• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Фестиваль «Африка и литература»

Мероприятие завершено

19 мая в Музее Серебряного века в рамках «Ночи музеев – 2018» пройдет Фестиваль «Африка и литература». Организаторами фестиваля выступят студенты магистратуры «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ и Государственный литературный музей.

Африка — колыбель человечества, континент с богатой историей и культурой, однако на протяжении многих столетий культурные богатства африканских стран оставались в тени.

В последние десятилетия интерес к литературной традиции африканских стран до- и постколониального периода растет. В рамках фестиваля «Африка и литература» организаторы собираются рассказать об африканской литературной традиции и культуре африканских стран.

Программа фестиваля

Галина Александровна Балашова, сотрудник Центра изучения стран Северной Африки и Африканского Рога, расскажет о писателях Эфиопии и Нигерии.

Сергей Лебеденко, писатель, блогер, поведает о секретах успеха популярного южноафриканского писателя Джона Максвелла Кутзее.

Ирина Геннадиевна Татаровская, сотрудник Института Африки Российской академии наук, поможет нам разобраться в загадочном мире африканской мифологии.

Алексей Колесниченко и Саша Гусева, известные московские поэты, расскажут о разнообразии африканской поэзии, а затем помогут подвести итоги конкурса переводов стихов африканских авторов.

Вдохновленные культурой Западной Африки коллектив Sofoli и танцевально-ритмический проект Back To Black зажгут вместе с нами под ритмы Африки. 

Игорь Сид, поэт, писатель, этнограф и организатор международных культурных проектов, расскажет и покажет, как формировались культура и мировоззрение народов Африки

В рамках фестиваля «Африка и литература» пройдет конкурс переводов африканской поэзии. Организаторы представляют на выбор 6 произведений африканских поэтов на трех разных языках. Участникам необходимо выбрать одно из них и прислать его перевод до 17 мая в личные сообщения организаторам:

Анастасии Фрыгиной

Илье Наумову

Вере Бабенко

Перевод, предоставленный участником, может не совпадать с поэтическим размером оригинала: оцениваться, в первую очередь, будет точная передача образов автора.

Пять лучших работ будут представлены на фестивале «Африка и литература», а авторы переводов получат ценные призы от Государственного литературного музея.

 

Адрес: Музей Серебряного века, Проспект мира, 30.

Вход свободный.

Подробная информация – на странице фестиваля в Facebook

 

На ваши вопросы с радостью ответят Илья Наумов (+79773984044) и Дина Батий (+79262544113).