Международный обмен во время COVID-19: интервью с Кудериновой Мирой

Кудеринова Мира, студентка второго курса программы магистратура "Политический анализ и публичная политика" поговорила с однокурсником, Бехзодом Рахматуллоевым, про свой опыт студенческого обмена в Университете Турина в первом семестре 2020/2021 учебного года.

Бехзод: Доброе утро, Мира, рад тебя видеть. Как ты помнишь, мы здесь, чтобы поговорить про твой опыт обучения в Университете Турина. Ты готова?

Мира: Привет! Да, конечно.

Б: Давай начнем. Первый вопрос: ты довольна тем, как тебя приняли в университете?

М: Я проверела свой семестр за границей в Турине, большинство занятий проходили онлайн. Несмотря на пандемию, все было организовано на высочайшем уровне, чем я довольна: мой координатор находился на связи постоянно, а учебный офис для студентов мобильности оперативно предоставлял информацию по всем изменениям в правилах поведения во время COVID-19. Очень классно, что несмотря на сложности из-за пандемии, чувство принадлежности к другому университету никуда не исчезло.

Б: Хммм, а как COVID повлиял на различные процессы во время мобильности?

М: Я бы упомянула два главных момента. Во-первых, это, конечно же, учебный процесс. Во-вторых, правила региона Пьемонт в Италии. Мы изучали все дисциплины онлайн. Когда я только приехала, мне удалось посетить несколько лекций, но потом всех снова перевели на дистант. А еще в Италии запрещено ходить без маски, необходимо использовать санитайзеры и мыть руки. Правительство Италии ввело зонирование: все регионы были поделены на красные, оранжевые и желтые. В красной зоне мы могли ходить только в супермаркет и аптеку.

Б: Следующий вопрос. А ты участвовала в каких-либо внеучебных мероприятиях.

М: Конечно, хотя было много запретов. У меня была возможность изучать итальянский на курсах в университете или в специальной студенческой организации. Курсы - это более официальный вариант, а занятия в студорганизации - неформальные встречи в кафе и барах. Мне удалось посетить их несколько раз и узнать локальных ребят и студентов из других стран.

Б: Раз уж мы заговорили про язык: тебе удалось выучить итальянский? Насколько необходимо его знать для жизни в стране?

М: Да, итальянский очень нужен на севера страны, хотя бы на базовом уровне, многие местные не разговаривают на английском языке. У нас были бесплатные онлайн-курсы, но я практиковалась еще и в магазинах, и других местах.

Б: А как менялась социальная жизнь?

M:  Я думаю, что это включает в себя и преподавателей, и студентов. Из моего общения с профессорами, им сложно морально преподавать онлайн. Они скучают по классическим "парам" и живому общению. Мне кажется, как и в других университетах, они ждут возвращения к нормальному течению жизни. Если мы говорим о студентах, они более терпеливы, но целый год на дистанте, конечно же, влияет.

Б: Самый стыдный или волнующий момент во время обучения?

М: Сессия была таким волнующим моментом. Ты тоже был студентом по обмену в Италии, ты знаешь насколько отличается система! А онлайн экзамены сдавать еще сложнее, ведь там многое зависит от технических моментов: связь, ноутбук, звук и т.д. Было очень много стресса. Более того, была неопределенность в системе оценок. Но все прошло хорошо.

Б: Был ли у тебя "культурный шок"? Или какая-то тревожность, вызванная сменой культур?

М: Нет, ничего такого не было, все вызвало только позитивные эмоции. Но я заметила разницу в политической структуре, например, в защите прав человека. Но также меня удивили итальянские студенты. Они могут учиться в бакалавриате 7-9 лет! Мне сложно это осознать. Всему свое время, у всего должен быть дедлайн. Мне кажется, лучше быть более организованными.

Б: Есть что-то, что ты бы могла рассказать о своей программе мобильности?

М: Несмотря на пандемию, я пыталась увидеть как можно больше интересных мест, когда у меня не было ограничений. Я побывала в Вероне, Венеции, Генуе, Милане, на озере Комо и горах на севере Италии и Франции. Возможность путешествовать - очень приятный плюс для студента по обмену.

