• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Основы древнегреческого языка в каноническом праве

2019/2020
Учебный год
RUS
Обучение ведется на русском языке
7
Кредиты
Статус:
Курс по выбору
Когда читается:
1-й курс, 2-4 модуль

Программа дисциплины

Аннотация

Учебная дисциплина направлена на усвоение обучающимися теоретических основ и обретение практических навыков работы с первоисточниками – христианскими каноническими текстами на древнегреческом языке. Целью освоения дисциплины является: • усвоение основ грамматики аттического диалекта древнегреческого языка в объеме; • усвоение базовой лексики древнегреческого языка; • овладение навыками чтения древнегреческих текстов со словарем; • демонстрация значения древнегреческого языка для научно-исследовательской деятельности в области канонического права. Изучение курса требует решения следующих задач: • овладение грамматическими нормами и лексическим минимумом древнегреческого языка с помощью выполнения переводов учебных текстов; • выполнение упражнений, предусматривающих задания на лексику и словообразование; • знакомство студентов с последовательностью логических операций, выполняемых при анализе текста; • формирование навыков чтения, перевода, анализа текста
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Учебная дисциплина направлена на усвоение обучающимися теоретических основ и обретение практических навыков работы с первоисточниками – христианскими каноническими текстами на древнегреческом языке. Целью освоения дисциплины является: • усвоение основ грамматики аттического диалекта древнегреческого языка в объеме; • усвоение базовой лексики древнегреческого языка; • овладение навыками чтения древнегреческих текстов со словарем; • демонстрация значения древнегреческого языка для научно-исследовательской деятельности в области канонического права. Изучение курса требует решения следующих задач: • овладение грамматическими нормами и лексическим минимумом древнегреческого языка с помощью выполнения переводов учебных текстов; • выполнение упражнений, предусматривающих задания на лексику и словообразование; • знакомство студентов с последовательностью логических операций, выполняемых при анализе текста; • формирование навыков чтения, перевода, анализа текста
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • знать основные характеристики зарубежных правовых систем применительно к сфере, определяемой соответствующей магистерской программой; уметь дискутировать, отстаивать и выражать свои мысли, обосновывать свои аргументы, владеть приемами написания научной работы в жанрах научно-исследовательских отчетов, рефератов, статей
  • Способен самостоятельно организовать профессиональную деятельность, строя ее на основе правовых норм
  • Способен распространять правовые знания, консультировать работников органов управления, предприятий, учреждений и организаций при решении вопросов их деятельности
  • Способен идентифицировать потребности и интересы общества и отдельных его групп, предлагать механизмы их согласования между собой с правовой аргументацией
  • Способен распространять правовые знания, консультировать работников органов управления, предприятий, учреждений и организаций при решении вопросов из деятельности
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Тема 1. Графика и алфавит. Фонетика
    Графика и алфавит. Фонетика
  • Тема 2. Имя существительное
    Имя существительное
  • Тема 3. Имя прилагательное
    Имя прилагательное
  • Тема 4. Числительные
    Числительные
  • Тема 5. Местоимения
    Местоимения
  • Тема 6. Глагол
    Глагол
  • Тема 7. Наречие
    Наречие
  • Тема 8. Предлоги. Союзы. Частицы
    Предлоги. Союзы. Частицы
  • Тема 9. Синтаксис простого предложения
    Синтаксис простого предложения
  • Тема 10. Синтаксис падежей
    Синтаксис падежей
  • Тема 11. Синтаксис сложного предложения
    Синтаксис сложного предложения
  • Тема 12. Теоретические и практические основы перевода
    Теоретические и практические основы перевода
  • Тема 13. Перевод неадаптированных древнегреческих текстов
    Перевод неадаптированных древнегреческих текстов
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Работа на семинарах
  • неблокирующий Устный экзамен
    Экзамен проводится в устной форме (опрос по материалам курса). Экзамен проводится на платформе zoom. К экзамену необходимо подключиться согласно расписанию ответов, высланному преподавателем на корпоративные почты студентов накануне экзамена. Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: наличие рабочей камеры и микрофона, поддержка Skype. Для участия в экзамене студент обязан: поставить на аватар свою фотографию, явиться на экзамен согласно точному расписанию, при ответе включить камеру и микрофон. Во время экзамена студентам запрещено: выключать камеру, пользоваться конспектами и подсказками. Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение связи менее минуты. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение минута и более. При долговременном нарушении связи студент не может продолжить участие в экзамене. Процедура пересдачи подразумевает использование усложненных заданий.
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (4 модуль)
    0.5 * Работа на семинарах + 0.5 * Устный экзамен
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Древнегреческий язык. Ч.1: ., Вольф Ф., 2004
  • Древнегреческий язык. Ч.2: ., Вольф Ф., 2004
  • Древнегреческий язык. Ч.3: ., Вольф Ф., 2004
  • Учебник древнегреческого языка : для нефилологических фак. вузов, Козаржевский А. Ч., 2004

Рекомендуемая дополнительная литература

  • - Доровских Л.В. — Древнегреческий язык: учеб.пособие - Издательство "ФЛИНТА" - 2017 - ISBN: 978-5-9765-1049-4 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/100013
  • Борисова, А.Б. Греческий язык : курс для начинающих : учебное пособие / А. Б. Борисова. — Санкт-Петербург : КАРО, КОРОНА принт, 2013. - 432 с. - ISBN 978-5-9925-0263-3. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1048814