Штейнер Евгений Семенович, профессор Школы востоковедения
Кандидатуру предлагает Маслов Алексей Александрович, руководитель Школы востоковедения, за серию публикаций на русском и английском языках, посвященных японской культуре и разработку нового направления в исследованиях восточноазиатских традиций:
"Евгений Семенович Штейнер, доктор искусствоведения, профессор Школы Востоковедения - один из выдающихся российских востоковедов, один их лучших специалистов в мире по японской традиционной культуре, работающий в ВШЭ с 2012 г., до этого с 2008 по 2012 г. являлся профессором в School of Oriental and Asian Studies of London University, где до сих пор ведет лекционные курсы. Темой его научных исследований является японская традиционная культура, в том числе религиозно-духовные традиции, дзэн-буддизм, сравнительные исследования восточного, европейского и русского искусства.
В последние годы Е.С. Штейнер ведет фундаментальные исследования в области изучения японской традиции и сравнительного востоковедения. За последние несколько лет им опубликованы несколько монографий и более десятка статей на русском и английском языках, посвященных этой тематике.
Е.С. Штейнер, без сомнения, является наиболее выдающимся российским ученым в области японской традиционной культуры, признанным далеко за пределами России.
Среди его последних публикаций:
Ориентализм/Оксидентализм. Язык культуры и язык описания Москва. Совпадение, 2012 (на английском: Orientalism/Occidentalism: Languages of Cultures vs. Languages of Description. Moscow: Sovpadenie, 2012. 416 pp. (Ed., wrote Introduction)
Приближение к Фудзияме M.: Слово, 2011. 352 с.
Japanese Prints in the Pushkin Museum of Fine Arts. – Moscow, 2008. Vol. 1, 480 pp.; vol. 2, 596 pp. (Edited, updated, contributed ca. 600 entries, compiled glossary and indices, translated poems.)
Victory Over the Sun. Ed. by Patricia Railing. London: Artists. Bookworks, 2009. (Translation from Russian, Commentaries & Introduction.) 2 vols.
Завершением многолетнего труда Е.С. Штейнера стала публикация фундаментальной работы. Zen-Life: Ikkyu and Beyond. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2014. 475 pp. Это первая работа российского ученого, вышедшая по тематике восточноазиатских традиций в Кембриджском издательстве, что говорит о высочайшем признании его заслуг (российский вариант публикации сейчас готовиться).
Исследование посвящено изучению японской культуры периода Муромати (XIV -XVI вв.), данное через пример творчества одного из выдающихся интеллектуалов той эпохи, поэта, философа Иккю Содзюна (1394-1481). Е. Штейнер показывает, каким образом происходило становление творческой личности, ставшего воплощением всей эпохи. Мультидисциплинарное исследование творчества Иккю, включая философское, поэтическое, религиозное и философское наследия Е. Штейнер проводит с использованием уникальных и недавно открытых источников на старо-японском языке, давая новые интерпретации смыслов и переводов. Он исследует религиозные и этические принципы жизни интеллектуала средневековой Японии, трактовку учения Дзэн, показывает попытки восстать против традиции.
Е. Штейнеру удалось воссоздать на основании источников тончайшие детали жизни средневековой Японии, ее быт, систему воспитания, структуру общества и экономики, а также показать наличие постоянного протестного элемента в среде японских интеллектуалов.
Это исследование было признано рядом крупнейших британских ученых (Timothy Screech, Head of the Department of History at SOAS, Clarissa von Spee, Curator of Department Of Asia. British Museum) как выдающийся вклад в изучение традиций японской и в целом восточноазиатской культуры.
Научные работы Е.С. Штейнера - редчайший пример продолжения лучших традиций фундаментального академического российского востоковедения, которое оказалось признано во всем мире. Сложно сегодня представить более достойного кандидата на премию «Золотая Вышка» в области науки".