Б: Спасибо большое за этот разговор! Я надеюсь, это будет полезно для будущих студентов.

M: И тебе спасибо!

Недавно Мира также поделилась своей заметкой о поездке в Италию:

Незаметно пролетели полгода моей академической мобильности в Туринском Университете на факультете права. Несмотря на пандемию, удалось прилететь, насладиться программой обмена, получить множество новых впечатлений, знаний и друзей. Ещё в самом начале обучения я успела посетить офлайн-занятия, но с ноября всех снова перевели на удаленный формат обучения. К слову, он был очень организованным и понятным. В Италии нет привычных для нас семинаров. Есть лекции и проектные работы. Есть предметы, где посещение дает шанс получить оценку за курс без экзамена автоматом, поэтому обязательно нужно прочитать программу курса перед стартом и выбрать для себя стратегию. Возможность сдать экзамен по курсу есть три раза, то есть у тебя есть в расписании три даты экзамена, выбираешь себе дату и идешь сдавать. Если тебя не устраивает оценка или ты не сдал, ты записываешься на следующий в календаре день экзамена и сдаешь. Кстати, итальянцы очень часто двигают свои экзамены на максимально поздний период и очень удивляются, если ты сдал 5 экзаменов за сессию. Они же могут сдавать их хоть в конце бакалавриата или магистратуры. Моя сессия проходила 2 месяца, чтобы между экзаменами было большое временное расстояние. Так, у меня была возможность подготовиться к экзамену тщательнее, совмещать с работой, и конечно же, - иметь время для написания диссертации. Само дистанционное обучение было интересным: лекции проходили в интерактивном формате, проектные работы сближали меня с одногруппниками, а сдача экзаменов давала понимание того, что вложенные знания Вышкой в своих студентов очень качественные, и мы действительно с гордостью носим знания «вышкинцев». В Турине я встретила замечательных людей, с которыми мое время пролетело очень быстро. Несмотря на карантинные ограничения, мы старались видеться чаще и даже путешествовать. За время пребывания в Италии я побывала в окрестностях Турина, в Милане, Генуи, Комо, Венеции, Вероне и даже на альпах во Франции. Проживала я в съемной квартиру в центре Турина, поиск квартиры был очень сложным, так как итальянцы хотят заключать договор только с теми, кто будет жить у них от 1 года. Но мне повезло, что я через знакомых нашла арендодателя, готового принять меня на полгода. Перед отъездом на учебу в Италию, я достаточно стереотипно представляла себе, что в Европе все говорят на английском, и приехав сюда, я попаду в англоязычную среду. Но статистика по языковым барьерам в Европе показывает, что Италия входит в топ-5 стран, где труднее всего общаться на английском языке. В данный список также входят Венгрия, Испания, Болгария и Чехия. Поэтому желательно выучить итальянский на начальном уровне, чтобы вы самостоятельно могли сходить в магазин за хлебом, купить билет на автобус или сим-карту на телефон. Но все зависит от региона, в Турине было сложнее без итальянского языка. Туринский университет организовал для студентов по обмену бесплатные курсы итальянского, которые я посещала. Более того, они решили их продлить и после окончания мобильности, как приятный бонус, который очень обрадовал меня, я влюбилась в этот язык и хочу продолжать его изучать. В университете Турина также очень отзывчивые профессора, которые очень внимательно относились ко мне, как к студентке по обмену, советовали и помогали решить любые возникающие вопросы. Хочу сказать огромное спасибо образовательной программе, академическому руководителю и преподавателям за предоставленную уникальную возможность уехать по обмену в Турин!

Рахматуллоев Бехзод Улугбек угли

Spent a semester abroad at the University of Bologna, Italy. Prepared the interview

Кудеринова Мира -

Spent a semester abroad at the University of Turin, Italy. Interviewee

Фремер София Игоревна

Отдел сопровождения магистерских программ, реализуемых на английском языке: Методист, Editor