Наука молодых: дружим вузами

27 апреля магистранты ДИЯ представили результаты своих научных исследований на конференции в МГПУ.

В конце апреля состоялась Первая межвузовская научно-практическая конференции «Современная англистика и американистика: актуальные проблемы лингвистики и литературоведения», организованная кафедрой английской филологии МГПУ. Магистранты, аспиранты и молодые ученые из ряда вузов г. Москвы приняли участие в обсуждении актуальных вопросов теоретического и прикладного характера, касающихся основных тенденций в развитии литературного английского языка и его вариантов, англоязычных дискурсивных практик, американской и британской литературы. 

Студенты магистратуры ДИЯ НИУ ВШЭ с большим удовольствием приняли участие в конференции и поделились с коллегами результатами своих научных исследований на следующие темы:

1. Буриева М.Н., Насимова Я.П. "Концепт«хлеб» в английской, в русской и таджикской языковых картинах мира";

2. Гулеватая А.Н. "Исследование особенностей эмоционально-оценочного восприятия стилистически нейтральных номинаций лиц по профессии в русскоязычной и англоязычной картинах мира";

3. Давлатова М.А., Мирзоева Т.Н. "Особенности способов выражения обращения в разных культурах (на примере американской, русской и таджикской культур)";

4. Хренова А.И. "Пробема перевода авторской литературной сказки с английского языка на русский на материале сказок Оскара Уайльда";

5. Борисова Е.П. "Функционирование интертекстуальных включений в современном художественном тексте (на примере рассказа Стивена Кинга «The Things They Left Behind»)";

6. Аксенова А.А. "Интерпретация философского послания автора как объект переводческого анализа".

Студенты надеются, что организация межвузовских конференций в сфере лингвиcтики станет доброй традицией, поскольку участие в подобных меропрятиях, с одной стороны, является ценным опытом публичного выступления, а с другой - благодаря комментариям и предложениям коллег - возможностью доработать свои исследования перед предстоящими защитами курсовых работ и магистерских диссертаций.