• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Форма заявки на использование услуги по организации устного перевода

Услуга по организации последовательного/синхронного перевода предоставляется для крупных общеуниверситетских мероприятий, реализуемых центральными подразделениями НИУ ВШЭ. Устный перевод осуществляется внештатными специалистами, оплата их услуг производится ЗА СЧЕТ СРЕДСТВ ЗАКАЗЧИКА. Срок оформления заказа – до 2 рабочих дней, срок исполнения заказа (договоренность с внештатными специалистами) до 3 рабочих дней. Приложения и комментарии направляются на электронный адрес translation@hse.ru.

* - обязательные поля
1. Наименование подразделения, оформляющего заявку *
2. ФИО, телефон и электронный адрес контактного лица *
3. Вид услуги *

4. Языки перевода *

5. Необходимое количество переводчиков *
6. Название мероприятия, для которого требуются услуги переводчика *
7. Формат, тематика и круг вопросов, обсуждаемых на мероприятии *
8. Ссылка на интернет-ресурс с информацией о мероприятии (при наличии)
9. Дата начала и окончания мероприятия, на котором требуются услуги переводчика *
Пример: 12.05.15-13.05.15
10. Время начала и окончания мероприятия, на котором требуются услуги переводчика *
Пример: 15:30-17.30
11. Имеются ли приложения к заявке?
(желательно) список участников мероприятия; тезаурус с переводом ключевых терминов и часто встречающихся выражений по тематике мероприятия
12. Комментарии
13. Источник финансирования *
14. Прикрепите файл с приложениями
Прикрепить можно только один файл. Если вы собираетесь прикрепить несколько файлов, заархивируйте их.
Нажимая «Отправить», я подтверждаю, что лично ознакомился с Положением об обработке персональных данных НИУ ВШЭ, вправе предоставлять свои персональные данные и давать согласие на их обработку. Предоставляя свои персональные данные, принимаю условия этого Положения, подтверждаю, что они относятся ко мне, являются точными и актуальными, тем самым свободно, своей волей и в своем интересе распоряжаюсь ими, осознаю последствия их предоставления и выражаю свое согласие на их обработку в соответствии с пунктом 3.7 Положения об обработке персональных данных НИУ ВШЭ.