 6. С. 50-61. doi
Chapter Хохлова Е. А. Политическая карикатура Ли Ха: обличение власти и утешение для народа // В кн.: Корея перед новыми вызовами. М. : Печатно-множительная лаборатория Учреждения РАН ИДВ РАН, 2017. Гл. 9. С. 408-417.
Chapter Хохлова Е. А. Современное южнокорейское искусство в глобальном контексте // В кн.: Современное искусство Востока. Сборник материалов международной научной конференции. М. : ММСИ, ГИИ, 2017. С. 354-361.
Article Ким Н. Н., Хохлова Е. А. Эволюция социального положения женщин в Корее: от традиционного общества к современному // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2017. № 3. С. 106-122.
Article Khokhlova E. On the meaning of the term chingyongsansuhwa // CEESOK Journal of Korean Studies. 2016. Vol. 16. No. 16. P. 52-60.
Chapter Khokhlova E. South Korean contemporary art in search of national identity, in: Proceedings of the 15th CEESOK International Conference of Korean Studies "New Trends in Korean Studies". Warsz. : Belstudio, 2016. P. 119-130.
Article Хохлова Е. А. Выставка молодых южнокорейских художников в галерее «Триумф» // Иностранная литература. 2016. № 11
Article Хохлова Е. А. Значение термина Чингёнсансухва (眞景山水畵) // Проблемы истории, филологии, культуры. 2016. № 2. С. 371-378.
Book Хохлова Е. А., Ли Х., Ким А., Черкашина Д. Корейское современное искусство: ориентирование на местности. СПб. : Свое Издательство, 2016.
Chapter Хохлова Е. А. Пейзажная живопись раннего Чосон: не «как?», а «почему?». // В кн.: Корейский полуостров в эпоху перемен. М. : ИДВ РАН, 2016. С. 122-132.
Article Хохлова Е. А. Перекресток эпох // Quattroruote. 2016. С. 35-41.
Article Хохлова Е. А., Попова В. О. История и особенности развития корейского фарфора в эпоху Чосон // Вестник корееведения. 2015. № 7. С. 160-169.
Chapter Хохлова Е. А. Корейская классическая живопись: простота перевода // В кн.: Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода / Сост.: А. И. Янишевская; отв. ред.: А. И. Янишевская. М. : Грифон, 2015. Гл. 21. С. 203-213.
Article Хохлова Е. А. На Хесок - первая в истории Кореи профессиональная художница, литератор и борец за права женщин // Вестник российского корееведения. 2015. № 7. С. 155-159.
Chapter Хохлова Е. А. Современное южнокорейское искусство: попытка систематизации // В кн.: Корея 70 лет после освобождения. М. : ИДВ РАН, 2015. Гл. 3. С. 211-220.
Article Хохлова Е. А. Теории возникновения пейзажной живописи чингёнсансухва в Корее // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 6. С. 156-161.
Article Хохлова Е. А. Изучение живописи Чосон в ХХ веке // Вестник российского корееведения. 2014. № 6. С. 188-199.
Article Хохлова Е. А. Керамика по госзаказу и не только // Восточная коллекция. 2014. № 3. С. 34-39.
Article Хохлова Е. А. Влияние европейского портрера на художественный язык Чхве Ёнсина (1850-1941) // Вестник российского корееведения. 2013. № 3
Article Khokhlova E. Российский рынок современного искусства (러시아 미술시장의 현장을 가다) // Art in culture. 2012. No. 10. P. 138-145.

