Семинары Ю.В.Ивановой и П.В.Соколова в Кельнском университете
27 и 28 июня 2017 года доценты школы филологии ФГН и ведущие научные сотрудники ИГИТИ Юлия Иванова и Павел Соколов провели три семинара для студентов Института славистики Кельнского университета.
Согласно замыслу директора Института проф. Йорга Шульте, семинары Ю.Ивановой и П.Соколова открыли курс под названием «Iter Italicum Slavorum», посвященный восприятию Италии и итальянской культуры в славянском мире.
Цель преподавателей из НИУ ВШЭ состояла в том, чтобы рассказать об отношениях между Русью и Италией на протяжении Средневековья и раннего Нового времени, а также осветить некоторые факты рецепции итальянской культуры в России XVIII-XX веков. Среди посетителей занятий оказались и студенты, которые уже побывали в организованной будущими преподавателями программы «Культурная и интеллектуальная история: между Востоком и Западом» в начале июня Летней школе в московском и нижегородском филиалах НИУ ВШЭ, и студенты магистерской программы Школы исторических наук НИУ ВШЭ «История знания», но большинство составляли студенты и преподаватели из Кельна. Первое занятие было вводным и поэтому лекционным – о посольствах и путешествиях русских в Италию и итальянцев в Россию от легендарного Антония Римлянина до царевича Алексея. На втором и третьем занятиях речь шла преимущественно о явлениях русской и итальянской литературы и архитектуры. Под руководством Юлии Ивановой студенты анализировали небольшую новеллу из «Русских ночей» В.Ф. Одоевского, главным героем которой является Дж. Пиранези. Павел Соколов рассказал о творчестве реального, исторического Пиранези, сопроводив свой комментарий показом иллюстраций – гравюр Пиранези и его предшественников. В рамках экскурса в историю архитектуры студенты услышали о художниках, граверах и иллюстраторах книг, изображавших руины античных городов и работавших в жанре фантастической архитектуры, начиная с автора знаменитой «Гипнэротомахии Полифила» (кон. XV в.).
Последний семинар был посвящен рецепции теоретико-архитектурного наследия Андреа Палладио в России и, в частности, творчеству Н.А. Львова. Цикл завершился анализом образов итальянцев и восприятия Италии русскими в новелле А. Толстого «Граф Калиостро» и в художественном фильме А. Галина «Плащ Казановы» (1993 г.). В ближайшее время кельнские студенты смогут продолжить изучение рецепции итальянской культуры в славянском мире на примерах из польской литературы и культуры под руководством преподавателей из Института славистики – проф. Й. Шульте и Я. Чернецкого.
В работе семинара приняли участие в качестве гостей д-р Ева Рудницка (Artes Liberales, Варшава, Польша), проф. Вим Куденис (университеты Левена и Антверпена, Бельгия) и проф. Г.Ч.Гусейнов (школа филологии ФГН НИУ ВШЭ).