«100% человек»: Литературная среда с Ксенией Буржской

В апреле гостьей «Литературной среды» на Старой Басманной стала Ксения Буржская. Модерировала встречу писательница и академический руководитель программы «Литературное мастерство» Майя Кучерская.

Ксения Буржская — писательница, поэтесса, журналистка. Номинантка премии «Большая книга» и «Ясная поляна». Ксения — евангелистка Алисы из «Яндекса».

Встреча началась с погружения в мир книжного сериала «Дегустация» — нового произведения писательницы. Вместе с голосом Ксении в комнату «вошёл» Глеб — писатель — один из главных героев романа. Судя по  отрывку, прочитанному Ксенией, Глеб меланхоличный и немного потерянный. Но раньше, чем гости узнали, что с ним случилось, Ксения закончила читать. Глеб остался за обложкой книги.

Но интересен был не только главный герой. Слушатели ждали рассказ о создании текста.

Скандал с «Дегустацией»

Ксения вспоминала, как принесла в «Яндекс.Книги» синопсис романа: 

Ребята сказали, да, это похоже на сериал. Я хотела попробовать сделать именно сериал. Аудио-версию выложили в три захода, довольно быстро, поэтому я не заметила долгий процесс выхода. Не почувствовала «сериальность». А потом, когда роман вышел в бумаге, начался крик «ааа, кошмар». 

В интервью «Кинопоиску» Ксения призналась, что текст рождался в диалоге с нейросетью. Галина Юзефович достаточно жестко откликнулась на это заявление в своем Телеграм-канале. Критик высказала мнение, что литература держится на негласном договоре: читатель верит, что с ним говорит живой человек, а использование ИИ подрывает читательское доверие. 

Ксения прокомментировала:

Как евангелист я всегда занималась борьбой со страхами, которые появляются у людей, когда они видят новую технологию. И, видимо, плохо боролась. Мне казалось, что люди уже привыкли, что нейросети — это понятный и удобный инструмент. Но, оказывается, нет. Случился настоящий скандал.

ИИнструментальный ключ

Ксения использовала ИИ только в инструментальном ключе: 

Я отправила свой синопсис-простыню в нейросеть и попросила написать мне поэпизодник. Я не считаю, что при наличии такого инструмента, я должна была писать [поэпизодник] сама. Зачем? Еще я просила нейросеть накидать сложных рецептов для моего героя су-шефа. С рецептами я пошла к известному шеф-повару Ивану Шишкину, и он все это подверг критике. Я переписала. Когда я загружала свой текст на проверку использования ИИ, мне выдало [результат] — 100% человек.

Ксении выразила опасение, что из-за скандала ее роман останется в истории только как текст, созданный в соавторстве с нейросетью. 

 

Литературная кухня

Вопросы про быт и работу писательницы прервали пессимистичные мысли. Слушателям было интересно, как Ксения совмещает работу в «Яндексе» и письмо.

Я быстро пишу: один-два месяца. У меня есть метод: сначала я нахожусь в истории, просто думаю про нее. А дальше сажусь — и месяц, как проклятая, пишу по 10-15 тысяч знаков каждый день. Поскольку у меня нет жены писателя, которая мне помогает, всё на мне. Я в восемь утра отвожу детей в школу, пишу до обеда, а дальше быт и работа. Специального кабинета у меня нет — пишу либо в офисе, либо дома.

Обсуждение рутины перетекло в разговор о центральных темах творчества Ксении:

Недавно нашла главную тему своего творчества: я пишу о времени и памяти. «Дегустация» о том, что время уходит. И его нужно хорошо провести — чтобы остались воспоминания.

Разговор с Ксенией Буржской показал, что быть автором сегодня — значит не бояться разрушать стереотипы и при этом оставаться человеком. А технологии при мудром применении только помогают рассказать о самом главном: памяти, времени и любви.

Текст подготовила Ася Нарциссова