Conferences

2021
«Современные проблемы Корейского полуострова». (Москва). Presentation: Корейские культурные ценности, перемещенные в период японской оккупации: вопрос реституции
The First International Conference of “East and West in Korean Studies” Project Cultural Exchanges between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage (Venice). Presentation: Folding Screen of Kyǒmjae Chŏng Sŏn in the Collection of the Kunstkamera (Saint-Petersburg): Question of Attribution
Международная научно-практическая конференция «РОССИЯ И КОРЕЯ: ВЗГЛЯД ИЗ СИБИРИ – 2021» (Иркутск ). Presentation: Ширма Кёмчжэ Чон Сона (1676–1759) из коллекции Кунсткамеры: вопрос атрибуции
14th Kyujanggak International Symposium (Сеул). Presentation: FOLDING-SCREEN OF KYOMJAE JEONG SEON FROM THE KUNSTKAMERA MUSEUM (SAINT-PETERSBURG): QUESTION OF ATTRIBUTION
VIII российско-корейский гуманитарный форум «Мост дружбы» (Москва). Presentation: Анализ докладов секции «Публичная дипломатия в постковидную эпоху и активизация российско-корейских культурных обменов»
2020
Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры стран Азии и Африки» (Москва). Presentation: Свитки кехведо: групповой портрет по- конфуциански
Актуальные проблемы теории и истории искусства IX / Actual Problems of Theory and History of Art IX (Saint Petersburg). Presentation: Направление хянтхосэк в корейской живописи 1930-х гг.: молчаливое сопротивление или коллаборационизм?
2019
XXIII Научная конференция корееведов России и стран СНГ "Корейский полуостров в поисках мира и процветания" (Москва). Presentation: Декорации для «политического спектакля»: искусство на межкорейском саммите в Пханмучжоме
Третья международная конференция "Современное искусство Востока". Presentation: Корейские автопортреты 1910-1940 гг.
I Международная конференция «Процессы глобализации в современной Азии» (Москва). Presentation: Корейские автопортреты 1910-1940 гг. как художественное высказывание
2018
XXII НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ КОРЕЕВЕДОВ РОССИИ И СТРАН СНГ " КНДР и РК – 70 ЛЕТ " (Москва). Presentation: Семьдесят лет южнокорейского искусства: вопрос самобытности
2017
XXI НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ КОРЕЕВЕДОВ РОССИИ И СТРАН СНГ "КОРЕЯ ПЕРЕД НОВЫМИ ВЫЗОВАМИ" (Москва). Presentation: Политическая карикатура Ли Ха: обличение власти и утешение для народа
Вторая международная конференция "Современное искусство Востока" (Москва ). Presentation: Элементы традиционной культуры в творчестве современных южнокорейских художников
Вторая международная конференция "Современное искусство Востока" (Москва ). Presentation: Проект «EXTENSION.KR»: практики кураторского исследования южнокорейской арт-сцены
2016
4-я Международная научная конференция "Молодое поколение в корееведении" (Москва). Presentation: Философско-этическое содержание корейских пейзажей 16-17 вв.
CEESOK 2016 (Познань). Presentation: South Korean contemporary art in search of national identity
15TH INTERNATIONAL CONFERENCE CEESOK “NEW TRENDS IN KOREAN STUDIES” (Познань). Presentation: Contemporary South Korean art: in search national
2015
XIX НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ КОРЕЕВЕДОВ РОССИИ И СТРАН СНГ (Москва). Presentation: Современное южнокорейское искусство: попытка систематизации
XXVIII МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЮ И ИСТОРИОГРАФИИ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ «АЗИЯ И АФРИКА В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ» (Санкт-Петербург). Presentation: Изучение живописи Чосон в ХХ веке
Korea's challenges ahead: The Korean Peninsula issues in the world (Бухарест). Presentation: Women in Joseon art
Первая международная конференция "Современное искусство Востока" (Москва). Presentation: Современное южнокорейское искусство в глобальном контексте
III Международная конференция "Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода" (Москва). Presentation: Корейская классическая живопись: простота перевода
III Международная конференция "Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода" (Москва). Presentation: Корейская классическая живопись: простота перевода
The 14th International Conference CEESOK-2015 (Москва). Presentation: On the meaning of the term chingyongsansuhwa
2014
Третья международная научная конференция молодых ученых-корееведов «Молодое поколение в корееведении» (Москва). Presentation: Теории возникновения пейзажа чингёнсансухва (眞景山水畵) в Корее
Traditions and Transformations in the East: New Modalities in Asian Studies (Москва). Presentation: Returned to Korea
Третья международная научная конференция молодых ученых-корееведов «Молодое поколение в корееведении» (Москва). Presentation: Теории возникновение пейзажа чингенсансухва в Корее

Literature translation

Sonmi Hwan. A chinken that dreamt to fly. - Translation from Korean Elena Khokhlova. Moscow, 2015.

Language training

08.2005-12.2005 : Kangnung University, language school
08.2006-06.2007 : Chonbuk University, Interantional Fellowship and Researcher Program
08.2008-07.2009 : Wongwang Univesity, language school.

2014 Eurasia curators workshop

3.11.2014-12.11.2014: Eurasia curators workshop (Seoul, Republic of Korea).

Timetable for today

Show timetable archive

Full timetable

Nov

2021

'My Amateur Interest in Korean Art Had Evolved into a Profession'

On November 4-6, 2021, the 14th Kyujanggak International Symposium on Korean Studies took place. This is one of the world’s most prestigious academic Korean Studies gatherings, attracting leading experts from various countries. Elena Khokhlova, Associate Professor of the HSE School of Asian Studies, presented the results of her research at the symposium. We talked to Elena about the event, and her interest in Korean studies, as well as HSE students’ research and interest in Korea.

Nov

2016

3rd Korean and Russian Humanities Forum ‘Friendship Bridge’

On November 18th, 2016, HSE lecturers and students took part in the third Korean-Russian humanities forum ‘Friendship Bridge’, organized by the Korea Foundation and the Institute of Russian Studies at the Hankuk University of Foreign Studies.