• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site
Language Proficiency
Address: St. Petersburg, 3 Kantemirovskaya Ulitsa, Korpus 1, room 211
S. Kucherenko
Printable version


Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!
To be used only for spelling or punctuation mistakes.

Natalia Evgrafova

  • Natalia Evgrafova has been at HSE University since 2017.


Teaching Academic English, English for Economists, designing tests, finding texts for Home Reading, evaluation and assessment. 



Master in Cross-Linguistic Communication and Translation: English
Saint Petersburg State University, The Faculty of Philology

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience



University of Tsukuba, Japan 

Humanities and Social Sciences, Literature and Linguistics


Southbourne School of English

School of English, Advanced language course 

Courses (2020/2021)

Courses (2019/2020)

Courses (2018/2019)

Courses (2017/2018)

English Language (Bachelor’s programme; School of Law; 2 year, 1-3 module)Rus

Employment history

Teaching English in Higher education institutions since  2013






Interpreting since 2012

September 10, 2018 Advantech: Round table (consecutive interpreting)

September 2-5, 2018 SIBUR: meetings and negotiations on equipment supply (consecutive interpreting)

July 30-31, 2018 Negotiations between “Boreas” Industrial dust abatement company and EMI Controls (consecutive interpreting)

July 25,  2018 LLC Portenergo: meeting with the Juran company representatives (consecutive interpreting)

June 7, 2018 Annual BSRUN forum “Implementing University Strategy and Mobilities” (simultaneous interpreting)

June 4-5, 2018 Accompanying the Delegation of the Ethiopian Embassy in Russia to St Petersburg (Committee on External affairs, Chamber of Industry and Commerce, Legislative Assembly etc.),  (consecutive interpreting)

June 1-3, 2018 Installation and commissioning of new machines at LLC “VPM” reworked plastic industrial site (consecutive interpreting)

May 31, 2018 Negotiations on conducting Baltic tall ship race 2021 in St Petersburg, Committee on External affairs, St Petersburg (consecutive interpreting)


May 26, 2018 SPIEF 2018 (consecutive interpreting, chouchoutage)

May 23-24, 2018 XI Interdisciplinary conference on Obstetrics, Perinatology and Neonatology “Healthy woman – Healthy newborn” 

May 21, 2018 “Vision zero” International expert meeting (consecutive interpreting, chouchoutage)

May 14-16, 2018 IX International youth legal forum (simultaneous interpreting)

April 30, 2018 EMEA 2018 Conference of IECnet (simultaneous interpreting)

April 26, 2018 “Belgian capital of fashion: how has Antwerp become a creative centre?” seminar (simultaneous interpreting)

April 20-21, 2018 ISLaCo 2018 (simultaneous interpreting)

April 19, 2018 IQOS presentation from Philip Morris (simultaneous interpreting)

April 14, 2018 An intensive course “Contemporary rhinoplasty: effective methods and innovations” (simultaneous interpreting)

April 11-13, 2018 VIII IPhEB Russia,  International exhibition of Pharmaceuticals, Engineering and Biotechnology  (consecutive interpreting)

April 5, 2018 IX Northern Dimension forum (simultaneous interpreting)

March 27-29, 2018 VIII Intra-tech Projecto international conference (consecutive interpreting)

March 25-26, 2018 XXI International Assembly of  PMU artists  (simultaneous interpreting)

March 21-23, 2018 XVIII International forum Ecology of Big City (simultaneous interpreting)

March 20, 2018 St Petersburg technical fair (simultaneous interpreting)

February 22, 2018 The official meeting of Georgy Poltavchenko, the governor of St Petersburg, and World Skills Europe Inspection Committee (consecutive interpreting)










Timetable for today

Full timetable